What is the translation of " POOR JUDGMENT " in Turkish?

• kötü hükmü
• zayıf muhakemen

Examples of using Poor judgment in English and their translations into Turkish

Poor judgment.
Muhakemesi zayıfmış.

It counts as poor judgment.
Kötü karar sayılır.

The poor judgment of their enemies leader.
Düşman liderlerinin zayıf kararları.

It shows particularly poor judgment.
Bu zayıf muhakemeyi gösterir.

For poor judgment.
Talihsiz yargılama için.

Maybe I exercised poor judgment.
Belki yanlış bir karar verdim.

Your poor judgment apparently cost a man his life.
Görülüyor ki sizin yanlış kararınız bir adamın hayatına maloldu.

And have a history of poor judgment.
Ve zayıf bir karar verme geçmişi olan.

This poor judgment has almost caused financial ruin and physical harm.
Bu zayıf muhakemen neredeyse finansal… çöküş ve fiziksel hasara yol açacaktı.

Guilty of using poor judgment.
Maymuncuğu kullandık. Yanlış karar verdiğimiz için suçluyuz.

Your behavior shows poor judgment, Doug, and could be a liability for the president.
Davranışınla zayıf muhakeme gösterdin ve bu, Başkanı zor duruma sokabilir.

The only thing I'm guilty of is poor judgment.
Suçlu olduğum tek konu, kötü kararlar vermem.

Because of your poor, poor judgment, my true love is dead.
Senin zavallı, zavallı kararın yüzünden, Gerçek aşkım öldü.

And it isn't easy for me, because I have used very poor judgment.
Bu kolay olmayacak, çünkü kötü kararlar verdim.

Look, I may be guilty of poor judgment but that's all I'm guilty of.
Bakın vermiş olduğum kötü kararlardan dolayı suçlu olabilirim ama hepsi budur.

We're compulsive and prone to spirals and poor judgment.
Bizler kompülsif, helezon olmaya yatkın ve kötü hükme sahip insanlarız.

The central effects include delusions, poor judgment, memory blackouts, paranoia, illusions, hallucinations.
Ana etkileri yanılsama, kötü muhakeme…''''… hafıza kayıpları, paranoya, illüzyon ve halüsinasyondur.

I think they all are except the last one, which is just poor judgment.
Hepsi doğru, sonuncusu hariç. Çünkü sadece yetersiz yargılama.

The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.
Hayvansal desen çok müstehcen ve kötü muhakemeyi ima eder, ve denizci kıyafeti çocuksu.

His gassing of your colleagues is an excellent example of his poor judgment.
Harika bir örnekti. Arkadaşlarını gazla bayıltması kötü kararlarına.

All i remember… A young man's poor judgment Which forced me to choose between killing him.
Benim hatırımda kalana göre genç bir adamın kötü hükmü beni onu öldürmek ve uzaklaşıp hayatta kalmasına müsaade etmeye zorladı.

Last night, as a result of your catastrophically poor judgment, a man died.
Dün gece… aldığınız o korkunç karar sonucu bir adam öldü.

He's had the poor judgment to maintain peace with the Japanese, and for some reason, he sees merit in you.
Japonlarla barışı sürdürmek gibi zayıf bir düşünceye sahip ve her nedense, senin içinde bir erdem görüyor.

My true love is dead. Because of your poor, poor judgment.
Senin zavallı, zavallı kararın yüzünden, Gerçek aşkım öldü.

All I remember… A young man's poor judgment which forced me to choose between killing him and walking away and letting him live.
Benim hatırımda kalana göre genç bir adamın kötü hükmü… beni onu öldürmek ve uzaklaşıp hayatta kalmasına müsaade etmeye zorladı.

Financial ruin and physical harm. This poor judgment has almost caused.
Bu zayıf muhakemen neredeyse finansal… çöküş ve fiziksel hasara yol açacaktı.

Which forced me to choose between killing him and walking away and letting him live. All I remember… A young man's poor judgment.
Benim hatırımda kalana göre genç bir adamın kötü hükmü… beni onu öldürmek ve uzaklaşıp hayatta kalmasına müsaade etmeye zorladı.

And walking away and letting him live. All I remember-- a young man's poor judgment which forced me to choose between killing him.
Benim hatırımda kalana göre genç bir adamın kötü hükmü… beni onu öldürmek ve uzaklaşıp hayatta kalmasına müsaade etmeye zorladı.

And what's happening to him right now is a direct result of Dr. Santana's poor judgment.
Ve şu an babamın başına gelenleri tek sebebi… Doktor Santananın hüküm vermedeki acizliğidir.

And walking away and letting him live. which forced me to choose between killing him All I remember… A young man's poor judgment.
Benim hatırımda kalana göre genç bir adamın kötü hükmü… beni onu öldürmek ve uzaklaşıp hayatta kalmasına müsaade etmeye zorladı.