Examples of using Previous attacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From the previous attacks.
מהתקיפות הקודמות.We checked the cargo manifests from the previous attacks.
בדקנו את שטרות המטען. מהאירועים הקודמים.Unlike previous attacks, they were committed in full daylight.
בניגוד לפשיטות הקודמות, הם יצאו לקרב באור יום.He had had two previous attacks.
היו לו שני התקפים קודמים.It is notknown if Thursday's attack is related to the three previous attacks.
יצוין כי עדייןלא ידוע אם ההתקפה שאירעה ביום חמישי קשורה לשלוש ההתקפות הקודמות על המסעדה.That's a stark change from previous attacks attributed to Israel in recent months.
זאת בשונה מתקיפות קודמות שיוחסו לישראל בחודשים האחרונים.That's also consistent with previous attacks.
זה כ"כ תואם לתקיפות קודמות.Unlike previous attacks that used small amounts of chemicals and were aimed at terrorising people, this attack was tactical and aimed at regaining territory,” the report said.
בניגוד לתקיפות קודמות שבהן השתמש המשטר הסורי בכמויות קטנות של חומרים כימיים, התקיפה הזו הייתה טקטית ונועדה לכבוש שטחים", אמר המקור.He had survived two previous attacks.
היו לו שני התקפים קודמים.In another they were driving slowly on tractors and in cars,trying to leave the area with the wounded and dead from previous attacks.
במקרה אחד האזרחים נסעו באיטיות על טרקטורים ובמכוניות, וניסולעזוב את האזור ולפנות ממנו פצועים והרוגים מהתקפות קודמות.The attack was carried out in a region different from where previous attacks were carried out(on the road east of al-Raqqa).
התקיפה השבוע התקיימה באזור שונה מהאזור בו בוצעו התקיפות הקודמות(שכוונו נגד מיכליות, שנעו ממזרח לאלרקה).Witnesses report seeing white masks, knives-- Watch your step--Just like the previous attacks.
עדים דיווחו שראו מסכות לבנות, סכינים… שימו לב לאן אתם הולכים,בדיוק כמו במתקפות הקודמות.In addition, unlike previous attacks, which focused on exploiting a single vulnerability, new IoT botnets such as Reaper and Hajime can target multiple vulnerabilities simultaneously.
בנוסף, בשונה מהתקפות קודמות, שהתמקדו בניצול נקודת תורפה אחת, בוטנטי IoT חדשים כמו Reaper ו-Hajime יכולים להתמקד בנקודות תורפה רבות בו-זמנית.At least three people died in the two previous attacks.
לפחות שלושה בני אדם נהרגו בשתי ההתקפות הקודמות.Moreover, as opposed to previous attacks ascribed to Israel and which both sides kept quiet about, this time it seems the Assad regime was willing to publicly expose the damage to its national honor.
יתרה מזאת, בניגוד לתקיפות קודמות שיוחסו לישראל ושהצדדים עברו עליהן בשתיקה, נדמה שמשטר אסד היה מוכן לחשוף הפעם בפומבי את הפגיעה בכבוד הלאומי.At least four people were killed in the two previous attacks.
לפחות שלושה בני אדם נהרגו בשתי ההתקפות הקודמות.Unlike previous attacks that used small amounts of chemicals and were aimed at terrorizing people, this attack was tactical and aimed at regaining territory," government sources commented to Reuters.
בניגוד לתקיפות קודמות שבהן השתמש המשטר הסורי בכמויות קטנות של חומרים כימיים, התקיפה הזו הייתה טקטית ונועדה לכבוש שטחים", אמר המקור.Have you noticed any connections between the arsonist's previous attacks?
האם שמת לב כל חיבורים בין המצית של פיגועים קודמים?These radars were active during previous attacks and attempted attacks on ships in the Red Sea, including last week's attack on the USA-flagged vessel“Swift-2”, and during attempted attacks on USS Mason and other ships as recently as yesterday.
מתקני המכ"ם האלה היו מבצעיים בניסיונות התקפה קודמים על אוניות ביום האדום, כולל ההתקפה בשבוע האחרון על אונייה נושאת דגל אמריקני(של איחוד הנסיכויות ה-UAE), מדגם Swift-2, ועל המשחתת 'מאסון'.Do the recent LED attacks bear resemblances to previous attacks?
האם אירוע התקיפה האחרון שונה מאירועי תקיפה קודמים?The Xinjiang province is the home of Muslim Uighurs who speak a Turkic language,and China has blamed previous attacks on Islamist separatists seeking to establish an independent state there called East Turkestan.
שינג 'יאנג היא ביתם של Uighurs, מוסלמים דוברי שפה טורקית,אותם האשימה ממשלת סין בביצוע תקיפות קודמות, וזאת כשהיא טוענת שהבדלנים האיסלאמיסטים מבקשים להקים מדינה עצמאית שתקרא מזרח טורקסטן.Father Ragheed himself had been targeted several times in previous attacks.
אב Ragheed עצמו היה ממוקד כמה פעמים בפיגועים קודמים.At the tactical level,it is worth noting the fighting level of the terrorists in comparison to previous attacks carried out in France and Belgium in the past year.
ברמה הטקטית ראוי לשיםלב לרמת הלחימה של המחבלים בהשוואה לפיגועים קודמים שבוצעו בצרפת ובבלגיה בשנה האחרונה.We had information that there was going to be an attack within a matter of days that would be broad in scale, in other words more than one country,and that it would be bigger than previous attacks, likely going to take us into open hostilities with Iran.
היה לנו מידע שיהיה פיגוע בעוד כמה ימים שיהיה גדול בהיקף, במילים אחרות,יותר ממדינה אחת ויהיה גדול יותר מההתקפות הקודמות, יוביל כנראה לאיבה פתוחה עם איראן.".Primary chronic form- develops slowly, without a previous attack of acute appendicitis.
צורה כרונית ראשונית- מתפתחת באטיות, ללא התקף קודם של דלקת התוספתן החריפה.A previous attack carried out by the rebel organizations against the village and the hill(July 5-6, 2019) failed and the attacking force retreated.
התקפה קודמת שביצעו ארגוני המורדים נגד הכפר והתל(6-5 ביולי 2019) נכשלה והכוח התוקף נסוג.The"flashback syndrome" refers to someone who was in circle one or two in a previous attack.
תסמונת הפלשבק" נוגעת למי שהיה במעגל הראשון או השני בפיגוע קודם.According to terrorism expert Wassim Nasr, the attackers used, more or less,the same method they used in the previous attack in July, in which at least 17 soldiers were killed.
על פי דיווח מומחה לטרור בשם ואסים נאצר(Wassim Nasr),“התוקפים השתמשו,פחות או יותר, באותה שיטה שבה פעלו בתקיפה הקודמת בחודש יולי, בה נהרגו 17 חיילים לפחות”.
