What is the translation of " OBJECTIVE AND BALANCED " in Swedish?

• objektiv och balanserad
• objektiva och balanserade
• objektivt och balanserat
• i den objektiva och väl avvägda

Examples of using Objective and balanced in English and their translations into Swedish

You are objective and balanced.
Du är skitbra på vardagsfeminism.

Mr Retureau felt that the section opinion was objective and balanced.
Daniel Retureau ansåg att sektionens yttrande var objektivt och balanserat.

To work for the spreading of objective and balanced information about South Africa.
Att verka för saklig och balanserad information om Sydafrika.

to congratulate the rapporteur Mr Reul on his objective and balanced report.
främst gratulera föredragande Herbert Reul till hans objektiva och välavvägda betänkande.

I want to make this as objective and balanced as we can.
Jag vill få det så objektivt och balanserat som möjligt.

Mr President, I would like to join previous speakers in complimenting Mrs Anttila for her very objective and balanced presentation.
Herr ordförande! Jag vill förena mig med tidigare talare i att komplimentera Anttila till hennes mycket objektiva och balanserade presentation.

we must recognize that to a more or less objective and balanced understanding of the events
vi måste inse att för att en mer eller mindre objektiv och balanserad förståelse av de händelser

I would also like to congratulate Mr Ettl for his objective and balanced report.
Samtidigt gratulerar jag Ettl till hans sakliga och balanserade betänkande.

To arrive at the most objective and balanced assessment possible in each individual case while not losing sight of real threats,
I syfte att få fram en så objektiv och balanserad utvärdering som möjligt i vart och ett av fallen, utan att för den skull glömma de verkliga hoten,

fully shares the objective and balanced analysis contained in those reports.
instämmer till fullo i den objektiva och väl avvägda analysen i dess rapporter.

must be drafted in an objective and balanced manner.
vara utformad på ett sakligt och balanserat sätt.

On the basis of our objective and balanced assessment, the Commission will make a proposal on 16 May for a carefully calibrated decision that will maintain the momentum of essential remaining reforms up to
På grundval av vår objektiva och balanserade bedömning kommer kommissionen att lägga fram ett förslag den 16 maj om ett noga avvägt beslut som kommer att upprätthålla drivkraften i de grundläggande reformerna som kvarstår fram till

serious one that deserved more suitable recommendations, in other words more realistic, objective and balanced recommendations.
för det handlar om en viktig fråga som förtjänade bättre rekommendationer- med andra ord mer realistiska, objektiva och balanserade rekommendationer.

In conclusion I can assure you that the Commission shall present a fully objective and balanced assessment on 16th May
Avslutningsvis kan jag försäkra er att kommissionen den 16 maj kommer att lägga fram en fullständigt objektiv och balanserad utvärdering. Jag kan dessutom garantera er

fully shares the objective and balanced analysis contained in those reports.
instämmer till fullo i den objektiva och väl avvägda analysen i dess rapporter.

news crews take a common professional approach in giving news objective and balanced coverage.
gemensam professionell utgångspunkt så att de kan förmedla nyheter objektivt och balanserat.

in particular during the last three years in Gaza- as a broadcaster who is objective and balanced in his reporting of a very difficult situation.
särskilt under de senaste tre åren i Gaza- som en reporter som är objektiv och balanserad när han rapporterar om en mycket svår situation.

evaluation panels in the Seventh Framework Programme, are objective and balanced ones and are bringing good results.
i utvärderingspaneler inom ramen för det sjunde ramprogrammet är objektiva och balanserade mål som leder till goda resultat.

Even in the case of those illnesses where information on certain prescription medicinal products is authorised under strict conditions in the interest of patients, such information must be objective and balanced and may not claim any benefits for the product that go beyond those set out in the official product information.
Även i samband med sådana sjukdomar där det i begränsade fall är i patientens intresse att få information om vissa receptbelagda läkemedel måste denna information vara objektiv och väl avvägd och får inte hänvisa till några ytterligare fördelar med produkten utöver vad som anges i den officiella produktinformationen.

would agree with the Health Council of the Netherlands that the BioInitiative Report is“not an objective and balanced reflection of the current state of scientific knowledge”.
Bioinitiative-rapporten inte för forskningen framåt, och vill därmed instämma med De Gezondheidsraad att rapporten"inte är en objektiv och balanserad studie av det nuvarande forskningsläget.

would agree with the Health Council of the Netherlands that the BioInitiative Report is“not an objective and balanced reflection of the current state of scientific knowledge”.
Bioinitiative-rapporten inte för forskningen framåt, och vill därmed instämma med De Gezondheidsraad att rapporten"inte är en objektiv och balanserad studie av det nuvarande forskningsläget".

the Committee concludes that the BioInitiative report is not an objective and balanced reflection of the current state of scientific knowledge.
de tidigare nämnda tillkortakommandena, drar kommittén slutsatsen att Bioinitiative"inte är en objektiv och balanserad studie av det nuvarande forskningsläget".

avoid making the errors of judgment that the Lisbon Strategy succumbed to, Europe 2020 must be extremely realistic in its objectives and balanced in the goals it sets itself.
för att undvika att göra samma missbedömningar som gjordes inom ramen för Lissabonstrategin måste EU 2020 vara ytterst realistisk när det gäller dess målsättningar och balanserad i de mål som ställs upp.

This organisation is recognised by governments throughout Europe as the best source of objective, balanced and consensual advice on the state of the fish stocks.
Denna organisation anses av regeringar i hela Europa som den bästa källan till objektiva, balanserade och samfällda utlåtanden om tillståndet för olika fiskbestånd.

Madam President, Mrs Oomen-Ruijten has produced a very balanced and objective report on Turkey which is highly commendable.
EN Fru talman! Ria Oomen-Ruijten har utarbetat ett mycket välavvägt och objektivt betänkande om Turkiet, som är ytterst berömvärt.

To conclude, the main objective must be to provide a balanced and objective anti-drug policy backed up by sufficient funding to make these worthwhile.
För att sammanfatta, så måste huvudsyftet vara att tillhandahålla en balanserad och objektiv politik för kampen mot narkotika, som stöds genom tillräckliga medel.

Being able to receive objective, balanced and comparative information is very important because in some Member States medicinal products can already be ordered on the Internet.
Möjligheten att få objektiv, balanserad och jämförbar information är av stor betydelse eftersom man i vissa medlemsstater redan kan beställa läkemedel via Internet.

The rapporteur was also commended for having produced a balanced and objective opinion on a complex and sensitive issue.
Föredraganden fick dessutom beröm för ett välavvägt och sakligt yttrande om ett komplicerat och känsligt ämne.