PRACTICES AFFECTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممارسات التي تمس
• بالممارسات التي تمس
• الممارسات التي تؤثر على
• والممارسات التي تؤثر على
• الممارسات المضرة
• الممارسات التي تنال

Examples of using Practices affecting in English and their translations into Arabic

Investigate israeli practices affecting.
الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق

Actions and practices affecting the posture of United States nuclear forces include the following.
والإجراءات والممارسات المؤثرة على وضع القوات النووية للولايات المتحدة تشمل ما يلي

Investigate israeli practices affecting.
الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقـوق

These rules apply to practices affecting trade between member States, even if they occur within a single European Union country or an area within a country.
وتنطبق هذه القواعد على الممارسات التي تمس التجارة بين الدول الأعضاء، حتى ولو حصلت في بلدٍ واحد من بلدان الاتحاد الأوروبي أو في منطقة داخل بلد ما

Investigate israeli practices affecting.
فـي الممارسـات اﻹسرائيليـة التـي تمس

I would also like to mention practices affecting the dignity and the practice of the Muslim religion, the latest example being the digging of a tunnel under the Al-Aqsa Mosque."(Ibid.).
وأود أن أذكر أيضا الممارسات التي تنال من كرامة الدين اﻹسﻻمي وشعائره، وآخر مثال على ذلك حفر نفق تحت المسجد اﻷقصى". المرجع نفسه

Investigate israeli practices affecting.
في الممارسـات اﻹسرائيليــة التـي تمس

Three new bills have been prepared to address practices affecting women ' s rights, including the Devolution of Estates Act 2006, the Registration of Customary Marriage and Divorce Act 2006 and the Domestic Violence Act 2006.
وقد جرى إعداد ثلاثة مشاريع قوانين جديدة لمعالجة الممارسات التي تؤثر في حقوق المرأة، بما فيها قانون نقل الأملاك لعام 2006، وقانون تسجيل الزواج والطلاق العرفيين لعام 2006، وقانون العنف المنزلي لعام 2006

Investigate israeli practices affecting.
فــي الممارســـات اﻻسرائيليــة التي تمس

It stated that many of the issues raised concerning practices affecting the situation of women in the Kingdom are attributable to misconceptions, inaccurate information or erroneous practices that are contrary to the provisions of Islamic sharia and national laws.
وذكرت أن العديد من القضايا التي أُثيرت فيما يخص الممارسات التي تؤثر في حالة النساء في المملكة تُعزى إلى تصورات خاطئة أو معلومات غير صحيحة أو ممارسات مغلوطة تتنافى مع أحكام الشريعة الإسلامية والقوانين الوطنية

Investigate israeli practices affecting.
فـي الممارسـات اﻻسرائيليـة التي تمس حقـوق

(b) Displacement and other practices affecting the demographic composition of the Occupied Palestinian Territory;
(ب) التشريد وغير ذلك من الممارسات التي تؤثر في التركيبة السكانية للأرض الفلسطينية المحتلة

The East Asia & Pacific Infrastructure Regulatory Forum was seeking to exchange best practices affecting trade and investment.
ويسعى منتدى شرق آسيا والمحيط الهادئ المعني بتنظيم البنى التحتية إلى تبادل أفضل الممارسات التي تؤثر في التجارة والاستثمار

Reports concerning the situation of immigrants and asylum seekers and practices affecting such persons by member States of the Council of Europe have come to the attention of the Working Group.
أحاط الفريق العامل علماً بالتقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء في مجلس أوروبا بشأن حالة المهاجرين وطالبي اللجوء والممارسات التي تؤثر عليهم

Lastly, paragraph 76 of the report stated that no government commission had been established to look into legislation, policies and practices affecting women in various areas.
وأخيرا ذكرت أن الفقرة ٧٦ من التقرير أفادت بعدم انشاء أية لجنة حكومية للنظر في التشريعات والسياسات والممارسات التي تؤثر على المرأة من مختلف النواحي

It would be prepared to consider a draft resolution that addressed all practices affecting human rights in the territories, but the one proposed did not do that.
وهي على استعداد للنظر في مشروع قرار يعالج جميع الممارسات التي تمس حقوق اﻹنسان في اﻷراضي، ولكن المشروع المقترح لم يفعل ذلك

Member States also undertake to introduce as soon as practicable uniform legislation for controlling RBPs, giving particular attention to practices affecting intra-CARICOM trade.
وتتعهد الدول الأعضاء أيضاً بأن تُدخل في أقرب وقت ممكن تشريعاً عملياً موحداً لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية، مع ايلاء عناية خاصة للممارسات التي تمس التجارة داخل المجتمع الكاريبي

Argentina requested information about measures to overcome practices affecting the vulnerability of persons affected by HIV/AIDS and measures to eradicate gender discrimination.
وطلبت الأرجنتين موافاتها بمعلومات عن ما تتخذه ملاوي من تدابير للتغلب على الممارسات التي تمس تعرض الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للمخاطر وتدابير أخرى للقضاء على التمييز بين الجنسين

The United States did not consider that the Special Committee contributed to the promotion of human rights. The Committee ' s mandate was not to investigate all practices affecting human rights in the territories.
وﻻ ترى الوﻻيات المتحدة أن اللجنة الخاصة قد أسهمت في تعزيز حقوق اﻹنسان ووﻻية اللجنة ليست التحقيق في جميع الممارسات التي تمس حقوق اﻹنسان في اﻷراضي

Nevertheless, as indicated in chapter I, there is no hard and fast line between practices affecting individual countries and those affecting a region.
ومع هذا، فإنه، كما جاء في الفصل الأول، لا يوجد خط فاصل قاطع بين الممارسات التي تؤثر على بلدان منفردة والممارسات التي تؤثر على إحدى المناطق

(e) Take immediate measures for the Ministry of Internal Affairs to stop issuing licences and permits to all practitioners of FGM and other harmful practices affecting the well-being of children;
(ﻫ) اتخاذ تدابير فورية لكي توقف وزارة الشؤون الداخلية إصدار التراخيص والرُّخَص لممارسي تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وغيرها من الممارسات الضارة التي تمس بسلامة الطفل

The Council sent the Special Rapporteur a list of all the documentation available to it on practices affecting women and children, together with a summary of some of the documents.
أرسلت هذه المنظمة غير الحكومية إلى المقررة الخاصة قائمة بجميع الوثائق المتاحة لديها عن الممارسات المضرة بالنساء واﻷطفال، مشفوعة بموجز عن وثائق معينة منها

As regards those EFTA countries not party to the EEA, there are procedures under free trade agreements for consultations and conciliation relating to practices affecting trade with the European Union.
أما فيما يتعلق ببلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية فهناك إجراءات بموجب اتفاقات التجارة الحرة للتشاور والتوفيق فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة مع الاتحاد الأوروبي

Either the European Commission or the EFTA Surveillance Authority have supranational authority over practices affecting trade within the area(there are rules for allocation of jurisdiction between them).
فتتمتع المفوضية الأوروبية أو سلطة المراقبة التابعة لمنطقة التجارة الحرة الأوروبية بصلاحية فوق وطنية بشأن الممارسات التي تمس التجارة داخل المنطقة(توجد قواعد لتوزيع الاختصاص فيما بينهما

The EFTA countries not party to the EEA have available long-standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries.
وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة غير الأطراف في المجال الاقتصادي الأوروبي لها بالفعل إجراءات طويلة العهد لمشاورات إلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة بين بلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة

This report has already noted the involvement of military units in prison administration and certain practices affecting personal freedom(such as the extra-legal powers attributed to" higher authority").
وقد سبق أن أشار هذا التقرير بالفعل إلى تدخل الوحدات العسكرية في إدارة السجون وإلى بعض الممارسات التي تؤثر على الحرية الشخصية(مثل السلطات المنسوبة إلى" السلطة العليا" والتي لا تستند إلى القانون

The EFTA countries not party to the EEA have available long-standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries.
وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لها بالفعل إجراءات طويلة العهد للمشاورات الإلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة بين بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية

The Special Rapporteur shall also send communications regarding legislation, policies or practices affecting the human rights of trafficked persons.
وترسل المقررة الخاصة أيضاً بلاغات تتعلق بالتشريع أو السياسات أو الممارسات التي تؤثر على حقوق الإنسان للأشخاص المتاجر بهم

The EFTA countries not party to the EEA have available long-standing procedures for mandatory consultations and dispute settlement relating to practices affecting trade among EFTA countries.
وبلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية غير الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لديها بالفعل إجراءات قائمة منذ أمد بعيد للمشاورات الإلزامية ولتسوية المنازعات فيما يتعلق بالممارسات التي تمس التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية

The Special Rapporteur appreciates this gesture and hopes that the Council will make an effective contribution to the campaign against practices affecting the health of the children it seeks to defend.
والمقررة الخاصة، إذ تقدر هذه العملية، تعرب عن أملها في أن تساهم هذه المنظمة غير الحكومية مساهمة فعالة في مكافحة الممارسات المضرة بصحة اﻷطفال الذين تدافع عنهم هذه المنظمة

How to use "practices affecting" in a sentence

Procedures, policies, rules, and practices affecting the development, maintenance, and control of budgeting and accounting systems.

Our extensive experience makes us adept at multifaceted disclosure standards and practices affecting public securities offerings.

Ensure all your products and business practices affecting consumers comply with your policy, including marketing practices.

In addition, it ensures that FasTrak subscribers are given notice of the privacy practices affecting them.

She is responsible for information policy and practices affecting over 400,000 employees and thousands of clients.

The calculator assists in eco-verifying grower practices affecting soils as well as surface and ground waters.

In particular, we focus on current practices affecting Google Docs as an instance of a cloud-storage system.

Use detailed ethnographic examples in your answer Ow are staff recruitment practices affecting Al Rayyan banks performance?

A look at the theories and practices affecting the teaching of language to black elementary school students.

First trouble is that we are lack of motivation underlying rare practices affecting on the speaking ability.