What is the translation of " PREVIOUS ATTACKS " in Portuguese?

• ataques anteriores
• ataques precedentes

Examples of using Previous attacks in English and their translations into Portuguese

Mrs. Sarek, has he had any previous attacks?
Sra. Sarek, ele teve qualquer outro ataque?

His previous attacks were clumsy, but this one was swift, precise, unlike him.
Os ataques anteriores eram desajeitados… mas este foi rápido, preciso, não é do feitio dele.

Watch your step-- Just like the previous attacks.
Olha onde pisas… Como nos outros ataques.

Resists all known previous attacks a system which has not been tested is suspect.
€¢ Resiste a todos os ataques anteriores conhecidos um sistema que não foi testado é suspeito.

That's also consistent with previous attacks.
Isso é também consistente com os ataques precedentes.

Those who have had previous attacks of anaphylaxis may be carrying an adrenaline auto-injector.
Aqueles que tiveram ataques precedentes do anaphylaxis podem levar um auto-injector da adrenalina.

You have yet to heal from the previous attacks.
O senhor ainda tem de recuperar dos ataques anteriores.

In their previous attacks, the hackers relied on the TeslaCrypt malware that is known for its file-encrypting capabilities.
Em seus ataques anteriores, os hackers contou com o malware TeslaCrypt que é conhecida por suas capacidades de encriptação de ficheiros.

We checked the cargo manifests from the previous attacks.
Verificámos a declaração de carga dos outros ataques.

The extremists claimed previous attacks against the Coptic minority in Egypt and recently vowed to step up attacks against Christians.
Os extremistas reivindicaram ataques anteriores contra a minoria copta do Egito e recentemente prometeram intensificar os ataques contra os cristãos.

How does all this sync up with the previous attacks?
Como é que isto está relacionado com os ataques anteriores?

CPJ was unable to find evidence of threats or previous attacks against Márquez as of December 4.
O CPJ não conseguiu encontrar, até esta data, evidências de ameaças ou ataques anteriores contra Márquez.

The parents should be asked to give a detailed description of previous attacks.
Deve ser pedido aos pais que forneçam uma descrição detalhada de episódios anteriores.

The recent addition of ransomware functionality seems a bit unusual, as previous attacks were cyber-espionage and cyber-sabotage operations.
A recente inclusão da funcionalidade de ransomware parece um pouco incomum, considerando que os ataques anteriores eram operações de espionagem e sabotagem cibernética.

The second backdoor, which was written in VBS and packaged using the script2exe program, was heavily obfuscated but the functionality remained the same as in previous attacks.
O segundo backdoor, que foi escrito em VBS e empacotado usando o programa script2exe, foi bastante ofuscado, mas a funcionalidade permaneceu a mesma dos ataques anteriores.

Bangalore(India) 3 January 2016 The recent attack against an Indian military base, like previous attacks in India, has been attributed to Pakistan.
Bangalore(Índia) 7 de Janeiro de 2016 O recente ataque contra uma base militar indiana, como ataques anteriores na Índia, tem sido atribuído ao Paquistão.

Most patients will present atypical forms of appendicitis: the patient is over 30 years old, the abdominal pain is milder, the clinical course is longer and there is a history of previous attacks.
A maioria dos pacientes apresenta formas atípicas de apendicite: paciente com mais de 30 anos de idade, dor abdominal mais leve, evolução clínica mais longa e antecedentes de crises anteriores.

But you have been here long enough to know previous attacks by Indians?
Mas, já estás aqui há tempo suficiente para saber se existiram ataques anteriores dos índios?

In his introduction to the speech, Theomnestos says that he is bringing the case against Neaera in order to exact revenge against her partner Stephanos for his previous attacks on Apollodoros.
O caso contra Neaera foi trazido por Teomnesto, o filho-de-lei de Apolodoro. Em sua introdução, no discurso, Teomnesto diz que ele está trazendo o caso contra Neaera, a fim de vingar-se contra o seu marido Estéfano pelos seus ataques anteriores contra Apolodoro.

Otherwise they will play into the hands of the criminals who have committed these and previous attacks and those who oppose the peace process.
Se o não fizessem, estariam a dar armas a quem cometeu estes e anteriores ataques e a todos os que se opõem ao processo de paz.

I have eliminated everyone with alibis during previous attacks.
Eliminei todos aqueles que tinham um alibi nos anteriores ataques.

Or more attacks and clinical evidence of 1 lesion with clear historical evidence of previous attacks involving lesions at different places.
Ou mais ataques e evidência clínica de 1 lesão com evidência histórica claro de ataques anteriores envolvendo lesões em diferentes lugares.

Have you noticed any connections between the arsonist's previous attacks?
Reparou em alguma ligação entre os ataques anteriores do incendiário?

The police believe he was the man responsible for the two previous attacks.
A polícia disse acreditar que ele era o responsável por ambos os ataques anteriores.

Also, the parents should be asked to give a detailed description of previous attacks.
Os pais devem também ser interrogados detalhadamente sobre os ataques anteriores da criança.

Doctors found tumefaction of his feet, legs and thighs, and accumulation of fat within the abdomen, but other than scaly and thickened skin on his legs caused by previous attacks of erysipelas, he had no health problems.
Os doutores detectaram uma tumefacção dos seus pés, pernas e coxas, e uma acumulação de gordura no seu abdómen, mas à margem de uma pele grossa e escamada nas pernas causada por ataques prévios de erisipelas, não tinha problemas de saúde.

In Arab and Asian countries, Christians are the religious minority most under threat, as is confirmed by the recent attacks on Christians in Egypt and Iraq and previous attacks in India, among the victims of which were small children.
Em alguns países do mundo Árabe e da Ásia, os cristãos constituem a minoria mais ameaçada, como o confirmam os ataques recentemente desferidos contra cristãos no Egipto e no Iraque e os ataques anteriormente ocorridos na Índia, entre cujas vítimas se contam crianças de tenra idade.

The previous attack had a tragic end as the priest was killed.
O atentado anterior teve um fim trágico, pois resultou na morte do padre.

As a result of the previous attack, my body was already subject to continuous and increasing pain.
Como resultado do ataque anterior, meu corpo já estava sujeito a uma dor contínua e crescente.

Authorities said that he had survived a previous attack in 2005, according to news reports.
As autoridades disseram que ele havia sobrevivido a um ataque anterior em 2005, segundo as informações da imprensa.