Examples of using Physiological changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maternal physiological changes in pregnancy.
التغيرات الفسيولوجية للأم أثناء الحملScientist said that marriage produces physiological changes.
يقول العلماء بأنّ الزواج ينتج تغييرات فسيولوجيّةStudying the physiological changes during sex.
دراسة التغييرات الفسيولوجية أثناء ممارسة الجنسCold as an environmental factor can influence physiological changes.
البرد هو عنصر بيئي يمكنه أن يسبب تغيرات فسيولوجيةAny physiological changes are fororganism with a kind of stress.
أي تغييرات فسيولوجية لالكائن الحي مع نوع من الإجهادEnvironmental factors, such as cold, can influence physiological changes.
العوامل البيئية، كالبرد مثلاً، يمكنها أن تؤثر على التغيرات الفسيولوجيةI record the physiological changes in their bodies, in their patterns, idiosyncrasies.
اسجل التغيرات الفيسيولوجيه في اجسامهم, اساليبهم خصوصياتهمThe physical act of laughing releases tension and brings positive physiological changes in your life.
الفعل المادي من يضحك النشرات التوتر ويجلب التغييرات الفسيولوجية الإيجابية في حياتكPregnancy causes physiological changes in the brain that result in increased empathy.
الحمل يسبب تغيرات فيسيولوجية بالعقل مما ينتح عنه زيادة بالتعاطفBut, what if the problem is not with the techniques,but the underlying assumption that lying spurs physiological changes?
ولكن ماذا إذا كانت المشكلة ليست بالتقنيات، لكن الافتراضالأساسي هو أن الكذب يحفّز التغيرات الفيزيولوجية؟?With the series of physiological changes, the consciousness realizes an emotion of fear.
ومع سلسلة من التغيرات الفسيولوجية يدرك العقل الواعي عاطفة الخوفPreliminary results of studies on monkeys showed thatrational diets can"slow down" the age-related physiological changes.
وقد أظهرت النتائج الأولية للدراسات على القردة أناتباع نظام غذائي متوازن يمكن أن"يتباطأ" التغيرات الفسيولوجية المتعلقة بالسنThe physiological changes it causes happen almost immediately: the heart beats faster;
التغييرات الفسيولوجية التي تحدثها تحدث على الفور تقريبا: القلب ينبض بشكل أسرعProgesterone can maintain the female animal pregnancy, and cause a series of physiological changes, such as inhibition of female estrus.
يمكن البروجسترون الحفاظ على الحمل الحيواني الإناث، وتسبب سلسلة من التغييرات الفسيولوجية، مثل تثبيط الشوق الإناثBiochemical and physiological changes(with negative influence on kidney and liver function).
التغيرات الفسيولوجية والبيوكيميائية(مع تأثير سلبي على وظيفة الكلي والكبدAccording to the research, the way it works is,the subject gets the treatment in this machine and certain physiological changes are made in the brain.
خطوات العمل وفقاً للبحث هي أن الخاضع للتجربة… يتلقىعلاجاً في هذه الآلة، وبعض التغيرات الفيزيولوجية… تجرى على الدماغ، ثم يلزمهElimination of age-related physiological changes and prevention of aging for 10 years.
القضاء على التغيرات الفيزيولوجية المرتبطة بالعمر والوقاية من الشيخوخة لمدة 10 سنواتThese signals start a chemical cascade that floods the body with several different stress hormones,causing physiological changes that prepare the body to defend itself.
تُطلق هذه الإشارات تسلسلاً كيميائياً يُشبع الجسمبعدة هرمونات توتر مختلفة، تسبب تغيرات فيسيولوجية تُهيء الجسم للدفاع عن نفسهWherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained.
حيثما تشترك التغيرات الفسيولوجية من المهم جداً أن يتم تدريب المعلم إلى حد كبيرAbsolutely each stage of significant changes in the hormonal background,which is accompanied by physiological changes in the body's functioning, including the psyche.
تماما كل مرحلة من التغييرات الهامة فيالخلفية الهرمونية، والذي يكون مصحوبا التغيرات الفسيولوجية في وظائف الجسم، بما في ذلك الحالة النفسيةAcclimatization refers to physiological changes whereas adaptation refers to genetic changes. Acclimatization.
يشير التأقلم إلى التغيرات الفسيولوجية في حين يشير التكيف إلى The physiological changes in pregnancy puts women at an increased risk for some infections, although evidence is lacking particularly about COVID-19.
تعرض التغيرات الفسيولوجية أثناء الحمل النساء لخطر العدوى بشكل متزايد، على الرغم من عدم وجود أدلة حول كوفيد-19 بهذا الخصوصSocial stress leads to a number of physiological changes that mediate its relationship to physical health.
يؤدي الضغط الاجتماعي إلى عدد من التغييرات الفسيولوجية التي تتوسط علاقتها بالصحة الجسديةThis causes physiological changes in the leaves, and photosynthesis, transpiration and nitrogen accumulation can be severely constrained.
مم يحدثا يسبب تغيرات فسيولوجية في الأوراق، ويحدث خلل فى عملية التمثيل الضوئي، النتح وتراكم النيتروجين فى الأوراقWe still don't know how the pathogen causes the physiological changes, but we have managed to complete our analysis of the sample I extracted.
نحن لا نعرف كيف ادت الجرثومة الى تلك التغيرات الفسيولوجية, ولكن استطعنا اكمال تحليل العينة التى استخرجتهاThese physiological changes provide suitable environment for the operation, growth and development of early embryos, as well as the continued growth of the fetus.
هذه التغييرات الفسيولوجية توفر بيئة مناسبة لعملية ونمو وتطوير الأجنة في وقت مبكر، فضلا عن استمرار نمو الجنينIn case of valvular heart disease in pregnancy, the maternal physiological changes in pregnancy confers additional load on the heart and may lead to complications.
في حالة أمراض صمامات القلب في الحمل، التغيرات الفسيولوجية للأم في فترة الحمل تضفي حملًا إضافيًا على القلب مما قد يؤدي إلى مضاعفاتIn addition to the physiological changes that occur in the body of a woman during the onset of menstruation, she can also experience psychological discomfort.
بالإضافة إلى التغيرات الفيزيولوجية التي تحدث في جسم المرأة أثناء بداية الدورة الشهرية، يمكن أن تعاني من عدم الراحة النفسيةMenstrual cycle is represented by physiological changes in the female body, cyclically repeated every month and ends with menstruation.
الدورة الشهرية بسبب التغيرات الفسيولوجية في جسم الأنثى، وكرر دوريا كل شهر وينتهي الحيضThere are a few physiological changes in the body that occur with clenbuterol including an increase in body temperature, as well as a slightly higher heart rate.
وهناك بعض التغييرات الفسيولوجية في الجسم التي تحدث مع كلينبوتيرول بما في ذلك زيادة في درجة حرارة الجسم, كذلك بمعدل أعلى قليلاً من القلب
