What is the translation of " PRIMARY ELEMENTS " in Russian?

• основные элементы
• первоэлемента
• первичных элементов
• основных элементах
• основными элементами
• основных элемента

Examples of using Primary elements in English and their translations into Russian

In process section of the unit following primary elements are built-on.
В технологическом отсеке блока смонтированы следующие основные элементы.

The primary elements of spherical astronomy are coordinate systems and time.
Основные элементы сферической астрономии- это системы координат и время.

Production of galvanic elements electric batteries and primary elements.
Производство гальванических элементов электрических аккумуляторов и первичных элементов.

Paragraphs 17, 18, and 19 include all the primary elements of stockpile management and surplus disposal.
В пунктах 17, 18 и 19 содержатся все основные элементы процесса управления запасами и уничтожения излишков.

The primary elements used in the manufacture of these batteries have much higher worldwide reserves and annual production than lithium.
Главные элементы, используемые при производстве этих батарей, имеют гораздо большие запасы в мире и годовую добычу, чем литий.

We develop the engineering approaches and recommendations on choosing the primary elements of the equipment.
Разработаны инженерная методика и рекомендации по выбору основных элементов.

Five boulders symbolise"five primary elements" of the mathematical Fibonacci series and harmony of landscaping architecture.
Пять валунов символизируют« пять первоэлементов» математического ряда Фибоначчи и гармонию ландшафтной архитектуры.

Application interface(see page 21) This section describes the primary elements of the application interface.
Интерфейс программы( см. стр. 21) Этот раздел содержит информацию об основных элементах интерфейса программы.

Four primary elements- aag(fire), mitti(earth), pani(water), hava(air)- combine to develop organs(aza) and vital breaths(arwah), which in their turn combine to develop energy.
Четыре основных элемента- ааг( огонь), митти( земля), пани( вода), хава( воздух)- сочетаясь, образуют органы( аза) и жизненную силу( арвах), которые в свою очередь создают энергию.

As shown in the diagram below, a T.38 gateway is composed of two primary elements: the fax modems and the T.38 subsystem.
Как показано на диаграмме ниже, шлюз T. 38 состоит из двух основных элементов: факс-модемов и подсистемы T. 38.

The work programme is organized around three primary elements: provision for an adequate(technological) infrastructure; improvement of access to information; and modernization of dissemination of information.
Программа работы состоит из трех основных элементов: обеспечения надлежащей( технической) инфраструктуры, улучшения доступа к информации и модернизации процесса распространения информации.

Kaspersky Embedded Systems Security interface This section describes the primary elements of the application interface.
Интерфейс Kaspersky Embedded Systems Security Этот раздел содержит информацию об основных элементах интерфейса программы.

Nonetheless, they reflect the primary elements of any effective HIV prevention strategy, and form the cornerstone of any national HIV prevention response, as part of a broader comprehensive national AIDS strategy.
Тем не менее они отражают основные элементы любой эффективной стратегии профилактики ВИЧ и являются краеугольным камнем любых мер профилактики ВИЧ на национальном уровне в рамках более широкой комплексной национальной стратегии по борьбе со СПИДом.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server interface This section describes the primary elements of the application interface.
Интерфейс Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server Этот раздел содержит информацию об основных элементах интерфейса программы.

Bilateral agreements and projects have been the primary elements of international cooperation, between spacefaring States, between spacefaring States and developing countries and, increasingly, among developing countries.
Основными элементами международного сотрудничества являются двусторонние соглашения и проекты между космическими державами, между космическими державами и развивающимися странами, а также- во все большей степени- между развивающимися странами.

First, all the participants form up in a large stationary square as"Columns," which symbolize the four primary elements of nature fire, air, water, and earth.
Сначала все участники выстраиваются неподвижным большим квадратом« Столбы», которые символизируют четыре первоэлемента природы огонь, воздух, вода и земля.

In contrast to the extensive English landscape gardens of the 19th century, whose primary elements were trees, meadows and water, the English garden of the 18th century was characterized by relatively discrete regions decorated with small architectural elements..
В отличие от многочисленных английских ландшафтных садов XIX века, основными элементами которых выступали деревья, луга и вода, в садах, выполненных по английскому образцу в XVIII веке, выделялись относительно обособленные зоны, украшенные небольшими объектами садовой архитектуры.

Primary elements of each booster were the motor(including case, propellant, igniter, and nozzle), structure, separation systems, operational flight instrumentation, recovery avionics, pyrotechnics, deceleration system, thrust vector control system, and range safety destruct system.
Основными компонентами ускорителей являются: двигатель( включая корпус, топливо, систему зажигания и сопло), элементы конструкции, системы отделения, система наведения, системы авионики спасения, пиротехнические устройства, система торможения, система управления вектором тяги и система аварийного самоуничтожения.

And according to Aristotle's theory, later picked up by the medieval alchemists, there were four primary elements: fire, air, water, earth-plus the"fifth element" ether.
А согласно теории Аристотеля, позже подхваченной средневековым алхимиками, было четыре первоэлемента: огонь, воздух, вода, земля- плюс« пятый элемент» эфир.

Mexico is of the view that in order to achieve this objective, three primary elements are needed: a general attitude of deference to the norm; an independent judicial authority to determine the applicable law; and a clear demarcation between the powers of the various authorities responsible for law and order.
Мексика полагает, что для достижения этой цели необходимы три основных элемента: общее почтительное отношение к этой норме; наличие независимого судебного органа для определения применимого права; и проведение четкого различия между полномочиями различных органов, несущих ответственность за соблюдение правопорядка.

The painter operates not so much a shape, color or sound, how primary elements that underlie all the material on our planet- earth, wood, water.
Здесь художник оперирует не столько формой, цветом или звуком, сколько первоэлементами, лежащими в основе всего материального на нашей планете, каковыми являются земля, дерево, вода.

The primary elements of the United Nations strategy to support the development of the Palestinian Authority efforts in infrastructure are the continued rehabilitation of basic education, health and agriculture, as well as adopting labour intensive techniques in the design and implementation of projects.
Основными элементами стратегии Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки усилиям Палестинского органа в области развития инфраструктуры являются продолжение мер по восстановлению системы базового образования, здравоохранения и сельского хозяйства, а также внедрение трудоемких технологий при разработке и осуществлении проектов.

On its outer side the egg is covered with water, fire, air, space, and the source of primary elements, the primary elements endowed with ten qualities and the great principle of creation.
С внешней стороны яйцо окутано водой, огнем, воздухом, пространством, а также источником первоэлементов, первоэлементами, наделенными десятью качествами и великим принципом творения.

There are two primary elements drawn from existing principles of IHL that the United States believes should be considered in these negotiations-(1) one or more provisions articulating the principle of distinction in the specific context of cluster munitions use, and(2) one or more provisions spelling out the principle of proportionality in the specific context of cluster munitions use.
Есть два первичных элемента, почерпнутых из существующих принципов МГП, которые, как полагают Соединенные Штаты, следует рассмотреть на этих переговорах: 1 одно или несколько положений, артикулирующих принцип различения в специфическом контексте применения кассетных боеприпасов, и 2 одно или несколько положений, излагающих принцип соразмерности в специфическом контексте применения кассетных боеприпасов.

The new OPTIBAR series includes a variety of pressure transmitters with ceramic or metallic measuring cells, application specific diaphragm seals, primary elements and accessories to equip flow, level or process pressure applications- from single transmitter to complete measuring points.
Новая серия приборов OPTIBAR включает различные преобразователи давления с керамическими или металлическими измерительными элементами, с выносными разделительными мембранами, первичными элементами и комплектующими для преобразования одиночных преобразователей в комплексные узлы измерения расхода, уровня или рабочего давления.

The national legislation described above illustrates the three primary elements at play in efforts to regulate private military and security companies: the banning of certain activities of such companies; requiring these companies to be registered with national authorities and licensing their activities abroad; and efforts to establish jurisdiction in the home countries of such companies for violations of human rights and criminal law that occurred abroad.
В описанных выше примерах национального законодательства наглядно показаны три основных элемента, характерных для усилий по регулированию деятельности частных военных и охранных компаний: запрет на некоторые виды деятельности таких компаний; предъявление к этим компаниям требования о регистрации национальными властями и о получении ими лицензий на осуществление своей деятельности за рубежом; установление юрисдикции стран базирования таких компаний в отношении нарушений прав человека и уголовного законодательства за рубежом.

Sound domestic macroeconomic policies in each country for promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness.
Разумная внутренняя макроэкономическая политика в каждой стране, способствующая макроэкономической стабильности и росту, является основным элементом, определяющим направление движения потоков частного капитала, а координация макроэкономической политики, когда это необходимо, и благоприятные международные экономические условия играют важную роль в повышении ее эффективности.

As the primary element of natural society, the family possesses its own unique rights.
В качестве основного элемента естественного общества семья обладает своими уникальными правами.

Her primary element is water.
Основной компонент- вода.

A primary element of sustainable development in energy, transport and water should be to ensure that everyone has access to clean energy, clean water and sanitation, and transportation services.
Основным элементом устойчивого развития в области энергетики, транспорта и водных ресурсов должно быть обеспечение всем людям доступа к чистой энергии, чистой воде и санитарии и транспортным услугам.