Examples of using Problem with us in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have a problem with us?
The problem with us common types is… that we're light-fingered.
مشكلتنا نحن العامة أن أيدينا خفيفةYou got a problem with us?
Don't worry about Blair. I knew she would have a problem with us.
لاتقلـق بشأن(بليـر), كنـت أعلـم أنـه لـديها مشكلـة معنـاYou got a problem with us, bitch?
هل ثمة مشكلة معنا أيّها النذل؟?FRANK TRAVERES IS NOT THE PROBLEM WITH US.
You got a problem with us calling your parents?
لديكِ مشكلة في الاتصال بوالداكِ؟?No, but there's a problem with us.
لا, ولكن هناك مشكلة معناIf Brick had a problem with us, he didn't have to go tattle on us to those two.
لو كان لدى بريك مشكلة معنا ما كان يحتاج أن يشي بنا لهذين الاثنينSo there's really no problem with us.
لذلك ليست مشكلة بينناYou having a problem with us looking into this?
أعندك مشكلة في تحقيقنا بهذا الأمر؟?Pam never seemed to have a problem with us.
(بام) لم تبدي أن عندها مشكلةً معناYou got any problem with us searching your hovel?
But it seems like they have a problem with us.
لكن يبدو أنّهم يملكون مشكلة معناDo you have some problem with us holding onto that whore?
هل لديكِ أي مشاكل معنا بالتمسك بتلك العاهرة؟?Oh, you won't have that problem with us.
أوه، سوف لا يكون لديك هذه المشكلة معناSo you have no problem with us speaking to Dr. Voss?
لذا أنت ليس لك مشكلة مع نتكلّم You got a problem with him, then you got a problem with us.
اذا كان لديكم مشكلة معه فهذا يعني ان مشكلتكم معنا أيضاYou seem to have a problem with us black people.
يبدو أن لديك مشكلة معنا نحن السودOur problem is with the United States and the United Kingdom. We have no problem whatever with the Security Council,and the Security Council has no problem with us.
نحن نؤكد هنا أن مشكلتنا هي مع الوﻻيات المتحدة ومع المملكة المتحدة وليس لنا أية That was never the problem with us, David.
However, if you met problem with us or dissatisfied with our service, plz, do contact us before leaving us feedback!
ومع ذلك، إذا كنت اجتمع مشكلة معنا أو غير راضين مع شركائنا في الخدمة، بلز، لا الاتصال بنا قبل مغادرته لنا ردود الفعل!Trooper, do you have a problem with us being here?
أيها الشريف، هل ثمة مشكلة بتواجدنا هنا؟?Do you have a problem with us going together with you!
هل لديك مشكلة من نوع ما لكي تأتي معنا كل هذه المسافه؟!That was always the problem with us, Michael.
Geez, what's your problem with us being royalty?
يا إلهي, ما مشكلتكِ مع كوننا من الأسرة الملكية؟?I don't think the president would have a problem with us going in and trying to rescue one of our own.
لا اعتقد الرئيس سيكون لديه مشكلة معنا للدخول وانقاذ احد مناWon't have problems with us.- No, no.- Then welcome to Madrid.
لا يوجد مشكلة معنا- إذاً أهلاً بكمHas such problems with us.
لديه مشاكل معنا♪If the Riveras had any problems with us they wouldn't have allowed Lexi to sleep over with Mariana all the time.
لو واجهت عائلة الريفارز أي مشكلة معنا لم يكونوا ليسمحوا لليكسي بالنوم مع ماريانا طول الوقت
