What is the translation of " PRACTICE-ORIENTED " in Polish?

• praktycznych
• zorientowanych na praktykę
• praktyczną
• zorientowane

Examples of using Practice-oriented in English and their translations into Polish

Swisspeace is a practice-oriented peace research institute.
Swisspeace jest zorientowanym na praktykę instytutem badań pokoju.

The Academy curriculum is both theory- and practice-oriented.
Podstawowy kurs nauczania polega na nauce teoretycznej oraz praktycznej.

Practice-oriented collective agreements have been negotiated on this by the parties to such agreements in the past.
Układy zbiorowe zorientowane na praktykę były w przeszłości negocjowane przez ich strony.

This by itself enables continuous and practice-oriented fire protection.
Samo to zapewnia stałą i praktyczną ochronę przeciwpożarową.

To advance practice-oriented solutions, f. eh enhances the mutual understanding of economy and science.
Aby popularyzować rozwiązania praktyczne, stowarzyszenie f. eh pogłębia wzajemne zrozumienie między gospodarką a nauką.

Young people receive a substantial and practice-oriented vocational training.
Młodzi ludzie otrzymują solidny trening zawodowy zorientowany na działania praktyczne.

Furthermore we offer practice-oriented trainings, free support, competent maintenance and the latest updates.
Uzupełnieniem programu są praktyczne szkolenia, darmowe wsparcie, kompetentna konserwacja programu i bieżące aktualizacje.

Industrial placement programmes and stays in foreign countries guarantee practice-oriented training.
Programy pośrednictwa przemysłowe i pozostaje w obcych krajach gwarantuje szkolenia zorientowanych na praktykę.

We work in a practice-oriented way and focus strongly on providing guidance to the labor market.
Działamy w sposób zorientowany na praktykę i koncentrujemy się zdecydowanie na zapewnianiu wskazówek na rynku pracy.

Topics covered included assistance in reading, writing, counting, music and eurhythmics, and practice-oriented classes.
Tematyka obejmowała: asystowanie w zajęciach czytania, pisania, liczenia, muzyki, rytmiki oraz zajęciach praktycznych.

A practice-oriented legislation, improved transport policy framework and a reasonable state budget here are the key targets.
Prawodawstwo zorientowanych na praktykę, ulepszone ramy polityki transportu i rozsądny budżet państwa są kluczowe cele.

A good mix of internal and external trainers and workshops guarantee us practice-oriented trained employees.
Dobra mieszanka wewnętrznych i zewnętrznych szkoleniowców oraz warsztató zapewnia nam dobrze ukierunkowanych praktycznie pracowników.

The practice-oriented products are suitable for all industries and have proven themselves worldwide in different industries.
Produkty zorientowane praktyki są odpowiednie dla wszystkich branż i sprawdziły się na całym świecie w różnych branżach.

The clearly arranged operating panel with a waterproof membrane keypad and adjusting knobs ensures a precise and practice-oriented operation.
Czytelne pole do obsługi z wodoszczelną klawiaturą i przyciskami do nastawiania zapewniają precyzyjną i praktyczną obsługę.

Resulted from the practice-oriented education, approximately 90 per cent of NSUEM graduates find job after their commencement.
Wynikał z wykształceniem zorientowanych na praktykę, w przybliżeniu 90 procent NSUEM absolwenci znaleźć pracę po ich rozpoczęcia.

Expert Groups have been led by one or two Member States and the work of the expert groups has resulted in more practice-oriented recommendations.
Grupy ekspertów pracowały pod przewodnictwem jednego lub dwóch państw członkowskich, a owocem ich pracy było opracowanie bardziej praktycznych zaleceń.

Practice-oriented approach to educational tracks is based upon a carefully created combination of fundamental theoretical knowledge and hands-on skills.
Podejście zorientowane na praktykę utworów edukacyjnych opiera się na starannie stworzone kombinacji podstawową wiedzę teoretyczną i praktyczne umiejętności.

If you still value audio cassettes as a reliable and inexpensive recording medium, the Tascam 202MKVII is a modern, practice-oriented solution at a truly affordable price.
Jeśli nadal cenisz kasety audio jako niezawodny i niedrogi nośnik nagrań, Tascam 202MKVII jest nowoczesnym, praktycznym rozwiązaniem, w przystępnej cenie.

Students in VET should have access to practice-oriented language provision, tailor-made to their occupation and relevant to their future employment.
Uczniowie systemu kształcenia i szkolenia zawodowego powinni mieć dostęp do nauki języka o wymiarze praktycznym, dostosowanej do ich profilu zawodowego i odpowiedniej do przyszłego zatrudnienia.

In order to meet the most stringent requirements of its customers, OTEC's experienced specialists in sales and development work together to develop practice-oriented solutions.
Aby spełnić najwyższe wymagania swoich klientów, doświadczeni sprzedawcy oraz inżynierowie pracują razem aby stworzyć najbardziej praktyczne rozwiązanie.

The requirements of the new Machinery Directive are fulfilled practice-oriented by the EPLAN Fluid Hose Configurator with its design conforming to DIN 20066.
Wymogi nowej Dyrektywy Maszynowej są realizowane w sposób praktyczny w EPLAN Fluid Hose Configurator, gdyż projektowanie odbywa się zgodnie z wymogami normy DIN 20066.

The authors comment in clear and precise words on the new amendments to the method for the deduction of tax on cars and provide concrete examples, which makes their approach very practice-oriented.
Autorki używając jasnego i precyzyjnego języka- komentują zmiany nowego systemu odliczania podatku od samochodów, na konkretnych przykładach, co czyni tę książkę wybitnie praktyczną.

Our customers appreciate especially our practice-oriented suggestions, which can be implemented quickly and cost-effectively due to the many years of industry experience of our staff.
Nasi klienci cenią w szczególności nasze propozycje praktyk zorientowanych,, które mogą być szybko i efektywnie wdrożone ze względu na wieloletnie doświadczenie naszych pracowników w branży.

The networking of modern information and communication technology with production has taken on concrete, practice-oriented forms- also for the skilled trades and small and medium-sized enterprises.
Połączenie nowoczesnych technologii informacyjnych i komunikacyjnych z produkcją przybrało konkretne, praktyczne formy- także dla rzemiosła i przedsiębiorstw średniej wielkości.

Various fields of application Thanks to its fast and practice-oriented installation, the TMS Basic Set is especially suitable for application at secured escape route doors like for example in beverage shops, restaurants, cinemas, small industrial buildings, office buildings, retail shops and basement garages.
Szerokie spektrum zastosowań: Dzięki szybkiej i praktycznej instalacji zestaw TMS Basic Set nadaje się zwłaszcza do użytku w zabezpieczanych drzwiach na drogach ewakuacyjnych, takich jak na przykład wejścia/wyjścia w kawiarniach, restauracjach, kinach, niewielkich zabudowaniach przemysłowych, biurowcach, sklepach detalicznych i garażach podziemnych.

Thus, the participants enjoy the training courses not only in the fresh and competent crew of the boat school Köpenick, but also a fun-making and practice-oriented learning path to successful testing.
Tak więc, uczestnicy korzystają z kursów szkoleniowych nie tylko w świeżych i kompetentna załoga łodzi szkoły Köpenick, ale także zabawy i podejmowania praktycznych ścieżkę uczenia się sukcesem testach.

Alongside practice-oriented reports on commercial, book, packaging, plastics and newspaper printers from all over the world, from Egypt via China and Mexico to Sweden or Switzerland, a series of technical articles on current topics, such as energy efficiency and inline colour control, and a presentation of the new 16pp commercial web press KBA C16 add up to an extremely colourful 52-page read.
Stronicowy magazyn zawiera także relacje z drukarń z całego świata- od Egiptu, poprzez Chiny i Meksyk, na Szwecji i Szwajcarii skończywszy- prezentujące praktyczne zastosowanie maszyn KBA przy drukowaniu akcydensów, książek, opakowań, plastiku i gazet. Nie zabrakło tu także publikacji technicznych poświęconych takim zagadnieniom jak: energooszczędna produkcja poligraficzna czy systemy kontroli kolorystycznej w trybie inline.

Seca has been perfecting the skill of developing innovative weighing technologies and combining them with practice-oriented functions since 1840 and has become the worldwide market leader in the field of medical measuring and weighing.
Od 1840 roku seca udoskonaliła umiejętność rozwoju innowacyjnych technologii ważenia w połączeniu z praktycznymi funkcjami, co pozwoliło firmie stać się liderem na rynku w zakresie medycznego mierzenia i ważenia.

Thanks to more than 300 public events, including many cooperation projects with theatres, concert halls, museums, galleries and schools, students of all disciplines at Folkwang experience a practice-oriented and vibrant exchange at an early stage.
Dzięki przeszło 300 publicznym wydarzeniom, z tego wiele zorganizowanych we współpracy z teatrami, domami muzyki, muzeami, galeriami oraz szkołami, studenci wszystkich dyscyplin Folkwang wcześnie odkrywają żywą i zorientowaną na praktykę wymianę.

Large and small appliances for application and subsequent working with various VOCO products can be found alongside cleaning preparations and practical auxiliary materials such as devitalising paste, moulds and blocking out material- practice-oriented, and indispensable for every dental office.
Małe i duże urządzenia do aplikacji i dalszej obróbki produktów VOCO znajdziecie Państwo w naszej ofercie preparatów czyszczących i praktycznych materiałów pomocnicznych, takich jak dewitalizujące pasty, materiały do modelowania, i materiały blokujące wszystkie zorientowane na praktyczną pracę, niezastąpione w gabinecie dentystycznym.

How to use "practice-oriented" in an English sentence

Besides, the program is quite intensive owing to its practice oriented final scholarly project.

The program has been designed to enable the candidates to acquire practice oriented knowledge.

This course is a practice oriented guide on how to build an embedded system.

This practice oriented course delivers a broad overview of application, driver and platform development.

In the practice oriented phase, students get to know at least one external institution.

All these projects have a practice oriented link to the education at Savonia UAS.

The contents are very practice oriented and touches many aspects of FreeBSD user life.

For example: a focus could be practice oriented or it can be delivery oriented.

Our practice oriented courses give students all the tools to become inspiring dance teachers.

He highlighted practice oriented learning and contemporary industry-focussed curriculum, driven by strong corporate interface.

How to use "praktycznych, praktyczną, zorientowanych na praktykę" in a Polish sentence

W stosunku bowiem do zadań praktycznych jest ona myślą całkiem nową; nieznana była w epokach prawdziwego rozkwitu świętości.

Winietki weselne pełnią nie tylko praktyczną, ale również estetyczną funkcję.

Rower też komfortową i praktyczną półkę na urządzenia mobilne oraz gniazdo audio.

Od klasycznego czarnego płaszcza po praktyczną kurtkę puchową, a nawet popularny futrzany płaszcz – to wszystko będzie powszechne nadchodzącej zimy.

Powyższy model został zapakowany w praktyczną i poręczną torbę.

Na zaliczenie kursu składają się ocena z ćwiczeń (40%), test praktycznych umiejętności (30%) oraz test wyboru (30%).

Spośród niemal 300 aplikacji, kilkudziesięciu najzdolniejszych studentów zostało wybranych do zdobycia praktycznych kompetencji pod okiem opiekunów z PGNiG.

Nasi uczniowie będą uczyć się radzić sobie z tymi wyzwaniami poprzez zorientowanych na praktykę edukacji gruntownej uniwersyteckim.

Czyli formalizm pojawia się na końcu jako element umożliwiający praktyczną realizację celu postawionego na początku.

Skrypt dla studentów zorientowanych na praktykę wykonywania zawodu w aspekcie wyzwań współczesnego marketingu i zarządzania personelem - wprowadzenie, s. 232, 26,0 zł (skrypt) K r z y s z t o f e k K., S z c z e p a ń s k i M.