What is the translation of " PRACTICE-ORIENTED " in Slovenian?

• praktično usmerjena
• usmerjenih v prakso
• osredotočeni na prakso

Examples of using Practice-oriented in English and their translations into Slovenian

The training was practice-oriented.
Usposabljaje je bilo praktično naravnano.

Practice-oriented collective agreements have been negotiated on this by the parties to such agreements in the past.
V preteklosti so se o kolektivnih pogodbah, ki so usmerjene v določeno prakso, pogajali podpisniki takšnih pogodb.

It will be more student-centered and practice-oriented.
Vsekakor nekam kjer bo študiranje bolj usmerjeno in praktično.

TUAS graduates are practice-oriented professionals with top competencies.
Naši diplomanti so praktično usmerjeni strokovnjaki z vrhunskimi kompetencami.

Wilo training courses- comprehensive and practice-oriented.
Izobraževanja in usposabljanja Wilo- obsežno in vezano na prakso.

Programmes are markedly practice-oriented and tightly connected with the world of work.
Izobraževalni programi so izrazito praktično naravnani in tesno povezani s svetom dela.

Those who enter the program are the individuals who are primarily seeking broad, practice-oriented business knowledge and skills.
V program vstopajo posamezniki, ki si predvsem želijo široka, v prakso usmerjena poslovna znanja in veščine.

This is definitely a practice-oriented tightening force that underpins our Alliance in which Université Paris Seine is proud to take part”.
Naša zveza je praktično usmerjena povezovalna sila, katere ponosna članica je tudi Univerza Paris Seine.«.

Conception and dissemination of a practice-oriented training concept.
Zasnovi in širitvi praktično usmerjenega izobraževalnega koncepta.

A practice-oriented one-month certificate course focusing on one of the most popular music making and performing softwares, Ableton Live.
Praktično orientiran enomesečni tečaj, ki ponuja vpogled v enega najbolj popularnih orodij za produkcijo glasbe, Ableton Live.

Invest in human capital and in organisations providing practice-oriented vocational education and training.
Vlagala v človeški kapital in organizacije za poklicno izobraževanje in usposabljanje, usmerjeno v prakso;

Calls, in this connection, for the creation of more skills geared towards the job market and a massive increase in the proportion of practice-oriented training;
Zato poziva k ustvarjanju več znanj in spretnosti, ki so usmerjena v potrebe trga, ter k obsežnemu povečanju deleža praktičnega usposabljanja;

The purpose of the forum is to create a platform for a practice-oriented dialogue of young representatives of Russia and foreign countries.
Program je usmerjen v ustvarjanje pogojev za stabilen dialog med mladimi profesionalci iz Rusije in drugih držav.

Expert Groups have been led by one or two Member States and the work of the expert groups has resulted in more practice-oriented recommendations.
Strokovne skupine je vodila ena ali dve državi članici in posledica njihovega dela so bila bolj praktično usmerjena priporočila.

For the third, which everyone knows, but does not, create workshops(practice-oriented workshops) that impart work, showing that practice is not so scary.
Za tretje, ki ga vsi poznajo, a neustvarjajo delavnice(praktične delavnice), ki posredujejo delo in kažejo, da praksa ni tako strašna.

This course is very practice-oriented. During the course, you will develop many smaller(and one larger) projects which will help you get the much-needed coding mileage. You will also put all your projects on GitHub which can serve as your personal coding CV.
Tečaj je zelo praktično usmerjen- tekom tečaja boš sprogramiral/a več kot 20 manjših projektov, s katerimi boš nabral/a programersko kilometrino ter jih lahko vključil/a v svoj programerski CV na GitHubu.

Emphasises the need for those already working in this sector to improve standards through practice-oriented training and retraining schemes;
Poudarja, da je treba za tiste, ki že delajo v tem sektorju, s pomočjo usposabljanj, usmerjenih v prakso, in programov izpopolnjevanja izboljšati standarde;

Students in VET should have access to practice-oriented language provision, tailor-made to their occupation and relevant to their future employment.
Učencem poklicnega izobraževanja in usposabljanja je treba omogočiti dostop do jezikovne ponudbe, ki bo usmerjena k praksi, prilagojena njihovemu poklicu in relevantna za njihovo zaposlitev.

A continuous drive to provide technically superior products in combination with reliability, closeness to the customer, and a practice-oriented frame of mind form the basis of HEIDENHAIN's efforts.
Nenehna težnja po tehnično superiornih proizvodih v kombinaciji z zanesljivostjo, prijaznostjo do uporabnika in praktično naravnanostjo je osnova za HEIDENHAINOVO delo.

The trainings and seminars are practice-oriented and designed to help you meet all professional challenges and to help you achieve your professional and personal development goals.
Usposabljanja in seminarji so osredotočeni na prakso ter bi vam morali pomagati pri soočanju s poklicnimi izzivi in doseganju ciljev, povezanih z nadaljnjim strokovnim in osebnim izobraževanjem.

The jury is said to evaluate the entries based on criteria that are relevant to the industry and its future, including how practice-oriented a solution is or what economic potential it offers.
Žirija ocenjuje prijave na podlagi meril, ki so pomembna za industrijo in njeno prihodnost, vključno s tem, kako je rešitev usmerjena v prakso ali kakšen gospodarski potencial ponuja.

Award criteria will focus on the development of practice-oriented, large-scale and long-term projects, which use active training methodologies, produce sustainable results and reach a large target audience.
Pri pogojih za dodelitev se bo upošteval razvoj v prakso usmerjenih, obsežnih in dolgoročnih projektov, pri katerih se uporabljajo aktivne izobraževalne metodologije in katerih rezultati so trajni ter dosežejo široko ciljno skupino.

Calls on the Member States, in order to ensure that integration begins immediately, to guarantee solutions for practice-oriented, understandable preparatory educational information in several languages;
Za zagotovitev, da se bo vključevanje začelo takoj, poziva države članice, naj poiščejo rešitve za praktične in razumljive pripravljalne izobraževalne informacije v več jezikih;

In addition to open enrolment training and conference activities, EIPA ECJL provides a variety of tailor made and practice-oriented training, consultancy and coaching services as well as comparative research related to the implementation of EU law and judicial training in the EU Member States and countries associated with the EU(candidate countries, EFTA countries, etc.).
Ta center poleg dejavnosti s prostim vpisom in konferenčnih dejavnosti ponuja različne vrste posebej prilagojenih in praktično usmerjenih izobraževanj, svetovalnih in mentorskih storitev ter primerjalne raziskave, povezane z izvajanjem prava EU in izobraževanjem v pravosodju v državah članicah EU in državah, pridruženih EU(državah kandidatkah, državah Efte itd.).

They also play an essential role in providing opportunities for practice-oriented initial teacher education and research-based continuous professional development.
Imajo tudi glavno vlogo pri zagotavljanju priložnosti za praktično usmerjeno začetno izobraževanje učiteljev in stalni profesionalni razvoj, ki temelji na raziskavah.

Gallen(HSG) continues to pursue the goal of providing students with a practice-oriented education, guided by an integrated conception of business, economics, law, and social sciences.
Gallen(HSG), nadaljuje z uresničevanjem cilja zagotavljanja študentom-prakso usmerjenega izobraževanja, z integriranim pojmovanju poslovanja, ekonomije, prava in družboslovja voden.