PRIMARY ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عناصر أساسية
• العناصر الرئيسية
• عنصرا أساسيا

Examples of using Primary elements in English and their translations into Arabic

Intersessional meetings could focus on three primary elements.
يمكن أن تركز الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات على ثلاثة عناصر أساسية

The primary elements of the special representative ' s mandate should be.
وينبغي أن تتألف العناصر الرئيسية لولاية الممثل الخاص مما يلي

Clinical total process pruritus seems to lack morphological primary elements.
السريرية الإجمالية الحكة عملية تفتقر إلى العناصر الأساسية المورفولوجية

Primary elements available as assemble-to options for simple installation and commissioning.
العناصر الأساسية متاحة كما هو وتجميع لخيارات بسيطة التركيب والتكليف

Customer support is reportedly one of the primary elements that SiteGround is widely recognized for.
يُذكر أن دعم العملاء هو أحد العناصر الأساسية المعترف بها على نطاق واسع لـ SiteGround

The primary elements of the United Nations strategy to support the development of the Palestinian Authority efforts in infrastructure are the continued rehabilitation of basic education, health and agriculture, as well as adopting labour intensive techniques in the design and implementation of projects.
إن العناصر اﻷساسية ﻻستراتيجية اﻷمم المتحدة لدعم السلطة الفلسطينية فيما تبذله من جهود إنمائية في مجال الهياكل اﻷساسية تتمثل في مواصلة إصﻻح التعليم اﻷساسي والخدمات الصحية والزراعة، إلى جانب اﻷخذ بأساليب مكثفة العمالة عند تصميم وتنفيذ المشاريع

Paragraphs 17, 18, and 19 include all the primary elements of stockpile management and surplus disposal.
تتضمن الفقرات 17 و 18 و 19 جميع العناصر الرئيسية لإدارة مخزونات الأسلحة والتخلص من فوائضها

She also stressed that income-generating activities, network creation, training and education were primary elements to ensure empowerment.
وأكدت المتحدثة أيضاً على أن الأنشطة المدرة للدخل، وإنشاء الشبكات، والتدريب والتعليم، تمثل العناصر الأساسية لضمان تمكين المرأة

It is considered to be primary elements, associated with the flow of qi energy, with the roads in the city and symbolizes wealth.
وهو يعتبر من العناصر الأساسية، المرتبطة تدفق الطاقة تشي، مع الطرق في المدينة، ويرمز إلى الثروة

I looked and looked and saw a hunter, that land, iron, wood, water and fire, and there are five primary elements that make up the universe.
نظرت ونظرت وشاهدت صياد، تلك الأرض، والحديد والخشب والماء والنار، وهناك خمسة عناصر الأساسية التي تشكل الكون

Bilateral agreements and projects have been the primary elements of international cooperation, between spacefaring States, between spacefaring States and developing countries and, increasingly, among developing countries.
كانت اﻻتفاقات والمشاريع الثنائية وﻻ تزال العناصر الرئيسية للتعاون الدولي فيما بين الدول المرتادة للفضاء وبين الدول المرتادة للفضاء والبلدان النامية، وبشكل متزايد فيما بين البلدان النامية

The Theme Concept Paper stresses the centrality of assuring the protection of migrants ' rights, regardless of their migration situation, and acknowledges their contribution as primary elements, which can facilitate their acceptance and inclusion in countries of destination, thereby reducing their vulnerability.
وتؤكد ورقة المفاهيم على مركزية ضمان حماية حقوق المهاجرين، بغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بهم، وتسلم بمساهمتهم باعتبارهم عناصر أولية، الأمر الذي يمكن أن يسهل قبولهم وإدماجهم في بلدان المقصد، مما يقلل من أوجه ضعفهم

Mexico is of the view that in order to achieve this objective, three primary elements are needed: a general attitude of deference to the norm; an independent judicial authority to determine the applicable law; and a clear demarcation between the powers of the various authorities responsible for law and order.
وترى المكسيك أنه سعيا إلى تحقيق هذا الهدف، من الضروري توفر ثلاثة عناصر أساسية: موقف عام ينطوي على احترام القاعدة؛ وسلطة قضائية مستقلة لتحديد القوانين السارية؛ وتمييز واضح بين اختصاصات مختلف السلطات المسؤولة عن القانون والنظام

Aware that sound domestic macroeconomic and structural policies are primary elements for taking advantage of the globalization and liberalization of the world economy.
ووعيا منها بأن سياسات اﻻقتصاد الكلي الداخلية السليمة والسياسات الهيكلية الداخلية السليمة تشكل عناصر أساسية لﻻستفادة من عولمة وتحرير اﻻقتصاد العالمي

Plants synthesize Amino Acids from the Primary elements, the Carbon and Oxygen obtained from air, Hydrogen from water in the soil, forming Carbon Hydrate by means of photosynthesis and combining it with the Nitrogen which the plants obtain from the soil, leading to synthesis of amino acids, by collateral metabolic pathways.
مصانع تجميع الأحماض الأمينية من العناصر الأولية، على الكربون والأكسجين الحصول عليها من الهواء والهيدروجين من المياه في التربة، وتشكل"هيدرات الكربون" عن طريق عملية التمثيل الضوئي، والجمع بينها وبين النيتروجين التي تحصل على النباتات من التربة، مما أدى إلى التوليف من الأحماض الأمينية، الأيضية الجانبية

Stresses that sound domestic macroeconomic policies of each country in regard to promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows and that the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness;
تشدد على أن اتباع كل بلد سياسات داخلية سليمة في مجال اﻻقتصاد الكلي لتعزيز استقرار هذا اﻻقتصاد ونموه يعتبر عنصرا أساسيا لتحديد تدفقات رأس المال الخاص، وأن تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي، حسب اﻻقتضاء، ووجود بيئة اقتصادية دولية مواتية يؤديان دورا هاما في تعزيز فعالية هذه السياسات

The national legislation described above illustrates the three primary elements at play in efforts to regulate private military and security companies: the banning of certain activities of such companies; requiring these companies to be registered with national authorities and licensing their activities abroad; and efforts to establish jurisdiction in the home countries of such companies for violations of human rights and criminal law that occurred abroad.
تبيّن التشريعات الوطنية الوارد وصفها أعلاه العناصر الأساسية الثلاثة في الجهود المبذولة لتنظيم أنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، وهي حظر بعض أنشطة هذه الشركات؛ اشتراط تسجيل هذه الشركات لدى السلطات الوطنية والترخيص لها لتعاطي أنشطتها في الخارج؛ الجهود الرامية إلى ممارسة الاختصاص القضائي في البلدان الأصلية لهذه الشركات فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان والقانون الجنائي التي تُرتكب في الخارج

Stresses that sound domestic macroeconomic policies of each country in regard to promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and that the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness;
تؤكد أن سياسات اﻻقتصاد الكلي المحلية السليمة التي ينتهجها كل بلد تعزيزا ﻻستقرار اﻻقتصاد الكلي وللنمو تشكل عناصر أساسية لتحديد حجم تدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة، كما أن تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي، حيثما اقتضى اﻷمر، وتهيئة بيئة اقتصادية دولية مؤاتية يؤديان دورا هاما في تعزيز فعالية تلك السياسات

The Chinese, as well as the Hindus, believed that man consists of five primary elements, the imbalance of which leads to various diseases, which was described in great detail and was told in Nei Ching, which was rewritten by Wang Bin in the 8th century.
يعتقد الصينيون، وكذلك الهندوس، أن الإنسان يتكون من خمسة عناصر أساسية، يؤدي اختلال توازنها إلى أمراض مختلفة، وصفت بتفصيل كبير وقيل لها في ناي تشينغ، الذي أعاد كتابته وانغ بينغ في القرن الثامن

The additional support provided by UNMIS comprises four primary elements: expertise and direct assistance($23.6 million); logistical support($48.0 million); security($2.4 million); and mine action($7.5 million).
ويتضمن الدعم الإضافي الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة في السودان أربعة عناصر رئيسية هي: الخبرة الفنية والمساعدة المباشرة(23.6 مليون دولار)؛ والدعم اللوجستي(48 مليون دولار)؛ والأمن(2.4 مليون دولار)؛ وإجراءات مكافحة الألغام(7.5 مليون دولار

Sound domestic macroeconomic policies in each country for promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness.
وسﻻمة سياسات اﻻقتصاد الكلي المحلية، التي يتبعها كل بلد حيال تعزيز استقرار اﻻقتصاد الكلي ونموه، تعتبر عنصرا أساسيا لتحديد تدفقات رأس المال الخاص، كما أن لتنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي، حيثما اقتضى اﻷمر، وتهيئة مناخ اقتصادي دولي، دورا هاما في زيادة فعاليتها

The primary element of joint cartilage.
العنصر الأساسي للغضروف المفصلي

Nutrition is a primary element in direct prevention of osteoporosis.
التغذية هي عنصر أساسي في الوقاية المباشرة من هشاشة العظام

As the primary element of natural society, the family possesses its own unique rights.
وتتمتع الأسرة، باعتبارها العنصر الأساسي للمجتمع الطبيعي، بحقوق فريدة خاصة بها

In their view debt-burden adjustment was not a primary element of making comparative estimates of national income and was a relief element..
ففي رأيهم أن التسوية لا تُعَدّ من العناصر الرئيسية لعمل تقديرات مقارنة للدخل القومي، وإنما هي عنصر لتخفيف العبء

The primary element here, as we can see from the agenda item of the debate itself, is the issue of implementation.
والعنصر الرئيسي هنا، كما نلمس من بند جدول أعمال المناقشة ذاته، هو مسألة التنفيذ

Al2-O3, or alumina, is the primary element used in the clay in the masonry work.
AL2- O3، أو الألومينا، و هو العنصر الأساسي المستخدمة في الطين في العمل البناء

The enjoyment of the rights and freedoms set out in the Declaration is the primary element of an enabling environment.
والتمتع بالحقوق والحريات التي ينص عليها الإعلان هو العنصر الأساسي في وجود بيئة مواتية

Every programme now has a South-South cooperation component; for some it is a primary element of policy and programming.
وبات كل برنامج يتضمن الآن عنصرا يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وأصبح هذا التعاون في بعض البرامج عنصرا رئيسيا للسياسة والبرمجة

How to use "primary elements" in a sentence

Putting these primary elements together creates a more whole experience.

The primary elements of brand design are name and logo.

Two primary elements constitute the image of the royal priesthood.

One of the primary elements of AI is, undoubtedly, data.

The primary elements in every product are plant-based and pure.

The primary elements of lean appear to be very simple!

One of the primary elements to be studied is CBD.

Movement and balance are the primary elements of each sculpture..

Visible recollection is just about the primary elements of knowing.

The primary elements of the logo design will be B6i.