What is the translation of " PERSONS USING " in Portuguese?

• pessoas que utilizam
• pessoas usando
• pessoas que utilizem

Examples of using Persons using in English and their translations into Portuguese

The problem is the person or persons using it.
O problema é a pessoa ou pessoas usando-a.

Means of transport of persons using rack and pinion rail mounted vehicles.
Os meios de transporte de pessoas que utilizam veículos de cremalheira.

The Love Calculator is an advanced program which calculates the compatibility of two persons using numerology.
A Calculadora do Amor é um programa avançado que calcula a compatibilidade de duas pessoas através da numerologia.

Prepare to see persons using the smartphone even more, for example, to pay bills.
Prepare-se para ver as pessoas usando ainda mais o smartphone, por exemplo, para pagar contas”.

And then using a token, the money can be transferred to other persons using only Bluetooth.
E, em seguida, utilizando um token, o dinheiro pode ser transferido para outras pessoas utilizando apenas Bluetooth.

All persons using this website or registering to be a member must be 18 years of age or older.
Todas as pessoas usando este website ou registrar-se para ser um membro devem ter 18 anos de idade ou mais.

Prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;
Impedir que os sistemas de tratamento automatizado de dados sejam utilizados por pessoas não autorizadas por meio de equipamentos de transmissão de dados;

Persons using cableways, from all Member States and beyond, must be ensured a satisfactory level of safety.
Deve ser garantido um nível de segurança satisfatório às pessoas que utilizam este transporte, não só provenientes dos Estados-Membros.

The term doctrinal purity, therefore, means the feature everything a person or group of persons using or perform according to a particular doctrine.
A expressão pureza doutrinária, portanto, significa a característica de tudo que uma pessoa ou grupo de pessoas usa ou realiza de acordo com uma determinada doutrina.

Internet users are persons using the Internet in the last 12 months from any device, including mobile phones.
Usuários da Internet são as pessoas que utilizam a Internet nos últimos 12 meses, a partir de qualquer dispositivo, incluindo telefones celulares.

The term"guaranteeing association" shall mean an association approved by the Customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using the TIR procedure.
Por«associação responsável», uma associação aprovada pelas autoridades aduaneiras de uma Parte contratante para servir de fiadora das pessoas que utilizam o regime TIR.

Persons using contact lenses should be aware that after taking bisoprolol, the release of tear fluid is reduced.
As pessoas que usam lentes de contato devem estar cientes de que, após tomarem o bisoprolol, a liberação do fluido lacrimal é reduzida.

The Service Provider shall make every effort to notify the persons using the Service through such IP address or with such hardware of the ban and the reasons for establishing it.
O Provedor do Serviço fará todos os esforços possíveis para notificar as pessoas que utilizam o Serviço através de tal endereço de IP ou com tal hardware sobre o banimento e as razőes para tal procedimento.

In the past, this has been a grey area but hopefully now, with the introduction of those four amendments, we will have clarified the position for all persons using those installations.
No passado, este foi um domínio obscuro, mas esperemos que agora, com a apresentação dessas quatro alterações, tenhamos clarificado a situação para todas as pessoas que utilizam essas instalações.

Any comments or activity arising from persons using Social Bookmarks is not controlled or endorsed by Schindler and Schindler shall not be held responsible or liable for such.
Nenhum comentário ou atividade de pessoas que utilizem Bookmarks Sociais é controlado ou endossado pela Schindler, e a Schindler não será responsabilizada por eles.

In this demonstration the main goal is showing a face detector and recognizer in real time for multiple persons using Principal Component Analysis(PCA) with eigenface for implement it in multiple fields.
Nesta demonstração, o objetivo principal é mostrando um detector de rosto e reconhecedor em tempo real para várias pessoas usando análise de componente Principal(PCA) com eigenface para implementação-lo em vários campos.

Should there be other persons using the property without prior permission, Algarve Xpress reserves the right to expel all tenants with no refund.
Se quaisquer outras pessoas utilizarem a propriedade sem consentimento prévio da Algarve Xpress, esta reserva-se o direito de despejar os locatários sem aviso prévio e sem direito a qualquer reembolso.

It should be pointed out, however, that the message in question is in any case only temporary and concerns only the persons using the old number, whose number is diminishing daily.
É, todavia, conveniente notar que se trata de uma mensagem cuja existência é, em qualquer dos casos, provisória e que apenas interessa às pessoas que utilizam o antigo número, pessoas essas cujo número diminui de dia para dia.

Persons using ro-ro passenger ships and crew employed on board such vessels throughout the Community should have the right to demand the same high level of safety regardless of the area in which ships operate.
As pessoas que utilizam navios ro-ro de passageiros na Comunidade e as tripulações desses navios devem ter o direito de exigir um mesmo nível elevado de segurança, qualquer que seja a zona em que o navio opere.

The number of persons on the contract is absolute. Should there be other persons using the property without prior permission, Algarve Xpress reserves the right to expel all tenants with no refund.
Se quaisquer outras pessoas utilizarem a propriedade sem consentimento prévio da Algarve Xpress, esta reserva-se o direito de despejar os locatários sem aviso prévio e sem direito a qualquer reembolso.

For production security in medical and pharmaceutical areas as well as medical devices there are particular regulations in order to exclude damage to the health of persons using the equipment and patients.
No que respeita à segurança nas áreas médicas e farmacêuticas, assim como nos dispositivos médicos, existem regulamentos específicos que visam evitar a ocorrência de problemas para a saúde das pessoas que utilizam os equipamentos e dos pacientes.

It is possible to expand the accommodation space of the apartment to accommodate additional 2-3 persons using the leather living room furniture set in the sleeping part of the apartment and the pullout sofa bed in the living room area.
É possível expandir o espaço de alojamento do apartamento para acommodate adicionais 2-3 pessoas que utilizam o couro mobília da sala de estar situados na parte de dormir do apartamento e do sofá-cama na sala de estar.

Immediately upon posting the amended version of the Terms of Service, or at another date determined by the Service, if the amendments do not concern material provisions here of or if they are not able to adversely affect the position of persons using the Service.
Imediatamente após a publicaçăo da versăo modificada dos Termos de Serviço, ou noutra data determinada pelo Serviço, caso as alteraçőes năo se refiram a disposiçőes materiais ou caso elas năo sejam capazes de afetar adversamente a posiçăo das pessoas que utilizam o Serviço.

It is also appropriate that firms providing direct electronic access ensure that persons using this service are properly qualified and that risk controls are imposed on the use of the service.
É igualmente adequado que as empresas que proporcionam um acesso electrónico directo assegurem que as pessoas que utilizam este serviço são devidamente qualificadas e que a utilização do serviço seja acompanhada de controlos de risco.

The baggage of persons using a maritime service provided by the same vessel and comprising successive legs departing from, calling at or terminating in a non-Community port shall be carried out at the port at which the baggage in question is loaded or unloaded as the case may be.
Às bagagens das pessoas que utilizem um serviço marítimo efectuado pelo mesmo navio e que envolva trajectos sucessivos com início, termo ou escala num porto não comunitário será efectuado no porto em que, conforme o caso, essas bagagens forem embarcadas ou desembarcadas.

The purpose of Trademark Systems law is to protect the interests of all consumers by protecting trademarks through a design ensuring confidence for operations of persons using trademarks, to further contribute to development of industry.
O propÃ3sito de lei de Sistemas de Marca registrada é proteger os interesses de todos os consumidores protegendo marcas registradas por um design que assegura confiança para operaçÃμes de pessoas que usam marcas registradas, para adicional contribuição no desenvolvimento da indÃostria.

Any control and any formality in respect of the baggage of persons using a shipping service carried out by the same ship and comprising successive legs which begins, terminates or calls at a non-Community port is to be carried out in the port where the baggage in question is loaded or unloaded. 5.
Todos os controlos e formalidades aplicáveis às bagagens das pessoas que utilizem um serviço marítimo efectuado pelo mesmo navio e que inclui trajectos sucessivos, com partida, chegada ou escala num porto não comunitário, são efectuados no porto em que estas bagagens são embarcadas ou desembarcadas. 5.

Whereas the Community is seriously concerned about the latest shipping casualties in which passenger ships were involved resulting in a massive loss of life; whereas persons using passenger ships and high speed passenger craft throughout the Community have the right to expect and to rely on an appropriate level of safety on board;
Considerando que a Comunidade está altamente preocupada com os recentes acidentes que envolveram navios de passageiros e causaram enormes perdas de vidas humanas; que as pessoas que utilizam navios de passageiros e embarcações de passageiros de alta velocidade na Comunidade confiam, com toda a legitimidade, na existência de um nível adequado de segurança a bordo;

The baggage of persons using:- pleasure craft is to be controlled in any Community port;- private or business aircraft is to be contolled at the first airport of arrival which must be an international Community airport where the flights in question began at a non-Community airport and continue between two Community airports.
As bagagens de pessoas que utilizem:- barcos de recreio são controladas em todos os portos comunitários;- aeronaves de turismo ou de negócios são controladas no primeiro aeroporto de chegada que deve ser um aeroporto comunitário de carácter internacional, quando se trata de voos com partida de aeroporto não comunitário e que continuem entre dois aeroportos comunitários.

Whereas the Community is seriously concerned by shipping accidents involving ro-ro ferries which have resulted in a massive loss of life; whereas persons using ro-ro ferries and high-speed passenger craft throughout the Community have the right to expect and to be able to rely on an appropriate level of safety;
Considerando que a Comunidade está extremamente preocupada com os acidentes que envolveram ferries ro-ro e causaram enormes perdas de vidas humanas; que as pessoas que utilizam ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade na Comunidade têm o direito de esperar e contar com um nível de segurança adequado;