What is the translation of " PHYSIOLOGICAL CHANGES " in Croatian?

• fiziološke promjene
• fiziološkim promjenama
• fizioloških promjena
• psihološke promjene

Examples of using Physiological changes in English and their translations into Croatian

No physiological changes.
Nema fizioloških promjena.

Cold as an environmental factor can influence physiological changes.
Hladnoća kao okolišni čimbenik može utjecati na fiziološke promjene.

These are cramps due to physiological changes in the intestines.
To su grčevi zbog fizioloških promjena u crijevima.

Environmental factors, such as cold, can influence physiological changes.
Okolišni čimbenici poput hladnoće mogu utjecati na fiziološke promjene.

There are hormonal and physiological changes that the body goes through after childbirth.
Poslije porođaja tijelo prolazi kroz hormonske i fiziološke promjene.

It is most useful if the pain is caused by physiological changes in the foot.
Najkorisnije je ako je bol uzrokovan fiziološkim promjenama u stopalima.

Pregnancy causes physiological changes in the brain that result in increased empathy.
Koje rezultiraju povećanom empatijom. Trudnoća izaziva fiziološke promjene u mozgu.

In the brain that result in increased empathy. Pregnancy causes physiological changes.
Trudnoća izaziva fiziološke promjene u mozgu koje rezultiraju povećanom empatijom.

There's some weird physiological changes happening to you guys that I'm not supposed to talk about.
Događaju vam se neke čudne fizionomske promjene, a ja ne smijem pričati o tome.

Psychological problems arise in women in the postpartum period, along with physiological changes.
Psihološki problemi javljaju se u žena u postporođajnom razdoblju, uz fiziološke promjene.

There's some weird physiological changes happening to you guys that I'm not supposed to talk about.
Postoje neke čudne psihološke promjene koje vam se događaju, a ja vam ne bih smjela reći za njih.

Take place in our eyes that enable us to see living light. But after a few minutes, physiological changes.
Događaju se u našim očima, koje nam omogućavaju da vidimo živo svjetlo. Ali nakon par minuta, fiziološke promjene.

Several external factors initiate the above physiological changes that may lead to Xerosis.
Nekoliko vanjskih čimbenika pokreće navedene fiziološke promjene koje mogu dovesti do kseroze.

Anatomical and physiological changes in the organism of future mother allow the future child the necessary conditions for its growth and development.
Anatomske i fiziološke promjene u organizmu buduće majke omogućuju plodu, budućem djetetu, nužne uvjete za njegov rast i razvoj.

The animal cannot adequately assess its behavior in connection with irreversible physiological changes in the cerebral cortex.
Životinja ne može adekvatno procijeniti svoje ponašanje u vezi s nepovratnim fiziološkim promjenama moždane kore.

They are associated not only with physiological changes, but also with sometimes negative emotional shocks.
Povezani su ne samo s fiziološkim promjenama, već is ponekad negativnim emocionalnim šokovima.

The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.
Organizam i dalje funkcionira normalno, zapri čemu može doći do ženskog tijela fiziološke promjene na mjesečnoj osnovi.

But after a few minutes, physiological changes take place in our eyes that enable us to see living light.
Ali nakon par minuta, fiziološke promjene događaju se u našim očima, koje nam omogućavaju da vidimo živo svjetlo.

With age, human skin becomes more sensitive to environmental conditions, poor-quality cosmetic products, and physiological changes in the body.
S godinama ljudska koža postaje osjetljivija na uvjete okoliša, nekvalitetne kozmetičke proizvode i fiziološke promjene u tijelu.

In her body, various physiological changes begin to occur, so you need to seriously think about a new diet.
U svom tijelu počinju da se pojavljuju različite fiziološke promjene, tako da morate ozbiljno razmišljati o novoj dijeti.

These structural and mechanical changes are normal as they occur due to physiological changes a woman goes through during pregnancy.
Ove strukturne i mehaničke promjene su normalne jer se javljaju zbog fizioloških promjena koje žena prolazi tijekom trudnoće.

The genetic differences among divergent populations can involve silent mutations(that have no effect on the phenotype) or give rise to significant morphological and/or physiological changes.
Genetičke razlike među divergentnim populacijama mogu obuhvaćati tihe mutacije(one koje nemaju učinka na fenotip) ili proizvesti značajne morfološke i/ili fiziološke promjene.

We still don't know how the pathogen causes the physiological changes, but we have managed to complete our analysis of the sample I extracted.
Ali uspjeli smo završiti analizu uzetog uzorka. Još uvijek ne znamo koji uzročnik uzrokuje fizičke promjene.

Well, according to the research, the way it works is, the subject gets the treatment in this machine and certain physiological changes are made in the brain.
Pa, prema istraživanju, to radi na način da subjekt dobiva tretman u ovom stroju i određene fiziološke promjene se izvrše u mozgu.

We still don't know how the pathogen causes the physiological changes, but we have managed to complete our analysis of the sample I extracted.
Još uvijek ne znamo na koji način patogen uzrokuje fiziološke promjene, ali smo uspjeli završiti analizu uzorka koji sam uzeo.

This is particularly important in situations where the body is weakened by illness, physical exhaustion or it is going through different physiological changes pregnancy, breast-feeding, etc.
To je itekako bitno u takvim situacijama kada je organizam oslabljen bolešću, tjelesnom iscrpljenošću ili prolazi raznim fiziološkim promjenama trudnoća, dojenje i sl.

It is also presumed that acute structural and physiological changes of the microbial communities are the main cause for the changes of the organic matter flow direction, and therefore key triggers of unusual events.
Također se pretpostavlja da su akutne strukturne i fiziološke promjene mikrobnih zajednica glavnim uzrokom preusmjeravanja toka organske tvari i stoga ključni pokretači(trigger factors) neoubičajenih pojava.

Cognitive dysfunction syndrome is positioned as a pathology, in manifestations and physiological changes resembling Alzheimer's disease in humans.
Sindrom kognitivne disfunkcije pozicioniran je kao patologija, u manifestacijama i fiziološkim promjenama nalik Alzheimerovoj bolesti u ljudi.

Physiological changes resulting from smoking cessation, with or without treatment with CHAMPIX, may alter the pharmacokinetics or pharmacodynamics of some medicinal products, for which dosage adjustment may be necessary examples include theophylline, warfarin and insulin.
Fiziološke promjene koje nastaju kao posljedica prestanka pušenja, uz liječenje lijekomCHAMPIX ili bez njega, mogu izmijeniti farmakokinetiku ili farmakodinamiku nekih lijekova, čiju će dozu stoga možda trebati prilagoditi primjeri uključuju teofilin, varfarin i inzulin.

Facial aging begins already in your twenties and progresses over the course of life due to physiological changes in skin and subcutaneous tissue.
Dermalni fileri Starenje lica počinje već u 20-im godinama i progresivno napreduje tijekom života zbog fizioloških promjena kože i potkožnog tkiva.