PREVIOUS ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجمات السابقة
• هجمات سابقة

Examples of using Previous attacks in English and their translations into Arabic

Previous attacks on the Facility.
هجمات سابقة على المنشأة

You have yet to heal from the previous attacks!
انت حتى لم يتم شفائك من الهجمات السابقة

Previous attacks on the airport were launched on June 12 and June 23, injuring a combined 47 civilians.
الهجمات السابقة في المطار أطلقت على يونيو 12 ويونيو 23، مما أسفر عن إصابة مدنيين 47 مجتمعة

Have you noticed any connections between the arsonist's previous attacks?
هل لاحظت أي صلة بين الحريق المتعمد والهجمات السابقه؟?

As in previous attacks, such as Caxito, UNITA personnel deliberately targeted civilians.
وعلى غرار الهجمات التي شنها أفراد هذه الجماعة في السابق في مناطق مثل كاخيتو، تعمد هؤلاء استهداف المدنيين

Listen, I ran down the bomb fragments from Fosse's previous attacks.
اسمع، لقد تحققتُ من شظايا القنابل من هجمات(فوسي) السابقة

Similar to previous attacks, this act of terrorism is targeted not only against Israel, but also against the peace process itself.
وﻻ يهدف هذا العمل اﻹرهابي، مثله في ذلك مثل اﻻعتداءات السابقة، الى ضرب اسرائيل فحسب، وإنما يستهدف أيضا ضرب عملية السلم نفسها

Some of your neighbors suspect you. I have eliminated everyone with alibis during previous attacks.
انا تأكدت من كل شخص مع دليل برأته اثناء الهجومات السابقة

Criminal proceedings have been instituted for this terrorist act, as for other previous attacks, under applicable provisions of Georgian legislation.
وتم الشروع في الاجراءات الجنائية بشأن هذا العمل الإرهابي، كما حدث في هجومات سابقة، وفقاً لبنود التشريع الجورجي السارية

Nevertheless, these previous attacks on Al Iman hospital as well as the attack in August 2019 indicate and corroborate a direct and deliberate targeting of the facility.
رغم ذلك، يعزّز هجوم أغسطس 2019 على مشفى الإيمان، بالإضافة إلى الهجمات السابقة، استهداف المرفق بشكل مباشر ومتعمد

Otherwise they will play into the hands of the criminals who have committed these and previous attacks and those who oppose the peace process.
وإﻻ فإنهم سيحققون دون قصد مآرب العناصر اﻻجرامية التي ارتكبت هذين الهجومين والهجمات السابقة والتي تعارض عملية السﻻم

This, and previous attacks inside the Syrian Arab Republic, could lead to a reassessment of the conflict in the legal framework of an international armed conflict.
وهذا الهجوم، إضافة إلى الهجمات السابقة داخل أراضي الجمهورية العربية السورية، يمكن أن يفضي إلى إعادة تقييم للنزاع ضمن الإطار القانوني لنزاع مسلح دولي

Moreover, it was reported that these attacks followed a series of previous attacks on the Supreme Court premises and threats against Supreme Court judges.
فضلا عن ذلك، ذُكر أن هذه الهجمات جاءت في أعقاب هجمات سابقة على مباني المحكمة العليا وتهديدات ضد قضاة المحكمة العليا

Like previous attacks, this new series constitutes a blatant breach of the sovereignty and independence of Lebanon and a violation of international law and fundamental human rights.
هذه السلسلة الجديدة من اﻻعتداءات تضاف إلى الهجمات السابقة، تمثل انتهاكا صارخا لسيادة لبنان واستقﻻله كما تشكل خرقا للقانون الدولي ولحقوق اﻹنسان اﻷساسية

Sierra Leonean security reports noted at least three previous attacks by the same group since January 2013, using hunting rifles and shotguns.
وأشارت تقارير أمنية في سيراليون إلى ما لا يقل عن ثلاث هجمات سابقة شنتها المجموعة ذاتها منذ كانون الثاني/يناير 2013 باستخدام بنادق الصيد والبنادق

In at least two recent cases, concerning transfer to Belgium and the Netherlands respectively, fingerprinting made it possible to identify the perpetrators of previous attacks, who were attempting a repeat offence.
ففي حالتين حديثتين على الأقل(تسليم قراصنة إلى بلجيكا وهولندا)، مكن أخذ البصمات من تحديد هوية منفذي هجمات سابقة وإقرار حالة العود

Al-Shabaka policy analysts examine these threats against Israel's previous attacks and explore what activists can do to protect themselves and their work.
يتناول محللو السياسات في الشبكة هذه التهديدات في ضوء هجمات إسرائيل السابقة، ويتحرون ما يستطيع الناشطون فعله لحماية أنفسهم وعملهم

Like previous attacks, this new series constitutes blatant aggression against the sovereignty and independence of Lebanon and represents another flagrant violation of international law and basic human rights.
هذه السلسلة الجديدة من اﻻعتداءات تضاف إلى اﻻعتداءات السابقة وتمثل اعتداء صارخا على سيادة لبنان واستقﻻله كما تشكل انتهاكا جديدة سافرا للقانون الدولي ولحقوق اﻻنسان اﻷساسية

It is extremely regrettable that, to date, no Government investigation into these and previous attacks on peacekeepers and humanitarian workers has resulted in the perpetrators being held to account.
ومن المؤسف للغاية أن التحقيق الذي تجريه الحكومة في ملابسات هذه الهجمات والهجمات السابقة على حفظة السلام والعاملين في قطاع المساعدة الإنسانية لم يسفر حتى الآن عن محاسبة الفاعلين

Like previous attacks, this new series constitutes flagrant aggression against the sovereignty and independence of Lebanon and represents another flagrant violation of international law and basic human rights.
هذه السلسلة الجديدة من اﻻعتداءات تضاف الى اﻻعتداءات السابقة وتمثل اعتداء صارخا على سيادة لبنان واستقﻻله كما تشكل انتهاكا جديدا سافرا للقانون الدولي ولحقوق اﻹنسان اﻷساسية

The decision to restart medical programs that have been suspended often depends on some combination of how intentional the previous attacks were- whether medical workers and facilities were directly and intentionally targeted- and the extent of the remaining threat of future violence.
قرار إعادة تشغيل البرامج الطبية المتوقفة يعتمد في كثير من الأحيان على مزيج من عدة عوامل منها مدى التعمد عن تنفيذ الهجمات السابقة- أي إذا كان استهداف العاملين والمرافق الطبية مباشراً ومقصوداً- وكذلك حجم التهديد بحدوث عنف في المستقبل

Reiterates its condemnation of previous attacks on UNAMID by armed groups, underlines that any attack or threat on UNAMID is unacceptable, demands that there be no recurrence of such attacks, and stresses the need to enhance the safety and security of UNAMID personnel;
يكرر تأكيد إدانته للهجمات السابقة التي قامت بها مجموعات مسلحة ضد العملية المختلطة، ويؤكد على أن أي هجوم على العملية المختلطة أو تهديد لها غير مقبول، ويطالب بعدم تكرار هذه الهجمات، ويؤكد ضرورة تعزيز سلامة موظفي العملية المختلطة وأمنهم

According to two separate interviews with FDLR former combatants directly involved in the 9 April events, as well as individuals close to the FNL and FARDC military justice officials, the operation was jointly conducted by FNL, FDLR and Mai Mai Zabuloni forces and was perpetrated in a bid to release FNL prisoners arrested during previous attacks in February 2009 and to neutralize and replace the military and civilian authorities in Uvira town.
ووفقاً لمقابلتين منفصلتين مع مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية لتحرير رواندا متورطين مباشرة في أحداث 9 نيسان/أبريل، وكذلك أفراد مقربين من جبهة التحرير الوطنية ومسؤولي القضاء العسكري التابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، جرت العملية بالاشتراك بين قوات جبهة التحرير الوطنية والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجماعة ماي ماي زابولوني، وارتكبت في محاولة لتحرير سجناء جبهة التحرير الوطنية الذين اعتقلوا خلال هجمات سابقة وقعت في شباط/فبراير 2009 ولتحييد السلطات العسكرية والمدنية في بلدة أوفيرا واستبدالها

Investigations into previous attacks were ongoing, and the delegation had been informed that a judge leading a case on the disappearance of a key witness in a high-profile trial for crimes against humanity had just made the first crucial statement relating to a suspect at an important phase of the investigations.
والتحقيقات في الهجمات السابقة جارية، وتم إبلاغ الوفد أن قاضيا ينظر في دعوى تتعلق باختفاء شاهد رئيسي في محاكمة رفيعة المستوى حول ارتكاب جرائم ضد الإنسانية قد أدلى للتو بأول بيان حاسم بشأن مشتبه به في مرحلة مهمة من التحقيقات

In Indonesia, many involved in previous attacks have been successfully prosecuted, and, in recent years, JI has been eclipsed by groups such as JAT and Mujahidin Indonesia Timur(MIT)(not listed), led by a former member of JI and JAT.
وتمت في إندونيسيا بنجاح محاكمة العديد من الأشخاص الضالعين في هجمات سابقة؛ وفي السنوات الأخيرة، حَجبت الأضواءَ عن الجماعة الإسلامية جماعات كـجماعة Jemmah Anshorut Tauhid، وجماعة مجاهدي إندونيسيا تيمور(Mujahidin Indonesia Timur)(وهي جماعة غير مدرجة في القائمة)، بقيادة عضو سابق في الجماعة الإسلامية وجماعة Jemmah Anshorut Tauhid

A previous attack had already left 12 dead.
وكان هجوم سابق قد أسفر من قبل عن موت ٢١ شخصاً

In the previous attack 17 villagers were killed and half of the huts in the village were burned down.
ففي الهجوم السابق قتل 17 قرويا وحرقت نصف الأكواخ في القرية

The Syrian Archive has published an investigation of the previous attack on the hospital on 4 April 2017. A Geolocation from the previous attack is provided below.
نشر"الأرشيف السوري" تحقيقًا عن الهجوم السابق على المستشفى في 4 نيسان- أبريل 2017، فيما يلي الموقع الجغرافي للهجوم السابق

However, the Russian MoD released satellite imagery of the hospital after the attacks, allegedly showing that the hospital had received no extra damage from a previous attack.
ومع ذلك، أصدرت وزارة الدفاع الروسية صور أقمار صناعية للمستشفى بعد هذه الهجمات، ادعت أنه تبين أن المستشفى لم يتلق أي ضرر إضافي من هجوم سابق

On 14 April, Chadian president Idriss Déby Itno announced the full withdrawal of Chadian soldiers from Mali, citing face to face[clarification needed] with the Islamists is over and the Chadian army doesn't have the skills to fight a guerilla-style war, referring to the previous attack in Kidal that killed four of its soldiers. According to local sources the army had already withdrawn a mechanized battalion a few days prior to the formal announcement and pulled out its troops from Aguelhok and Tessalit.[11].
في 14 أبريل، أعلن الرئيس التشادي إدريس ديبي إيتنو الانسحاب الكامل للجنود التشاديين من مالي، مستشهدًا بانتهاء المواجهة مع الإسلامويين وأن الجيش التشادي ليس لديه المهارات لخوض حرب عصابات، في إشارة إلى الهجوم السابق في كيدال الذي أسفر عن مقتل أربعة من جنوده. أفادت مصادر محلية أن الجيش قد سحب بالفعل كتيبة ميكانيكية قبل بضعة أيام على إعلان رسمي وسحب قواته من Aguelhok و تيساليت.[1

How to use "previous attacks" in a sentence

Most of the previous attacks have been committed by lone terrorists," he added.

The Pakistani Taliban has claimed two previous attacks in the city this year.

Thus, using previous attacks to justify the bombing of Dresden is a fallacy.

And how does that data in previous attacks compare to the current data?

Previous attacks have targeted transport infrastructure, including airports, buses, trains and Metro systems.

Everything is stored, you can access any previous attacks or traces or scripts.

with previous attacks that will send you reduce standards now on the power!

That said, there have been previous attacks that could wirelessly capture display output.

In previous attacks in the area, al-Shabab has killed Christians and spared Muslims.

Vujasin said covering the previous attacks on the climb had worn him out.