What is the translation of " OBJECTIVE AND IMPARTIAL " in Swedish?

• objektiv och opartisk
• sakliga och opartiska
• objektivt och opartiskt
• objektiva och opartiska

Examples of using Objective and impartial in English and their translations into Swedish

Free media and access to objective and impartial information.
Mediafrihet och tillgång till objektiv och neutral information.

The auditors shall be sufficiently independent of the activities they audit to make an objective and impartial judgement.
Revisorerna skall vara tillräckligt oberoende av de verksamheter som revideras för att kunna göra en objektiv och opartisk utvärdering.

However, only objective and impartial implementation of the new laws will ensure the success of the constitutional reforms.
Endast ett objektivt och opartiskt genomförande av de nya lagarna är dock en garanti för att de konstitutionella reformerna kommer att lyckas.

These measures must be administered in a reasonable, objective and impartial manner.
Dessa åtgärder ska förvaltas på ett rimligt, objektivt och opartiskt sätt.

The second is to be objective and impartial, and there can be no doubt that these are also qualities that can be ascribed to him.
Det andra är att vara objektiv och opartisk, och det råder ingen tvekan om att detta också är kvaliteter som han har.

Commission officials will be expected to be courteous, objective and impartial in their dealings with the public;
Kommissionens tjänstemän förväntas vara hövliga, sakliga och opartiska i kontakterna med allmänheten.

Encouraging the objective and impartial scientific investigation of claims of paranormal phenomena,
Befrämja all objektiv och opartisk vetenskaplig undersökning av påståenden om paranormala fenomen,

A communication proposed the setting up of a comprehensive system for objective and impartial evaluation of EU measures.
I ett meddelande föreslogs att ett övergripande system för objektiv och opartisk utvärdering av EU-åtgärder skulle inrättas.

Setting up of a system for objective and impartial evaluation of the implementation of EU measures in the field of Freedom,
Uppbyggnad av ett system för objektiv och opartisk utvärdering av genomförandet av EU: politik på området med frihet,

Member States will be responsible for national legislation to ensure that objective and impartial information is available to the general public.
Medlemsstaterna ska ha ansvar för att man genom den nationella lagstiftningen ser till att objektiv och opartisk information finns tillgänglig för allmänheten.

the European Convention is an objective and impartial judgement.
Europakonventionen är en objektiv och opartisk bedömning.

It is important that the handling of applications is objective and impartial, so that the best research ideas receive funding.
Att hanteringen av ansökningar är saklig och opartisk är viktigt för att de bästa forskningsidéerna ska få finansiering.

2 verifying compliance of the protected geographical indication with the product specification shall be objective and impartial.
organ som avses i punkterna 1 och 2 som utför verifieringen av den skyddade geografiska beteckningen enligt produktspecifikationerna ska vara objektiva och opartiska.

In accordance with the Swedish Administrative Procedure Act, public agencies must be objective and impartial and protect everyone's equality before the law.
Förvaltningslagen och jävspolicy reglerar arbetet Enligt objektivitetsprincipen ska myndigheter vara sakliga och opartiska och värna om allas likhet inför lagen.

Recalls that external, objective and impartial feedback on the performance of Commission aid projects
Europaparlamentet påminner om att en extern, objektiv och opartisk feedback om resultatet av kommissionens projekt

that public authorities are objective and impartial in their assessments and decisions.
myndigheter är sakliga och opartiska i sina bedömningar och beslut.

The Action Plan also calls for a communication on the systematic, objective and impartial evaluation of the implementation of EU policies in the field of justice,
Handlingsplanen efterlyser också ett meddelande om systematisk, objektiv och opartisk utvärdering av genomförandet av EU-politiken inom det rättsliga området,

each Party shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.
ska varje part se till att förfarandena tillämpas på ett sätt som sörjer för en objektiv och opartisk prövning.

I also support the idea of setting up an objective and impartial system for mutually evaluating the quality of justice,
Jag stöder också idén om att skapa ett objektivt och opartiskt system för ömsesidig utvärdering av kvaliteten på rättskipningen,

each Party shall ensure that the procedures are applied in a way that provides for an objective and impartial review.
ska varje part se till att förfarandena tillämpas på ett sätt som sörjer för en objektiv och opartisk prövning.

the Ukrainian people receive objective and impartial information on the candidates
den ukrainska befolkningen får objektiv och opartisk information om kandidaterna

3 that verify compliance of the geographical indication protected under this Regulation with the product specification shall be objective and impartial.
i punkterna 2 och 3 som kontrollerar överensstämmelsen mellan den geografiska beteckning som skyddas enligt denna förordning och produktspecifikationen ska vara objektiva och opartiska.

jointly, to conduct regular, objective and impartial evaluations in order to verify the correct application of this Regulation
kommissionen gemensamt genomföra regelbundna, objektiva och opartiska utvärderingar för att kontrollera att den här förordningen tillämpas korrekt,

their trial did not take place under objective and impartial conditions.
inte ansåg att rättegången mot dem ägde rum under objektiva och opartiska förhållanden.

leaving aside the legal issues- which will be dealt with in an objective and impartial manner because we will treat Hungary exactly like any other Member State- we must also concern ourselves with the political aspects.
ifall vi bortser från de rättsliga frågorna- som kommer att undersökas på ett objektivt och opartiskt sätt eftersom vi kommer att behandla Ungern precis som vilken annan medlemsstat som helst- att vi också måste befatta oss med de politiska aspekterna.

the agency's employees- must do to ensure that each application is given an objective and impartial evaluation.
myndighetens medarbetare- ska göra för att varje ansökan ska få en saklig och opartisk bedömning.

may be taken so that the Member States, in cooperation with the Commission, shall undertake an objective and impartial evaluation of the imple mentation of the policies in the area of freedom,
åtgärder kan vidtas för att låta medlemsstaterna i samarbete med kommissionen göra en ob jektiv och opartisk utvärdering av genomförandet av politiken inom området med frihet,

the time needed for the Commission to take a position, further time is required to analyse the issue and acquire objective and impartial information.
kommissionen behöver tid för att inta en ståndpunkt så krävs det mer tid för att analysera frågan och skaffa objektiv och opartisk information.

the Council may, on a proposal from the Commission, adopt measures laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities,
260 får rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder som fastställer formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt denna avdelning,

so as to minimize an objective and impartial commentary equipment.
för att minimera en objektiv och opartisk kommentarer utrustning.