Examples of using Off-plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Off-plan Omurga Group.
قيد الإنشاء مجموعة اومورغاA buys property off-plan.
السيد أ اشتري العقارات خارج الخارطةOff-Plan(Under Construction).
(قيد الإنشاء أو البناءWhat is the Off-Plan Program?
ما هو برنامج البيع على الخارطة؟?Off-plan development sales.
مبيعات المشاريع التطويريةFinancing for ready and off-plan properties.
Off-plan Projects in Bosnia.
مشاريع خارج الخطة في البوسنةHalf of Dubai homes sold so far this year were off-plan.
نصف منازل دبي التي بيعت حتى الآن هذا العام كانت خارج الخطةOff-Plan Sales Professional(OPSP).
شهادة محترف بيع على الخارطة(OPSPThe latest Property development Promotions and off-plan properties.
أحدث الترقيات لتطوير العقارات والممتلكات خارج الخطةThe Off-Plan Committee by the Ministry of Housing.
لجنة البيع على الخارطة في وزارة الإسكانThe latest Property development Promotions and off-plan properties.
أحدث الترقيات في تطوير العقارات والممتلكات خارج الخطةOff-plan finance for residents and non-residents.
تمويل العقارات على المخطط للمقيمين وغير المقيمينWhich government agencies are responsible for accrediting off-plan projects?
ما هي الجهات الحكومية المعتمدة للمشاريع على الخارطة؟?Before purchasing off-plan properties, the buyer should look into.
قبل شراء ممتلكات خارج الخطة، يجب على المشتري النظر فيWide range of ready properties, and exclusive off-plan projects in the UAE.
مجموعة واسعة من العقارات الجاهزة، ومشاريع حصرية على المخطط في الإمارات العربية المتحدةOff-Plan Finance for financing properties in projects under development.
تمويل البيع على الخارطة لتمويل المساكن في المشاريع تحت الإنشاءThis position is responsible for selling off-plan apartments as a lead agent.
هذا الموقف هو المسؤول عن بيع الشقق خارج المخطط كوكيل رئيسيBuying off-plan property means purchasing property- typically an apartment or a villa- in advance of its completion.
شراء الممتلكات خارج الخطة يعني شراء الممتلكات- عاده شقه أو فيلا- قبل الانتهاء منهAn apartment, penthouse, luxury off-plan villa with or without sea view?
شقة, كنة, ترف على الخارطة فيلا مع أو بدون مطلة OPR, Off-Plan Properties Investment Consulting- one of the leaders in the residential and commercial real estate market in Dubai since 2012.
أو بي أر، للاستشارات والاستثمارات العقارية قيد الإنشاء- واحدة من الشركات الرائدة في سوق العقارات السكنية والتجارية في دبي منذ عام 2012Issuance of display license within Saudi Arabia of existing off-plan projects outside Saudi Arabia.
الترخيص لتسويق مشاريع البيع على الخارطة داخل السعودية للمشاريع القائمة خارج السعوديةBuying associate degree off-plan or any sort of property will and infrequently could be an intimidating method.
شراء درجة الزميلة خارج الخطة أو أي نوع من الممتلكات سوف ونادرا ما يمكن أن يكون وسيلة تخويفTo learn more about the investment opportunities and range of existing and off-plan locations with Dubai Properties, please contact us here.
لمعرفة المزيد عن فرص الاستثمار ومجموعة المواقع الحالية وتلك قيد الإنشاء مع دبي للعقارات، يرجى التواصل معنا هناThis beautiful off-plan 3 beds apartment is an amazing opportunity to find a dream home or to make a.
هذه الشقة 3 أسرة خارج الخطة الجميلة فرصة رائعة للبحث عن منزل حلم أو جعل كبيرة لاستثمار في تنمية سكنيةHowever, the right property can increase significantly in value after it's built, making purchasing off-plan a financially sound decision. Are you interested in buying off-plan property?
ومع ذلك، يمكن ان الملكية الخاصة في زيادة كبيره في القيمة بعد بنيانها، ممايجعل الشراء خارج الخطة القرارالسليم ماليا?Emaar's off-plan sales totalled Dh2.45 billion while Dubai Hills Estate and Dubai Holding came second and third with Dh688,200 and Dh308,242 sales, respectively.
بلغت مبيعات إعمار خارج الخطة مليار درهم، في حين جاءت دبي هيلز العقارية ودبي القابضة في المرتبة الثانية والثالثة مع مبيعات Dh2.45 و Dh688,200، على التواليThis service allows real estatedevelopers to apply to activate the escrow accounts for off-plan real property sold in freehold areas, and to activate the payment method.
تتيح هذه الخدمة للمطوريين العقاريين التقدم بطلب لتفعيلحسابات ضمان المشاريع العقارية المباعة على الخارطة في مناطق التملك الحر للتمكن من تفعيل اليه الصرفThis service allows real estate developers to apply for amend administrative, marketing andVAT expenses cap prescribed for their real estate projects sold off-plan in freehold areas.
تتيح هذه الخدمة للمطورين العقاريين التقدم بطلب تعديل سقف المصاريف الإدارية والتسويقيةوالضريبة عن السقف المحدد لمشاريعهم العقارية المباعة على الخارطة في مناطق التملك الحرOn average, a luxury villa bought off-plan generates 30% capital gain, a very healthy return on investment(ROI).
في المتوسط, فيلا فاخرة اشترى خارج الخطة يولد 30% مكاسب رأس المال, عودة صحي جدا على الاستثمار(العائد على الاستثمار
