What is the translation of " POOR JUDGMENT " in Hebrew?

• שיפוט לקוי
• שיפוט גרוע
• שיקול דעת לקוי
• השיפוט הגרוע
• שיקול דעת גרוע
• שיפוט קלוקל

Examples of using Poor judgment in English and their translations into Hebrew

With poor judgment.
עם כושר שיפוט גרוע?

She showed some very poor judgment.
היא הראתה שיקול דעת לקוי מאוד.

Poor judgment on my part.
שיפוט לקוי מצידי.

These men have poor judgment.
גברים אלו יש שיפוט לקוי.

Poor judgment, obviously.
שיפוט לקוי, ללא ספק.

Well, that was very poor judgment, Tommy.
טוב, זה היה שיפוט לקוי מאוד, טומי.

Poor judgment and loss of ability to recognize danger.
שיפוט לקוי ואובדן היכולת להכיר בסכנה.

Said the girl with poor judgment to the Cat in the Hat.
אמרה הילדה עם השיפוט הגרוע לחתול תעלול.

Poor judgment and losing the ability to recognize danger.
שיפוט לקוי ואובדן היכולת להכיר בסכנה.

It may have been a poor judgment. But it was not dishonest.
זה אולי היה שיקול דעת לקוי, אך לא חוסר יושר.

Becoming more impulsive or showing increasingly poor judgment.
אתה נעשה יותר אימפולסיבי או להראות שיפוט גרוע יותר.

It was poor judgment on our part.
זה היה שיפוט גרוע מצידי.

One can become more impulsive or show increasingly poor judgment.
אתה נעשה יותר אימפולסיבי או להראות שיפוט גרוע יותר.

It was a mistake reflecting poor judgment and it should have never happened.
זו היתה שגיאה המשקפת שיפוט עלוב ואסור היה לזה לקרות.

And Barton is a fine doctor, but he has a tendency to show poor judgment--.
וריטון הוא רופא בסדר, אבל יש לו נטייה להראות judgment-.

We both know your father showed poor judgment by strangling you.
שנינו יודעים שהאבא שלך הראה שיפוט לקוי ידי חונק אותך.

You are a felon, here on qualified parole, With a history of strikingly poor judgment.
אתה פושע, משוחרר כאן על תנאי, עם היסטוריה של שיפוט גרוע בצורה בולטת.

There's plenty of women with poor judgment out there. I'm sure you will get lucky.
מסתובבות הרבה נשים עם שיקול דעת לקוי, אני בטוחה שיתמזל מזלך.

You talk a big game but what do you say we settle this like adolescents with very poor judgment?
אתה מדבר הרבה. מה אתה אומר שנפתור את המחלוקת כמו שני מבוגרים עם שיקול דעת לקוי?

Worse, their poor judgment could lead to serious, and sometimes criminal, consequences.
גרוע מכך, השיפוט הלקוי שלהם עלול להוביל לתוצאות חמורות, ולעתים פליליות.

When you tell kids they can't do what they like, you tell them they have poor judgment.
כשאתם אומרים לילדים שהם לא יכולים לעשות מה שהם רוצים, אתם אומרים להם שיש להם שיקול דעת גרוע.

That as a result of them you may have poor judgment when it comes to risk and responsibility;
שכתוצאה מהם ייתכן ויש לכם שיפוט לקוי בכל מה שקשור בסיכון ואחריות;

Don't you think your willingness to use sex to obtain evidence exhibits poor judgment in the extreme?
אינך חושבת שהנכונות שלך להשתמש במין כדי להשיג ראיות מציגה שיפוט לקוי באופן קיצוני?

Your behavior shows poor judgment, Doug, and could be a liability for the president.
התנהגותך מעידה על כושר שיפוט לקוי, דאג, ועלולה להוות נטל על הנשיא.

Parsons recognizes the political fallout of going after a man who's lost everything because of his agent's poor judgment.
פרסונס מכיר הנשורת הפוליטית ללכת אחרי אדם מי איבד את הכל בגלל הסוכן שלו שיפוט לקוי.

He's always exhibited poor judgment when it comes to the fairer sex, so perhaps he was seduced into his betrayals.
הוא תמיד הציג שיפוט לקוי כשמדובר במין היפה. אז אולי הוא פותה לבגידה.

What I am not fine with is being passed over for an assignment at work because I exercised poor judgment in my personal life.
אבל יש לי בעיה כשלא נותנים לי משימה בעבודה כי הפעלתי שיקול דעת גרוע בחיי האישיים.

But it shows poor judgment on the part of those officials at the prison to let an untested, inexperienced driver take control of an 18-wheel tractor trailer.
אבל זה מראה על שיקול דעת לקוי מצד רשויות הכלא לתת לנהג שלא נבחן וללא ניסיון לנהוג בסמי-טריילר.

Opponents and supporters often felt that her major weakness, exacerbated by ideological rigidity, was poor judgment.
יריביה ותומכיה חשו לעתים קרובות שחולשתה העיקרית, שהוחמרה על ידי נוקשותה האידיאולוגית, היתה שיפוט לקוי.