Examples of using Praying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you… praying?
Praying every night.
أصلي كل ليلةBut now let's start praying.
I was praying for Melas.
كنت أصلي لميلاسThey were together while praying.
People also translate
Praying with Madonna Albizzi.
أصلي مع السيدة ألبيتسيI want you to start praying.
أُريدُك أَنْ تَبْدأَ بالصَلاةPraying to a cabbage or something.
يصلون للملفوف او شيء اخرI know you been praying, Augustus.
أعلم أنك كنتَ تصلى، أغسطسPraying. Have you tried praying?
الصلاة, هل حاولتى ان تصلى؟?All those people praying for one soul.
ان كل هؤلا الناس يصلون لنفس واحدةPraying for each other and helpings each other.
You got people praying to the wall.
لإن هذا جنون انتم جعلتم الناس يصلون لجدارPraying won't help. Come. Throw sand on the fire.
الدعاء لن يساعد تعالى وإلق رملاً على النارWhile we're here, why don't we all do some praying?
بما أننا هنا جميعاً، لم لا نتلو بعض الصلوات؟?You think praying will solve our problems?
هل تظن أن الدعاء سـيحل مشاكلنا؟?Have I ever told you you're like a sexy praying mantis?
All that praying and thinking about the almighty.
كل تلك الصلوات والتفكير في الربIn fact, I have heard of people praying at temples in the cities.
في الحقيقة، سَمعتُ أن الناسِ يصلون في المعابدِ في المُدنِThe praying just makes my time here a little less miserable.
الصلوات فقط ليكون وقتي هنا أقل بؤساَThey were still cowering there praying to their God for salvation.
كانوا مختبئين هناك… يصلون لإلههم من أجل الخلاصIf praying were the answer, you would be doing what you do.
لو كان الدعاء له إجابة ستفعلين ماعليكِ فعلهI won't call a press conference and tell everyone to start praying.
أنا لَنْ أَتّصلَ مؤتمر صحفي ويُخبرُ كُلّ شخصَ للبَدْء بالصَلاةWhen I was praying, God told me to get ready.
عندما كنت أصلي أخبرني الله بأن أستعدWitnesses said over 200 Palestinians were praying inside at the time.
وقال شهود إن أكثر من 200 فلسطيني كانوا يصلون في الداخل في ذلك الوقتThen I started praying to God that he would come back.
ثمّ بدأت أصلي إلى الله بأن يعودI keep praying there won't be but there always are.
أنا أصلي دائما ألا يحدث ذلك ولكن سيكون هناك دائما شبانا آخرينI have spent months praying that my brother was still in there.
لقد قضيت أشهر أصلي أن أخي لا يزال هناكI was just praying for these poor souls in these photographs.
لقد كنت فقط أصلي من اجل هذه الأرواح الفقيره في هذه الصورMaybe you should stop praying for solutions and just try harder to be one.
ربما يجب أن تتوقف عن الدعاء لحلول وتحاول أن تصبح حلاً
