PERSONS USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأشخاص الذين يستخدمون
• أشخاص يستعملون
• الأشخاص الذين يستفيدون

Examples of using Persons using in English and their translations into Arabic

Persons using mobile telephones.
الأشخاص الذين يستخدمون الهاتف المحمول

The problem is the person or persons using it!
المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها!

Persons using a heart pacemaker or with cardiac condition.
الأشخاص الذين يستخدمون جهاز تنظيم ضربات القلب أو القلب

Since it is constantly in contact with the persons using the sofa in the apartment.
وبما أنه على اتصال دائم مع الأشخاص الذين يستخدمون أريكة في الشقة

In addition, persons using the services were interviewed for the study in different parts of the country, concerning their experiences.
وبالإضافة إلى ذلك، أجريت مقابلات مع الأشخاص الذين يستفيدون من خدمات التوفيق لأغراض الدراسة في مختلف أنحاء البلد، فيما يتعلق بتجاربهم

Article 8(2)(e)(ii): War crime of attacking objects or persons using the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
المــادة ٨ ٢()ﻫ' ٢': جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على منشآت تستعمل أو أشخاص يستعملون الشعارات المتميزة ﻻتفاقيات جنيف

Out of 212 persons using narcotic drugs, 128 men and 83 women- average age 18- confirmed that they used drugs for the first time when they were 15.
ومن بين 212 شخصاً يتعاطون المخدرات أكد 128 من الذكور و83 من الإناث، يبلغ متوسط أعمارهم 18 عاماً، أنهم تعاطوا المخدرات للمرة الأولى عندما كان عمرهم 15 سنة

FEWA reserves the right to recover the cost of services, collection charges and lawyers fees from persons using the Site fraudulently.
تحتفظ الهيئة بحقها في استعادة تكلفة الخدمات ونفقات التحصيل وأتعاب المحامين من الأشخاص الذين يستخدمون الخداع بالموقع

In Edmonton, the number of persons using food banks is about 15,500 a month.
وفي إدمونتون، يبلغ عدد اﻷشخاص الذين ينتفعون من بنوك اﻷغذية قرابة ٠٠٥ ٥١ شخص شهريا

The number of persons accessing the Internet using smartphones(33%) has overtaken the number of persons using laptops(30%) to access the Internet.
تجاوز عدد الأشخاص الذين يستخدمون الإنترنت باستخدام الهواتف الذكية(33٪) عدد الأشخاص الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر المحمولة(30٪) للوصول إلى الإنترنت

Training of more than 2,800 persons using the" Guide to Working with Local Health Systems"(SILOGUIA);
تدريب أكثر من ٠٠٨ ٢ شخص باستخدام" دليل العمل مع اﻷنظمة الصحية المحلية

Com reserves the right to recover the cost of services, collection charges and lawyers fees from persons using the Site fraudulently. www. zulekhahospitals.
Com بالحق في استرداد تكاليف الخدمات وتحصيل الرسوم وأتعاب المحاماة من الأشخاص الذين يستخدمون الموقع بصورة احتيالية. كما يحتفظ موقع www. zulekhahospitals

On the basis of the feedback received from the persons using the services, it was concluded that intimate-partner and domestic violence constituted a challenge for the authorities involved.
واستناداً إلى الردود الواردة من الأشخاص الذين يلجأون إلى خدمات التوفيق استُنتج أن عنف الشريك الحميم والعنف المنزلي يمثلان تحدياً أمام السلطات المعنية

Government forces committed the war crime of attacking protected objects and the war crime of attacking objects or persons using the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
وارتكبت القوات الحكومية جريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة الأعيان المحمية وجريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة أعيان أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف

If You are a legal entity or Association, all persons using Your user accounts must be either your employees or your contractors who have agreed to abide by the terms of service.
إذا كنت الكيان القانوني أو جمعية، أو جميع الأشخاص الذين يستخدمون موظفين حسابات المستخدم الخاصة بك يجب أن تكون إما الموظفين أو المقاولين الذين وافقوا على أن تكون ملزمة شروط الخدمة

The measures included therein are aimed at prevention of gender violence, protection of persons subjected to gender violence and prosecution of persons using gender violence.
وتهدف التدابير التي تتضمنها تلك البرامج إلى منع العنف الجنساني وحماية الأشخاص المعرضين للعنف الجنساني وملاحقة الأشخاص الذين يستخدمون العنف الجنساني

War crime of attacking objects or persons using the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أعيان أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف

Recently published Census data, collected in 2011 and based on the whole of the population, gives information on disability and education, and accessibility in workplaces for persons using wheelchairs.
وتعطي البيانات الإحصائية التي نُشرت مؤخراً، والتي جُمعت في عام 2011 وشملت جميع السكان، معلومات عن الإعاقة والتعليم، وإمكانية الوصول في أماكن العمل بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة

This principle implies the general obligation of States to hold persons using the State as a means to commit an international crime criminally responsible.
وهذا المبدأ يستتبع اﻻلتزام العام للدول بتحميل المسؤولية الجنائية لﻷشخاص الذين يستخدمون الدولة كوسيلة ﻻرتكاب جريمة دولية

Would increase from 4 to 6 years the prison penalty for the crime of family violence, would punish persons possessing arms in the home without reporting them to SEDENA, and persons using them to commit violence in the home.
زيادة عقوبة السجن من 4 إلى 6 أعوام لمن يرتكب جريمة العنف العائلي؛ معاقبة من يحوز أسلحة في المنزل دون إخطار وزارة الدفاع الوطني ومن يستخدمها لممارسة العنف في نطاق الأسرة

Rehabilitation as a medical science involves interacting with such persons using various methods, the choice of which is based on the personality of a particular person..
إعادة التأهيل كعلوم طبية ينطوي على التفاعل مع هؤلاء الأشخاص باستخدام أساليب مختلفة، اختيار الذي يقوم على شخصية شخص معين

LFES prescribes that education of persons using sign language, i.e. special alphabet or other technical solutions, may be provided in the sign language and using means of the language(art. 9, para. 4).
وينص قانون أسس النظام التعليمي على أن تعليم الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة، أو الأبجدية الخاصة أو حلول تقنية أخرى يمكن أن يُوفَّر بلغة الإشارة وباستخدام الوسائط اللغوية(المادة 9، الفقرة 4

He said that pesticides could not bear the blame for causing health problems if the persons using them had been unable to take the correct precautionary measures.
وقال إنه لا يمكن إلقاء اللوم على مبيدات الآفات بسبب المشاكل الصحية إذا كان الأشخاص الذين يستخدمونها يعجزون عن اتخاذ التدابير التحوطية الصحيحة

High-risk drug abuse(estimates of the number of persons using drugs by injection, the proportion engaging in high-risk behaviour and estimates of the number of persons using drugs daily).
تعاطي المخدرات الشديد الخطورة(تقديرات لعدد الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات بالحقن، ونسبة الأشخاص الذين يمارسون سلوكا شديد الخطورة، وتقديرات لعدد الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات يوميا

It is prohibited to discriminate educational institutions performing activities in accordance with the law and other regulations, as well as to discriminate against persons using or having used the services of such institutions in compliance with the law(Article 19).
ويُحظر التمييز في أنشطة أداء المؤسسات التعليمية وفقاً للقانون واللوائح الأخرى، علاوة على التمييز ضد الأشخاص الذين يستخدمون، أو استخدموا، خدمات تلك المؤسسات امتثالا للقانون (المادة 19

The power to prosecute for instigation to false testimony or the other offences, persons using physical force, threats or intimidation meets the requirements of the Convention.
وتستوفي إمكانية مقاضاة الأشخاص الذين يستخدمون القوة البدنية أو التهديد أو الترهيب للتحريض على الإدلاء بشهادة زور أو لغير ذلك من الجرائم اشتراطات الاتفاقية

They also have an obligation to take progressive measures to strengthen security of tenure for all persons using land or housing for their basic housing needs, and who currently lack such security.
كما أنها ملزمة باتخاذ تدابير تدريجية لتعزيز أمن الحيازة لجميع الأشخاص الذين يستخدمون أراضٍ أو مساكن لتلبية احتياجاتهم السكنية الأساسية ولكنهم لا يتمتعون بهذا الأمن حالياً

In this Privacy Policy any references made as You/User/Customer shall mean any person or persons using this website who are purchasing insurance products through this website and receive the best of our services.
في سياسة الخصوصية هذه، أي إشارات تُقدّمها أنت/المستخدم/العميل تعني أي شخص أو أشخاص يستخدمون هذا الموقع والذين يشترون منتجات التأمين عبر هذا الموقع ويحصلون على أفضل خدماتنا

In South Australia, the Health and Community Services Complaint Commissioner investigates complaints by persons using services provided or funded by Disability SA, and reviews systemic issues related to the provision of these services.
وفي جنوب أستراليا، يحقق مفوض الشكاوى المتعلقة بالخدمات الصحية والمجتمعية في الشكاوى التي يتقدم بها الأشخاص الذين يستفيدون من الخدمات التي تقدمها أو تمولها جنوب أستراليا، ويستعرض المسائل العامة المتصلة بتوفير تلك الخدمات

The Working Group notes that the present wording of article 73 is so vague that it could result in penalties being imposed not only on persons using violence for political ends, but also on persons who have merely exercised their legitimate right to freedom of opinion or expression.
ويﻻحظ الفريق العامل أن الصياغة الحالية للمادة ٣٧ مبهمة الى درجة أنها يمكن أن تؤدي ﻻ الى معاقبة اﻷشخاص الذين استخدموا العنف ﻷغراض سياسية فحسب، وإنما أيضا إلى معاقبة أشخاص آخرين لم يفعلوا سوى ممارسة حقهم المشروع في حرية الرأي أو التعبير

How to use "persons using" in a sentence

Can I serve my fellow persons using this modality?

Persons using this platform will be labeled as "users".

Persons using the inflatable must not use hard footwear.

It produces effective results to the persons using it.

Assistance for persons using wheelchairs or walkers is recommended.

would be very difficult for disabled persons using wheelchairs.

This crates a list of 25 Persons using GenFu.

Eye temperature distribution in drunk persons using thermal imagery.

Persons using a teletypewriter (TTY) device may call 1-800-526-5812.

Currently it is not accessible to persons using wheelchairs.