PRACTICE-ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التطبيقية
• عملية
• توجه عملي
• ممارسة المنحى

Examples of using Practice-oriented in English and their translations into Arabic

(b) Are future- and practice-oriented;
ب أن تكون موجهة نحو المستقبل والممارسة العملية

The Center for Practice-Oriented Feminist Science is an independent research and practice institute.
مركز العلوم النسائية التطبيقية هو معهد مستقل للبحث والممارسة

Funding should be mobilized to support partnerships-based and practice-oriented research.
وينبغي تعبئة التمويل من أجل دعم الأبحاث القائمة على الشراكة وذات المنحى العملي

Vocational education is more practice-oriented than upper secondary school education.
التعليم المهني هو تعليم عملي أكثر من تعليم المدرسة الثانوية

It will highlight best practices and will be illustrated with case studies to make it practice-oriented.
ويبرز الدليل أفضل الممارسات وهو سيُوضَّح بدراسات حالات لجعله عملي المنحى

UNITAR publications are thus either practice-oriented books or manuals and training materials.
ولذلك فإن منشورات المعهد إما كتب ذات توجه عملي أو أدلة ومواد تدريبية

He was also of the view that the Forum funding mechanism should be less ad hoc and more predictable and practice-oriented.
وكان من رأيه أيضا أن آليات تمويل المنتدى ينبغي أن تكون أقل تخصيصا وأكثر عملية وقابلية للتنبؤ

The approach is the intellectual property of the Center for Practice-Oriented Feminist Science and legally protected.
ويتمتع مركز العلوم النسائية التطبيقية بحق الملكية الفكرية للنهج الذي يحظى بالحماية قانونا

The Sixth Committee ' s future work on the agenda item under consideration should be practice-oriented.
وقالت إن عمل اللجنة السادسة في المستقبل فيما يتعلق بالبند قيد النظر من جدول الأعمال ينبغي أن يكون ذا توجه عملي

The concept of a practice-oriented degree was debated in 1965 and narrowly gained approval for a pilot program at the University of Illinois starting in 1968.
ونوقش مفهوم منح درجة الممارسة العملية في عام 1965 وتمت الموافقة بصعوبة على برنامج رائد في هذا الصدد في جامعة إلينوي وذلك ابتداءً من عام 1968

We also recognize that the grassroots and horizontal linkages must be complemented by cogent practice-oriented analysis to inform national and international policy spheres.
وندرك أيضا أن الروابط الشعبية والروابط الأفقية يجب أن تستكمل بتحليل مقنع مبني علي الممارسة وذلك لإعلام مجالات السياسة الوطنية والدولية

The pedagogical approach emphasizes practice-oriented, community-based, problem-solving, gender-sensitive and interactive learning applied to local poverty problems.
ويركز النهج التعليمي على التعلم الموجه نحو الممارسة، والقائم على المجتمع المحلى، وحل المشاكل، ومراعاة الاعتبارات الجنسانية وتطبيقها على مشاكل الفقر المحلى(

Those frameworks should be recast into a comprehensive and unequivocal set of principles, rules and practice-oriented procedures covering the whole life cycle of a document(recommendation 1).
وينبغي أن تُدمج هذه الأطر ضمن مجموعة شاملة لا لبس فيها من مبادئ وقواعد وإجراءات عملية المنحى تغطي كامل دورة حياة الوثيقة(التوصية 1

The Fulda-Mosocho project involves the participation of a Kenyan grass-roots community-based organization, a German non-governmental organization and the Center for Practice-Oriented Feminist Science.
ويتطلب تنفيذ مشروع فولدا- موسوشو مشاركة منظمة كينية محلية شعبية، ومنظمة غير حكومية ألمانية، ومركز العلوم النسائية التطبيقية

The value-centred approach was developed by Muthgard Hinkelmann-Toewe, Director of the Center for Practice-Oriented Feminist Science at the University of Applied Sciences in Fulda, Germany.
وضعت النهج القائم على تقدير القيمة موثغار هينكلمان- تاووي، مديرة مركز العلوم النسائية التطبيقية في جامعة العلوم التطبيقية في فولدا، ألمانيا

The Swiss Peace Foundation is a practice-oriented peace research institute working mainly in the following fields:(a) conflict sensitivity;(b) dealing with the past;(c) mediation;(d) statehood and governance.
مؤسسة السلام السويسرية معهد لأبحاث السلام ذو منحى عملي يعمل بشكل رئيسي في المجالات التالية:(أ) حساسية النزاعات؛(ب) التعامل مع الماضي؛(ج) الوساطة؛(د) الدولة والحكم

The report recommends updating and consolidating the RAM regulatory frameworks into a comprehensive set of principles, rules and practice-oriented procedures covering the whole life cycle of recorded information(recommendation 1).
ويوصي التقرير بتحديث وتوحيد الأطر التنظيمية لإدارة السجلات والمحفوظات لتصبح مجموعة شاملة من المبادئ والقواعد والإجراءات التطبيقية تشمل كامل دورة حياة المعلومات المسجلة(التوصية 1

This analysis is followed by a detailed and practice-oriented outline of promising approaches for reducing prison overcrowding, which also draws on a variety of international good practice examples.
ويعقب هذا التحليل عرض عام تفصيلي وذو توجه عملي للنُّهج الواعدة للحد من اكتظاظ السجون، يستند أيضا إلى مجموعة متنوعة من الأمثلة على الممارسات الدولية الجيدة

The report recommends the update and the consolidation of regulatory frameworks to recast them into a comprehensive and unequivocal set of principles, rules and practice-oriented procedures covering the whole life cycle of recorded information.
ويوصي التقرير بتحديث الأطر التنظيمية وتوحيدها لتصب في قالب مجموعة من المبادئ والقواعد والإجراءات التطبيقية الشاملة القاطعة التي تغطي دورة حياة المعلومات المسجلة بأكملها

The basis for a reliable and practice-oriented expertise in the fields of procurement logistics, production logistics, warehouse logistics and distribution logistics is our team of 40 permanent employees who have been working with us for many years.
يتم تشكيل أساس لخبرة آمنة وممارسة المنحى في مجالات الخدمات اللوجستية للمشتريات، والإمدادات اللوجستية، والخدمات اللوجستية للمستودعات والتوزيع اللوجستية من قبل فريق من الموظفين الدائمين وطويل الأجل

Experience gathered from this initiative has inspired a regional project entitled" European Anti-Corruption Training"(EACT), which is designed to be more practice-oriented and expected to be launched in September 2011.
وقد استُوحيت، بفضل الخبرة المكتسبة من هذه المبادرة، فكرة تنفيذ مشروع إقليمي بعنوان" الدورة التدريبية الأوروبية على مكافحة الفساد"، الغرض منه أن يكون ذا منحى عملي أكبر، ومن المُتوقَّع أن يبدأ تنفيذه في أيلول/سبتمبر 2011

(e) To assist in creating a practice-oriented knowledge network to help formulate innovative projects, select most appropriate technologies, access expertise, promote waste exchange and make the best use of waste-resource-related opportunities;
(هـ) المساعدة في إنشاء شبكة للمعارف ذات منحى عملي للمساعدة على صوغ مشاريع مبتكرة، وانتقاء أنسب التكنولوجيات، والاستعانة بالخبرات الفنية، وتشجيع تبادل النفايات، والاستفادة المثلى من الفرص ذات الصلة بموارد النفايات

His Government welcomed the efforts of the Secretariat to further expand cooperation with the private sector, such cooperation being essential for providing practice-oriented support to SMEs in particular and for the process of industrialization in developing countries in general.
وترحب حكومته بالجهود التي تبذلها الأمانة لزيادة توسيع التعاون مع القطاع الخاص، لأن هذا التعاون ضروري لتوفير دعم عملي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة بصفة خاصة ولعملية التصنيع في البلدان النامية عموما

The Center for Practice-Oriented Feminist Science is an independent institute for research, education and implementation of gender equality, and thus of sustainable social, cultural and economic development in large-scale field experiences, pursuant to its commitment to the overall goals and objectives of the United Nations-- equal treatment, opportunities, participation, power of decision and definition for both genders; sustainable development; love, peace and justice, aiming specifically at implementing the United Nations Millennium Development Goals.
مركز العلوم النسائية التطبيقية معهد مستقل للبحث والتعليم وتطبيق المساواة بين الجنسين، وبالتالي للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية المستدامة، ميدانيا وعلى نطاق واسع، وفقا لالتزاماته بالأهداف والغايات العالمية التي تسعى إليها الأمم المتحدة، ألا وهي المساواة في المعاملة، والفرص، والمشاركة، واتخاذ القرار، وحقوق كل من الجنسين، والتنمية المستدامة، والمودة، والسلام، والعدالة، مع السعي بوجه خاص إلى تحقيق الأهداف الإنمائية لألفية الأمم المتحدة

Improving women ' s reproductive health using the fact-based, best practice-oriented approaches in family-planning, antenatal care, safe delivery and other related areas;
تحسين الصحة الإنجابية للمرأة باستخدام النُهُج القائمة على حقائق والمرتكزة على أفضل الممارسات في مجالات تنظيم الأسرة والرعاية السابقة للولادة والولادة المأمونة وغيرها من المجالات ذات الصلة

Spiritual ecology is a response to the values and socio-political structures of recent centuries with their trajectory away from intimacy with the earth and its sacred essence. It has been forming and developing as an intellectual and practice-oriented discipline for nearly a century.
البيئة الروحية هي استجابه للقيم والهياكل الاجتماعية والسياسية في القرون الاخيره مع مسارها بعيدا عن الفه مع الأرض وجوهرها المقدس. وقد تم تشكيل وتطوير باعتبارها الفكرية والممارسة المنحى الانضباط لما يقرب من قرن

Core diplomatic training costs cover the development, organization, delivery and evaluation of practice-oriented training on United Nations affairs, international cooperation and multilateral diplomacy for diplomats of Member States.
وتشمل تكاليف التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي وضع برامج تدريب عملية للدبلوماسيين من الدول الأعضاء على شؤون الأمم المتحدة والتعاون الدولي والدبلوماسية المتعددة الأطراف وتنظيم هذا التدريب وتنفيذه وتقييمه

With regard to the outline on hierarchy in international law: jus cogens, obligations erga omnes, Article 103 of the Charter of the United Nations, as conflict rules, the Study Group had emphasized that the study should be practice-oriented and should refrain from identifying general or absolute hierarchies.
وبشأن البيان المتعلق بالتسلسل الهرمي في أحكام القانون الدولي: القواعد الآمرة، والالتزامات قبل الكافة، والمادة 103 من ميثاق الأمم المتحدة، كقواعد في حالات النزاع، يلاحظ أن الفريق قد ركز على أن تكون الدراسة عملية وأن تمتنع عن تحديد حالات عامة أو مطلقة من حالات التسلسل الهرمي

By mid-2001, IMP had organized eight regional meetings in Central and Eastern Europe, southern Africa, Asia-Pacific, Central Asia and the Caribbean, for migration capacity-building, practice-oriented training and cooperation, involving some 400 senior to middle-level government officials from over 70 countries.
ونظم برنامج سياسة الهجرة الدولية في منتصف عام 2001 ثمانية اجتماعات إقليمية في وسط وشرق أوروبا وأفريقيا الجنوبية وآسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي لبنــاء القــدرة فــي مجال الهجرة والتدريب ذي المنحى العملي والتعاون شارك فيها نـحو 400 موظف حكومي من مستوى الإدارة العليا والوسطى من أكثر من سبعين بلدا

The Secretary-General and each of the executive heads of the United Nations entities covered by this report should review their respective regulatory frameworks governing RAM and recast them into a comprehensive and unequivocal set of principles, practice-oriented procedures and rules to keep pace with changes in the record-keeping environment and technology, and cover the whole life cycle of recorded information.
ينبغي أن يراجع الأمين العام وكل رئيس من الرؤساء التنفيذيين لكيانات الأمم المتحدة المشمولة بهذا التقرير أطرهم التنظيمية التي تحكم إدارة السجلات والمحفوظات وأن يدمجوها ضمن مجموعة شاملة لا لبس فيها من مبادئ وإجراءات عملية المنحى وقواعد لمواكبة التغيرات التي تشهدها بيئة وتكنولوجيات إمساك السجلات، وبما يشمل كامل دورة حياة المعلومات المسجلة

How to use "practice-oriented" in a sentence

Departments of teacher education in the Netherlands are increasingly involved in practice oriented research.

Assignments and a practice oriented research problem which includes a class presentation are required.

Such practice oriented approach makes our graduate valuable and desired on the international level.

The teacher trainings are practice oriented and become lively through experiments and their evaluation.

Practice oriented design principles result in easy maintenance work and short downtime for overhauls.

Lisbon's LLM is a practice oriented and innovative program, with a clear Anglo-American character.

Case studies and exercises will illustrate the imparted knowledge in a practice oriented manner.

Yorkville University is private and non-denominational, specializing in practice oriented graduate level academic programs.

Heinz starts with saying he sees my approach as a very practice oriented one.

Shapeshifting became a key for understanding his work as a practice oriented around process.