What is the translation of " POOR JUDGMENT " in Czech?

• špatný úsudek
• chabý úsudek
• ubohý úsudek
• chabému úsudku
• chabým úsudkem

Examples of using Poor judgment in English and their translations into Czech

Poor judgment.
Ubohý odhad.

You have poor judgment.
Máš chabý úsudek.

Poor judgment.
Chabý úsudek.

You have poor judgment.
Máte chabý úsudek.

Poor judgment.
Žalostý úsudek.

Alcohol, poor judgment.
Alkohol, špatný úsudek.

Poor judgment, obviously.
Očividně kvůli špatnému úsudku.

Your courage… My poor judgment.
Můj ubohý úsudek. Tvou kuráž.

My poor judgment.
Můj ubohý úsudek.

Your courage… My poor judgment.
Tvou kuráž… Můj ubohý úsudek.

My poor judgment.
Můj špatný úsudek.

She showed some very poor judgment.
Projevila velmi špatný úsudek.

With poor judgment.
Se špatným úsudkem.

There's plenty of that to go around. Poor judgment.
Chabý úsudek. Toho je tady plno.

My poor judgment. Your courage.
Můj ubohý úsudek. Tvou kuráž.

That was very poor judgment, Tommy.
To byl velmi špatný úsudek, Tommy.

My poor judgment. Your courage.
Tvou kuráž… Můj ubohý úsudek.

That was a moment of poor judgment on my part.
Z mé strany šlo o chabý úsudek.

Tastes like the real thing, minus the hangover and poor judgment.
Chutná jako opravdové, bez kocoviny a špatného úsudku.

My mom must have had poor judgment when it comes to people.
Máma musela mít chabý úsudek, když jde o lidi.

There's plenty of that to go around. Poor judgment.
Toho je tady plno. Chabý úsudek.

Said the girl with poor judgment to the Cat in the Hat.
Řekla holka s ubohým úsudkem kocourovi v klobouku.

Awesome. Heh. Score one for liquor and poor judgment.
Úžasný! Bod pro alkohol a špatný úsudek.

I won't allow my poor judgment to affect my sisters.
Neodvolím, aby můj špatný úsudek ovlivnil moje sestry.

Awesome. Heh. Score one for liquor and poor judgment.
Skvělé! 1:0 pro alkohol a špatný úsudek.

Because of my poor judgment. I lost her and her baby.
Ztratil jsem jí a její dítě, kvůli svému chabému úsudku.

I lost her and her baby, because of my poor judgment.
Ztratil jsem jí a její dítě, kvůli svému chabému úsudku.

Because of your poor judgment. Three legions are at risk of annihilation.
Kvůli vašemu špatnému úsudku. Tři legie jsou ohroženy vyhlazením.

Mother of God, how could that girl have such poor judgment?
Svatá Maria Matko Boží. Jak mohlo to dítě mít tak špatný odhad?

But there's a difference between poor judgment and being a criminal, right?
Ale mezi chabým úsudkem a zločincem je rozdíl, ne?