Examples of using Probably left in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probably left.- OK.
لعلّه غادر- حسناWhoever did this probably left her for dead.
من فعل ذلك محتمل انه تركها للموتProbably left it inside.
ربما تركه في الخلفWhoever killed him came in through here and probably left the same way.
أياً كان Probably left it in your room.
ربما تركته في غرفتك
The kids probably left it out here last night.
ربما تركه الاطفال هنا ليلة البارحةProbably left it on the courts.
ربما تركتها في الملعبCops think Veeck probably left the tank open and somehow she fell in.
الشرطة تعتقد أن(فيك) غالباً ما ترك الخزان مفتوحاً و بطريقة Probably left'em in the car.
تركت ربما أكان في السيارةHe probably left for somewhere.
لابد أنه قد تركها بمكان ماProbably left his wallet at home.
ربما نسى محفظته في المنزلWell, yeah, he probably left his human hotel five, six days ago and has been starving ever since.
حسناً, نعم, هو ربما يكون قد غادر فندقه البشري ذو الخمس نجوم, قبل ستة أيام و Probably left that in his other pants.
لعله ترك ذلك في بنطاله الآخرSo he waited, probably left his car idling, takes down his victim, popped his trunk, put her in, drove away, body on board.
إذن كان ينتظر ربما يكون قد غادر سيارته للتسكّع يطيح بضحيّته يتعارك معها-يقود بعيداً، والجثة بداخلهاThey probably left these here after the school burned down.
ربما تركوها. هنا بعدما حرقت المدرسةTate probably left it a bit of a mess but it's in a good location.
قد تركها(تيت) فوضوية بعض الشيء. لكنها بموقعٍ جيّدNolan, you should probably leave, too.
نولان، يجب عليك ربما ترك أيضاAnd probably leave your family destitute too.
وعلى الأرجح تترك عائلتكَ معوزة أيضاًYou should probably leave, because the boys are going to be up soon, for school.
عليك أَنْ تَرحل من المحتمل لأن الأولادَ سيَذْهبونَ قريباً للمدرسةِThen you should probably leave now before the fire goes out.
إذاً ربما تذهب الآن قبل الحريقWhich we should probably leave at some point today.
الذي ينبغي لنا ربما إجازة في مرحلة اليومWe should probably leave this prison.
يجدر بنا على الأرجح مغادرة هذا السجنCome on, this thing's probably leaving a huge trail.
هيّا. هذه الأشياء علي الأرجح تترك ورائها أثاراً كبيراًWe should probably leave.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ من المحتملSo you should probably leave.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ من المحتملYeah, it is, but I should probably leave and come back and do the writer stuff another time.
نعم لكن ينبغي علي ربما ان اغادر واعود واقوم بعمل الامور الكتابية في وقت اخرIf they find out we have got their guy,they will kill her immediately, probably leave town.
إن اكتشفوا بأن لدينا رفيقهم فإنهم سيقتلونها فورا ومن Without this type of analysis you are just guessing and probably leaving lots of money on the table.
Although, now that you mention it, if you reallydo wanna do your part, you should probably leave the gas-guzzling S.U.V. at the dump too.
رغم أنك الآن قلتي هذا This makes the PPP peer computer(the computer you are connected to with your modem) to act as a gateway. Your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer, which will route these packets. This is the default for most ISPs,so you should probably leave this option on.
هذا يجعل حاسوب النظير PPP الحاسوب المتصل عليه بالمودم الخاص بك ليعمل كبوابة. حاسوبك سيرسل كل الرزم غير الموجهة إلى حاسوب في شبكتك المحلية لهذا الحاسوب، والتي ستوجه هذه الرزم. هذا الإعداد الافتراضي لأغلب مزودي خدمة الإنترنت,لذلك من المحتمل أن تترك هذا الخيار مشغلا
