What is the translation of " OBJECTIVITY AND IMPARTIALITY " in Swedish?

• objektivitet och opartiskhet
• objektiv och opartisk
• saklighet och opartiskhet

Examples of using Objectivity and impartiality in English and their translations into Swedish

Independence, objectivity and impartiality of verifiers;
Kontrollanternas oberoende, objektivitet och opartiskhet.

Firstly, Mr Tabajdi said he appreciated the Commission's objectivity and impartiality.
För det första sade Csaba Sándor Tabajdi att han uppskattade kommissionens objektivitet och opartiskhet.

This spirit of openness safeguards objectivity and impartiality in the handling of matters
Denna öppna anda tryggar objektivitet och opartiskhet vid hantering av ärenden

The rules on conflict of interest also aim to guarantee objectivity and impartiality within public authorities.
Även reglerna om jäv syftar till att garantera objektivitet och saklighet inom offentlig verksamhet.

The requirement for objectivity and impartiality covers not only the actual processing of a case
Kravet på saklighet och opartiskhet omfattar inte bara den faktiska handläggningen av en sak

operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.
drivas så att objektivitet och opartiskhet värnas.

Those authorities shall offer adequate guarantees of objectivity and impartiality, and shall have at their disposal the qualified staff
Dessa myndigheter ska erbjuda tillräckliga garantier för objektivitet och opartiskhet och förfoga över den kvalificerade personal och de resurser som är nödvändiga för

The decision was taken after a discussion between the committee members with a view to objectivity and impartiality, core school values.
Beslutet har fattats efter nämndens överläggning med hänsyn till skolans värderingar om objektivitet och opartiskhet.

Second plea in law, alleging infringement of the rules of objectivity and impartiality and infringement of Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union(‘the Charter') vitiating the contested staff report.
Andra grunden: Betygsrapporten innebär ett åsidosättande av principerna om objektivitet och opartiskhet samt ett åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna(stadgan).

In my decision, I noted that the information from authorities to the public is subject to the requirements for objectivity and impartiality.
I beslutet konstaterade jag att myndigheters information till allmänheten omfattas av kraven på saklighet och opartiskhet.

The purpose of rules concerning CoI is to guarantee objectivity and impartiality in the handling of matters
Jävsregler syftar till att garantera objektivitet och opartiskhet vid hantering av ärenden och att skapa förtroende hos berörda

But, on the other hand, it has up to now brutally rejected every examination which would carry with it guarantees of objectivity and impartiality.
Men den har å andra sidan hittills brutalt avvisat varje undersökning, som skulle medföra garantier för objektivitet och opartiskhet.

operated so as to safeguard its objectivity and impartiality and to avoid any conflicts of interests with the technical services.
drivas så att den garanterar sin objektivitet och opartiskhet och undviker alla intressekonflikter med de tekniska tjänsterna.

Member States may designate inter-branch organisations for those controls if they offer adequate guarantees of objectivity and impartiality.
Medlemsstaterna får utse branschorganisationer för dessa kontroller om de lämnar tillfredsställande garantier för objektivitet och opartiskhet.

The EESC supports the rule which obliges Member States to have a single national accreditation body whose competence, objectivity and impartiality must be subject to peer review,
Kommittén ser positivt på den bestämmelse enligt vilken medlemsstaterna bör ha ett enda nationellt ackrediteringsorgan, vars behörighet, objektivitet och opartiskhet bör vara föremål för sakkunnigbedömning(peer review),

have regard in their work to the equality of all persons before the law and shall observe objectivity and impartiality.
andra som fullgör offentliga förvaltningsuppgifter ska i sin verksamhet beakta allas likhet inför lagen samt iaktta saklighet och opartiskhet.

In my decision, I noted that an authority making a statement in a newspaper article must adhere to the objectivity and impartiality requirements expressed in the principle of objectivity..
Jag konstaterade i beslutet att en myndighet som uttalar sig i en tidningsartikel måste iaktta de krav som objektivitetsprincipen ställer på saklighet och opartiskhet.

provisions of Chapter 1, Section 9 of the Instrument of Government regarding objectivity and impartiality, i.e.
myndigheterna inte iakttagit kraven i 1 kap. 9§ regeringsformen om saklighet och opartiskhet, dvs.

The Ombudsmen are to ensure in particular that the courts and public authorities in the course of their activities obey the injunction of the Instrument of Government about objectivity and impartiality and that the fundamental rights and freedoms of citizens
Ombudsmännen skall särskilt tillse att domstolar och förvaltningsmyndigheter i sin verksamhet iakttager regeringsformens bud om saklighet och opartiskhet och att medborgarnas grundläggande fri-

Designated inspection authorities and/or approved private bodies must offer adequate guarantees of objectivity and impartiality with regard to all producers
Utsedda kontrollmyndigheter och godkända privata organ måste kunna garantera objektivitet och opartiskhet gentemot alla producenter och produktförädlare som underställs deras kontroll och ha ständig tillgång

operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.
dess verksamhet är objektiv och opartisk.

taking into account the need to ensure the objectivity and impartiality of the individuals and organisations taking part.
de involveras(med fulla rättigheter) i övervakningskommittéerna och att man tar hänsyn till vikten av att de personer och organisationer som deltar förblir objektiva och opartiska.

they shall offer adequate guarantees of objectivity and impartiality, and have at their disposal the qualified staff
ska de lämna tillfredsställande garantier för objektivitet och opartiskhet samt förfoga över den kvalificerade personal

operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.
dess verksamhet är objektiv och opartisk.

operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.
fungera så att objektiviteten och opartiskheten i dess verksamhet skyddas.

must also act in accordance with the principles of objectivity and impartiality, but it cannot be said that they are independent.
exempelvis förvaltningsorganen, som måste iaktta principerna om objektivitet och opartiskhet, utan att de för den skull kan anses vara oberoende.

verify compliance with the product specification, they shall offer adequate guarantees of objectivity and impartiality, and have at their disposal the qualified staff
2 c kontrollerar att produktspecifikationerna följs skall de lämna tillfredsställande garantier för objektivitet och opartiskhet samt förfoga över den kvalificerade personal

(ii) the impartiality, objectivity and autonomy of the Authority;
Ii myndighetens opartiskhet, objektivitet och oberoende.

conduct of audits shall ensure objectivity and the impartiality of the audit process.
revisioner ska genomföras på sådant sätt att objektivitet och opartiskhet i revisionsprocessen säkerställs.

the prestige that these missions have due to their objectivity, impartiality and independence.
den prestige som dessa grupper åtnjuter på grund av sin objektivitet, opartiskhet och självständighet.