POOR JUDGMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوء الحكم
• حكم ضعيف

Examples of using Poor judgment in English and their translations into Arabic

Poor judgment.
سوء حكم

Decreased or poor judgment.
انخفاض الثقة أو سوء الحكم

Poor judgment?
قرارات رديئة؟?

Someone had to shore up your poor judgment.
كان لابد لشخص تقديم الدعم لسوء حكمك

Poor judgment, obviously.
حكم ضعيف، ومن الواضح

So I actually would not call it poor judgment.
لذا في الحقيقة انا لا اسميه قرار سيء

Poor judgment.- You're only human.
قضاء سيء- انتِ مجرد بشر

I feel like the poster child for poor judgment.
أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم

It may have been a poor judgment. But it was not dishonest.
ربما كان قرارًا ضعيفًا. لكنه كان نزيهًا

All i remember… A young man's poor judgment.
كل ما أتذكره هو سوء حكم شاب أجبرني على الإختيار بين قتله

Said the girl with poor judgment to the cat in the hat.
قالت الفتاه مع سوء الحكم القطه في القبعه مفاجأه

I'm not accusing you of anything right now but poor judgment.
أنا لا أتهمك بأي شئ الآن سوى بسوء الحكم على الأمور

Your behavior shows poor judgment, Doug, and could be a liability for the president.
تصرفك يظهر سوء حكم يا(دوغ) ويمكن أن تحمل الرئيس مسؤولية

I like to think I reaped the benefits of my roommate's poor judgment.
أحبُ أن أعتقد أنني جنيتُ الفوائد عن الحكم السيء لزميلي في السكن

You have demonstrated very, very poor judgment going there today.
انتِ اظهرتي حكم ضعيف جدا بذهابك الى هناك

He's made mistakes, but if he's guilty of anything, it's poor judgment.
هو يرتكب الاخطاء لكن-لو كان مذنب بأي شيء سيكون ذلك ضعف البصيرة

If you want to lecture me on my poor judgment, there would seem to be more relevant examples.
ان كنتي تريدين ان تعطيني محاضرة عن سوء الحكم يبدو ان هناك امثلة افضل من هذا

Will it trigger a backlash from the top management accusing you of poor judgment?
فإنه يؤدي إلى رد فعل عنيف من الإدارة العليا متهما لكم سوء الحكم?

He's had the poor judgment to maintain peace with the Japanese, and for some reason, he sees merit in you.
لديه سوء في التقدير للحفاظ على السلام مع اليابانيين ولسببٍ ما فهو يقدرك

The Commissioner will not remove a school officer if he or she has merely used poor judgment.
لن يستبعد المفوض أي موظف بالمدرسة لمجرد أنه استعان بحكم سيء

The central effects include delusions, poor judgment, memory blackouts, paranoia, illusions, hallucinations.
التأثيرات الأساسية تشمل الأوهام, سوء الحُكم تعتيم في الذاكرة, الإرتياب و الهلوسة

Under excessive fatigue, the driver will be“foggy” and have slow response or poor judgment.
تحت التعب المفرط، وسوف يكون سائق"ضبابية" ويكون استجابة بطيئة أو سوء الحكم

He's always exhibited poor judgment when it comes to the fairer sex, so perhaps he was seduced into his betrayals.
دائما ما يظهر حكم ضعيف عندما يتعلق الأمر بالجنس اللطيف(المترجم: ههه سبب المشاكل كلها

I understand that, while not banned outright in our code of conduct, sleeping with students reflects poor judgment on my part.
أنا أفهم ذلك، بينما لم تحظر صراحة في مدونة قواعد السلوك، النوم مع الطلاب يعكس سوء الحكم من جهتي

No, well, now, there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening.
لا، حسنا، هناك دائما إحتمال أن سلطة الكحول و الخلوة في شقتها تؤدي إلى ليلة رومانسية جميلة

Detective Beckett, how do you expect to lead or even continue in your current job when it's clear you have exercised such poor judgment?
محققة بيكيت كيف تتوقعين قيادة أو حتى الاستمرار في وظيفتك الحالية بينما من الواضح أنك شغلت سوء قرارات؟?

They have cognitive impairments like poor judgment and poor impulse control, problems that make criminal justice a revolving door.
يصابون بضعف في القدرات الإدراكية مثل الحكم الضعيف واضطراب التحكم في الاندفاع، ومشاكل تجعل من نظام المحاكمات الجنائية بابًا دوّارًا

I know you're going to fire me if I tell you what I did, but I would love a future here, and I don't want that to be jeopardized by a moment of… poor judgment.
و لكنني سأحبُ المُستقبل هنا، ولا أريد أنّ أكون عرضة للخطر بواسطة لحظة من سوء الحكم

Looking back, I realize, it was poor judgment on my part because I could have so easily had the old man put into prison and demanded lessons from him in his cell, free of charge.
إذا نظرنا إلى الوراء، وأنا أدرك، كان الحكم الفقراء من جهتي… لأنني استطاعت ذلك بسهولة هل وضع الرجل العجوز في السجن… وطلب دروسا منه في زنزانته، مجانا

And in the investigations that followed those disasters, poor judgment as a result of extended shift work and loss of vigilance and tiredness was attributed to a big chunk of those disasters.
وفي التحقيقات التي تلت هذه الكوارث، فإن سوء التقدير بسبب نوبات العمل المطوّلة وفقدان اليقظة والإرهاق كان مرتبطا بجانب كبير من هذه الكوارث

How to use "poor judgment" in a sentence

Jefferies’ Promotion of Evergreen: Poor Judgment or Actionable Misrepresentation?

Poor judgment and inadequate safety equipment cause other accidents.

Severely poor judgment on the part of his management.

Poor judgment calls and compromise were all too familiar.

Shows poor judgment at times and draws unnecessarily penalties.

Poor judgment can go beyond actual programming related activity.

It results in poor judgment and sub-optimal decision making.

Excess alcohol leads to poor judgment and impulsive behavior.

I think it was poor judgment and very rude.

avoid costly mistakes due to poor judgment or misinformation.