Examples of using Problem with us in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You got a problem with us?
Máš s námi problém?Your problem with us is gonna get bigger than it already is.
Tvůj problém s námi je větší než kdy jindy.Do you have a problem with us?
Máš s námi problém?The problem with us common types… is that we're light-fingered.
Problém s námi nuzáky je, že máme hbité prsty.She's got a problem with us, eh?
Má s námi problém, co?He won't be the last person who has a problem with us.
Nebude ten poslední člověk, co má s námi problém.He has no problem with us.
The problem with us common types… is that we're light-fingered.
Problém s námi obyčejnými lidmi je, že jsme zruční.There wasn't a problem with us, Ed.
S námi problém nebyl, Ede.The problem with us common types… is that we're light-fingered.
Problйm s nбmi obyиejnэmi lidmi je, ћe jsme zruиnн.No, but there's a problem with us.
Ne, ale je tu problém s námi.The problem with us Brits, we are too beholden to our past.
Problém s námi Brity je, že moc lpíme na naši minulosti.I knew she would have a problem with us.
Věděla jsem, že bude mít s námi problém.You got a problem with us, bitch? Stand up.
Máš s náma probléme, kreténe? Postavte se.Pam never{\* seemedto} have a problem with us.
Pam s námi nikdy neměla problém.You got a problem with us, bitch?
Máš s náma probléme, kreténe?Yeah, it turns out sex isn't really the problem with us.
Jo, ukázalo se, že náš problém není sex. Jsem to já.If there was a problem with us, where was the… charge?
Útok? Pokud je problém s námi, kde byl?Do you want to solve your problem with us directly?
Chcete řešit svůj problém přímo s námi?If there was a problem with us, where was the… charge?
Pokud je problém s námi, kde byl… útok?But you will still have a problem with us using her.
Ale stále budeš mít problém, že ji využijeme obě.Is there a problem with us helping or something?
Je nějaký problém s tím, že pomáháme nebo co?Is that we're light-fingered. The problem with us common types.
Problйm s nбmi obyиejnэmi lidmi je, ћe jsme zruиnн.Cookie has a problem with us, we will see him in court.
Pokud s námi má Cookie problém, uvidíme se u soudu.That was never the problem with us, David.
To nebyl nikdy problém mezi námi, Davide.Stand up. You got a problem with us, bitch?
Máš s náma probléme, kreténe? Postavte se?
