Examples of using Previous attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's also consistent with previous attacks.
También consistente con ataques previos.Details of previous attacks on environmentalists.
Información sobre agresiones previas contra ambientalistas.Sony hack linked to previous attacks.
History of previous attacks and seasonal variations of the disease.
Historia de ataques anteriores y de variaciones estacionales de la enfermedad.How does all this sync up with the previous attacks?
¿Como se sincroniza esto con los ataques previos?Look for information about previous attacks on the gadget you're interested in.
Busca información sobre ataques previos en el dispositivo que te interesa.Watch your step-- Just like the previous attacks.
Cuida por donde pisas… justo como en los ataques previos.Two previous attacks in recent weeks have targeted the centre itself.
Dos anteriores ataques en las últimas semanas han tenido como objetivo el propio centro.Listen, I ran down the bomb fragments from Fosse's previous attacks.
Oye, revisé los fragmentos de la bomba de los ataques previos de Fosse.Two previous attacks happened in Ouagadougou in January 2016 and August 2017.
Dos ataques anteriores ocurrieron en Ouagadougou en enero de 2016 y agosto de 2017.Cliver Rocha, who had left the town in reason of previous attacks.
Cliver Rocha, que había abandonado la ciudad en razón de ataques anteriores.Chronic bursitis may develop after previous attacks of bursitis or repeated trauma.
La bursitis crónica puede aparecer luego de ataques previos Have you noticed any connections between the arsonist's previous attacks?
¿Has notado alguna conexión entre los ataques anteriores del pirómano?As in previous attacks, such as Caxito, UNITA personnel deliberately targeted civilians.
Como en los ataques anteriores, como el cometido en Caxito, el personal de la UNITA atacó deliberadamente a civiles.The local affiliate has been known to work with Pakistani militant groups in previous attacks.
El grupo era conocido por haber colaborado con militantes locales paquistaníes en anteriores ataques.The previous attacks we had a wrist rocket, thrown rock, brick, tire iron, golf club, and then a rifle shot.
Los ataques anteriores fueron, proyectiles, piedras lanzadas ladrillo, llanta, palo de golf y un rifle.Your idea about the analysis of Vanguard's previous attacks, it totally ignores the cardinality of the union of sets.
Tu idea sobre el análisis de los ataques anteriores de Vanguard, ignora totalmente la cardinalidad de la unión de conjuntos.Therefore, the focus is on deleting system functionalities rather than deleting files unlike the previous attacks.
Por tanto, se centra en borrar funcionalidades del sistema más que en el borrado de archivos a diferencia de los ataques anteriores.This event was the result of a series of previous attacks suffered by the workers together with other members.
Este hecho es el resultado de una serie de agresiones previas sufridas por las trabajadoras en conjunto con otros miembros del Sindicato del RIC.The previous attacks basically focus on the resources that the web server requires in order to respond to HTTP requests.
Los ataques anteriores se centran básicamente en el tratamiento y los recursos que necesita el servidor web para responder a las peticiones HTTP.Criminal proceedings have been instituted for this terrorist act,as for other previous attacks, under applicable provisions of Georgian legislation.
Se ha incoado un procedimiento penal por este acto de terrorismo,al igual que respecto de ataques anteriores, de conformidad con las disposiciones aplicables de la legislación de Georgia.We had condemned previous attacks on this investigative journalist, whose bank accounts were also blocked as a result of her revelations.
Ya habíamos condenado con anterioridad los ataques a esta periodista, a quien ya habían bloqueado sus cuentas bancarias tras sus investigaciones".Moreover, it was reported that these attacks followed a series of previous attacks on the Supreme Court premises and threats against Supreme Court judges.
Se informó también de que esos Similar to previous attacks, this act of terrorism is targeted not only against Israel, but also against the peace process itself.
A semejanza de ataques anteriores, ese acto It is extremely regrettable that, to date,no Government investigation into these and previous attacks on peacekeepers and humanitarian workers has resulted in the perpetrators being held to account.
Es extremadamente lamentable que, hasta la fecha,ninguna investigación gubernamental de ese y ataques anteriores contra efectivos de mantenimiento de la paz y trabajadores humanitarios haya dado como resultado que los culpables rindan cuentas.Previous attacks in 2012 and 2013, however, had links to the Prime Timber Production refugee camp and other refugee camps in Grand Gedeh County.
Sin embargo, hubo vínculos entre los ataques anteriores de 2012 y 2013 y el campamento de refugiados de Prime Timber Production y otros campamentos del condado de Grand Gedeh.The rocket attacks launched from this area in the past, as well as previous attacks against UNIFIL, demonstrate that there may still be weapons and hostile armed elements ready to use them in the area of operations.
Los This, and previous attacks inside the Syrian Arab Republic, could lead to a reassessment of the conflict in the legal framework of an international armed conflict.
Este y los anteriores ataques lanzados dentro de la República Árabe Siria podrían dar lugar a que se reconsiderara el conflicto en el marco jurídico de un conflicto armado internacional.The shrine has been the target of previous attacks; in October 2016, 14 people were killed during the festival of Ashura, and 11 people had been killed in a bombing in 2011.
El santuario había sido objetivo de ataques anteriores; en octubre de 2016, 14 personas murieron durante el festival de Ashura, y 11 personas murieron en una explosión en 2011.Taking into account the mistakes of the previous attacks, the renewed assault was organised with precision, and the area from where the units had to launch their attack had been cleared on 28 May.
Teniendo en cuenta los errores de los ataques anteriores, este nuevo 
