Examples of using Processing and distribution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morgan Processing and Distribution Center Construction.
مركز مورغان للتجهيز والتوزيع البناءThese firms are active in the trade, processing and distribution of products.
وتنشط هذه الشركات في تجارة المنتجات وتجهيزها وتوزيعهاImport, processing and distribution of chilled and frozen food.
It's the details of a drug processing and distribution facility.
Have own processing and distribution center & can take the orders according to customers' requirements.
تلقّيت امتلكت يعالج وتوزيع مركز& يستطيع أخذت الأمر وفقا ل زبون متطلبThe details of the drug processing and distribution facility.
Responsible technology will have to be used in allareas of fisheries, including capture, land-based or sea-based processing and distribution.
وسوف يتعين استعمال تلك التكنولوجيا في جميع مجاﻻتمصائد اﻷسماك ومن بينها الصيد، والتجهيز والتوزيع في البر والبحرMargaret I Sellers Processing and Distribution Center.
لمارغريت سيلرز مركز تجهيز وتوزيع مارجريت إلIn our region,Ecuador is a bridge between the producers of coca and the processing and distribution centres.
وفي منطقتنا، تعتبر إكوادور جسرا بين منتجي الكوكا ومراكز التجهيز والتوزيعIn the field of steel processing and distribution, large bridge engineering.
As the margins on traditional port-to-port trading disappeared owing to improvements in the dissemination of price information,trading houses were forced to move into local procurement, processing and distribution in developing countries.
ومع اختفاء هوامش التجارة التقليدية من ميناء إلى ميناء بسبب التحسينات التي أدخلت على نشر المعلومات عن الأسعار أجبرت دورالتجارة على التحرك في مجال المشتروات والتجهيز والتوزيع على الصعيد المحلي في البلدان الناميةThe National Agency for Processing and Distribution of Gold.
التوالي و الوكالة الوطنية لتحويل وتوزيع الذهبThe processing and distribution of these lands to qualified beneficiaries was affected by the expiration of the Free Patent Law in December 1988 as reflected by the low accomplishment rate of the DENR between 1988 to 1989.
وتضرر تجهيز وتوزيع هذه اﻷراضي على المستفيدين المؤهلين بسبب انقضاء أجل قانون البراءات المجانية في كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١، وهو ما انعكس في معدل اﻻنجاز المنخفض الذي حققته وزارة البيئة والموارد الطبيعية من عام ٨٨٩١ إلى عام ٩٨٩١(b) To improve systems of receiving, processing and distribution of meteorological satellite data;
(ب) تحسين نظم استقبال ومعالجة وتوزيع بيانات سواتل الأرصاد الجويةIn South-East Asia strong economic growth along with a relatively large and rapidly expanding population base has attracted a great deal of interest from Western investors in all areas ofthe agricultural and food chain, especially in processing and distribution.
وفي جنوب شرقي آسيا جذب النمو اﻻقتصادي القوي إلى جانب التوسع الكبير السريع النسبي في قاعدة السكان قدراً كبيراً من اﻻهتمام من المستثمرين الغربيين في كلمجاﻻت السلسلة الزراعية والغذائية، وﻻ سيما في التجهيز والتوزيعTo develop appropriate and adequate production, processing and distribution of foods for nutrition.
In order to implement the provisions of international agreements within the country, it seems necessary to elaborate policy instruments to correlate the long-term and short-term needs of indigenous peoples, promoting self-sufficiency and ensuring equal access to land, water and forest resources and also to technology and financing, marketing, processing and distribution systems.
ولتنفيذ أحكام الاتفاقات الدولية داخل البلاد، يتعين وضع صكوك تربط بين احتياجات الشعوب الأصلية، على المديين الطويل والقصير، من الاكتفاء الذاتي والمساواة في الانتفاع بالأراضي والمياه والغابات، فضلا عنالانتفاع بالتكنولوجيا ونظم التمويل والتجهيز والتوزيع والتسويقThe third, the“Current Good Tissue Practices” rule,oversees overall processing and distribution practices of each company.
الثالثة،"ممارسات الأنسجة الجيدة الحالية" تحكم وتراقب تجهيز وتوزيع كل شركةLtd is the most intensive processing and distribution center of stainless steel sheet and stainless steel coil.
Ltd هي مركز المعالجة والتوزيع الأكثر كثافة لصفائح الفولاذ المقاوم للصدأ ولفائف الفولاذ المقاوم للصدأProvision will be required for corresponding meeting services, allowing for two simultaneous meetings at any time during the sessions(that is, 20 meetings per week)and the translation, processing and distribution of an estimated 2,000 pages of pre-session, 150 pages of in-session, and 100 pages of post-session documentation.
وسيلزم اتخاذ الترتيبات اللازمة لتوفير خدمات الاجتماعات، مع إتاحة المجال لعقد جلستين متزامنتين في أي وقت خلال الدورات(أي 20 جلسة أسبوعياً)ولترجمة وتجهيز وتوزيع ما يقدر بألفي صفحة من الوثائق قبل الدورة و150 صفحة أثناء الدورة و100 صفحة بعد الدورةLtd is the most intensive processing and distribution center of stainless steel sheetand stainless steel coil in north Taiwan.
Ltd هو مركز المعالجة والتوزيع الأكثر كثافة لصفيحة الفولاذ المقاوم للصدأ وملف الفولاذ المقاوم للصدأ في شمال تايوان(ii) Participation in two workshops on human rights information search, processing and distribution through information technology applications;
Apos; ٢' المشاركة فيحلقتي عمل بشأن بحوث المعلومات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وتجهيزها وتوزيعها عن طريق تطبيقات تكنولوجيا المعلوماتNinety percent(90%) of the food chain, namely production, processing and distribution in the country is in the hands of women in the private trading sector.
ونسبة 90 في المائة من السلسلة الغذائية(أي الإنتاج والتجهيز والتوزيع بالبلد) في يد النساء على صعيد القطاع التجاري الخاصHigher oil prices increase farmers 'production costs and the processing and distribution of agricultural commodities, thus further increasing food prices.
كما أن ارتفاع أسعار النفطيزيد من تكاليف إنتاج المزارعين للسلع الغذائية وتجهيزها وتوزيعها ليزيد بالتالي ارتفاع أسعار الغذاءIn relation to the fishing sector, women participate in the processing and distribution of catches, although in Timor-Leste the catching sector is male dominated.
وفيما يتعلق بقطاع صيد الأسماك، تشترك المرأة في تجهيز وتوزيع الكميات المصيدة، مع أن الذكور يهيمنون على قطاع مصائد الأسماك في تيمور- ليشتيFurthermore, provision will need to be made for the translation, processing and distribution of an estimated 500 pages of pre-session, in-session and post-session documentation.
وعﻻوة على ذلك، سيلزم اتخاذ ترتيبات لترجمة وتجهيز وتوزيع ما يقدر ﺑ ٠٠٥ صفحة من الوثائق لما قبل الدورة وأثناءها وبعدهاFurthermore, provision will need to be made for the translation, processing and distribution of an estimated 1000 pages of pre-session, 100 of in-session and 100 of post-session documentation.
وبالإضافة إلى ذلك فإنه سيتعين فتح باب اعتماد لترجمة وتجهيز وتوزيع ما يقدَّر ب000 1 صفحة من الوثائق السابقة للدورة و100 وثيقة أثناء الدورة و100 وثيقة بعد الدورةOne approach could be the allocation offunds for the purchase, storing, processing and distribution of such products as rice, corn and beans, not only to guarantee price stability but also to assist affected areas.
وقد يتمثل أحد النهج التي يمكناتباعها في تخصيص أموال لشراء، وتخزين، وتجهيز وتوزيع المنتجات مثل الأرز، والذرة واللوبيا، لا لضمان استقرار الأسعار فحسب وإنما أيضا لمساعدة المناطق المتأثرةThis Division undertakes the following tasks: collection, storage,analysis, processing and distribution of bibliographic and statistical data in the fields of education, science, culture and communication at the level of Islamic countries and communities.
يقوم هذا القسم بجمع وخزن وتحليل ومعالجة وتوزيع البيانات الببليوغرافية والإحصائية ذات العلاقة بمجالات التربية والعلوم والثقافة والاتصال على صعيد الدول والجماعات الإسلاميةIt is also responsible for centralizing and coordinating all information received from Interpol bodies,making possible the processing and distribution of such information, which is essential for the preventionand suppression of transnational criminal activities such as terrorism.
والإدارة مسؤولة أيضا عن تركيز، وتنسيق، جميع المعلومات التي تتلقاهامن هيئات" الإنتربول"، مما ييسِّر معالجة، وتوزيع، هذه المعلومات، وهو أمر ضروري لمنع وقمع أنشطة الجريمة عبر الوطنية التي يُعتبر الإرهاب مثالا لها
