Examples of using Only date in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only dates.
فقط التواريخHoney, we only date cops.
عزيزتي… نحن فقط نواعد رجال الشرطةI only date younger women.
أنا لا اواعد سوى اليافعاتThat's why I only date rich men.
وهذا هو السبب في أنني حتى الآن سوى الأغنياءI only date models.
The Intimidation Nation only date college guys.
مخوفة الأمة لا تواعد سوى شباب الكليةShe only dates older boys.
هي تُواعد فقط الشباب الأكبر سناًThe problem was that she only dated guitar players.
المشكلة أنها لا تواعد إلا عازفي الجيتارThe only date worse than me was Phil Spector.
الرفيق الوحيد الذي يعتبر أسوأ مني"كان" فيل سبيكتورIf you're a guy, try to imagine that you could only date.
اذا كنت رجلاً، تخيل أنه يمكنك فقط مواعدةYou can only date the men I approve of.
يمكنك الآن سوى الرجال أوافق علىHe mustn't think he's the only date you have had in years.
يجب ألا يظن أنه الموعد الوحيد لك منذ أعوامWe only dated for three months before you proposed.
نحن فقط تواعدنا لمدة ثلاثة شهر قبل أن تخطبنيAnd did you mean that I only dated two women including Judith?
وهل عنيت أنني لم أواعد سوى فتاتين بضمن ذالك جودث?I only date girls with Sony Playstations or breasts.
أنا فقط تاريخ البنات مع سوني بلاي ستيشن… أو الثديينAnd if I ever meet him, the only date he's gonna need is with a real doctor.
لو أني قابلته يوما ما. سيكون الموعد الوحيد الذي سيطلبه هو مع دكتور حقيقيThe only date that matters is the day I found you and left that jerk.
التأريخ الوحيد المهم هو اليوم اللذي قابلتك فيه وتركت ذلك الغبيWell, I guess, with me and Liam back together, the only date you could find was your gay best friend?
حسناً، أعتقد أنه بعودتنا أنا، و(ليام) معاً الموعد الوحيد الذي إستطعت أن تجديه هو صديقك الشاذ؟?The only date he's got free is the 11th.
إنّ التأريخَ الوحيدَ الذي هو يُحْصَلُ على الحرِّ الحادي عشرُLike i assume you only date emotionally stunted bigots.
كافتراضي أنك تواعد فقط المتعصبات عاطفياً The only date this guy's had is with his right hand.
اللقاء الوحيد الذى حضره. ذلك الرجل هو مع يديه اليمنىI really only date women in their twenties.
انا لا أواعد سوى فتياتٍ في العشرين من عمرهن فقطTom only dates girls that got a little butt and a long crack.
توم يواعد فقط الفتيان ذات العقب الصغير و الشق الطويلIt is the only date that the stars favor you.
هـذا هـوَ التـاريـخ الوحـيـد الـذي تـُفضـّلـه النجـومNo, I only dated two girls in college both blond, both not attractive.
لا، أنا فقط بتاريخ فتاتين في الكلية… كلا الاشقر، على حد سواء لا جاذبيةIf I said I only dated white guys, that would be racist, right? Uh.
إذا قلت أنني أواعد فقط الشبان البيض، فهذا عنصريّ، أليس كذلكIt's the only date that works for both of us. Just bump the other bride.
إنه الموعد الوحيد المتاح لنا تخلص فقط من العروس اأخرىPlease note that this is the only date in the report that reports on an event that is within the time-limited mandate of the Secretary-General to report after the adoption of resolution 1019(1995)(9 November); all the other events mentioned in the report deal with events of August or early September.
وهنا يرجى مﻻحظة أن هذا هو التاريخ الوحيد في التقرير الذي يشير الى حادثة وقعت ضمن وﻻية اﻷمين العام المحددة الزمن والمتعلقة بتقديم تقرير بعد اتخاذ القرار ١٠١٩ ١٩٩٥ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. أما كل اﻷحداث اﻷخرى المذكورة في التقرير فوقعت في آب/اغسطس أو مطلع أيلول/سبتمبرNot only dating, he lives with us.
لا نتواعد فقط، بل نعيش معاًSo he was only dating your sister Jenna to get close to your brother.
إذن كان فقط يواعد أختك جينا للإقتراب من أخيك
