PROGRESS IN A NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقدما في عدد
• إحراز تقدم في عدد
• تقدماً في عدد
• التقدم في عدد

Examples of using Progress in a number in English and their translations into Arabic

Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow.
ومع ذلك، كان التقدم المحرز في عدد من المجالات الأخرى بطيئا

In this respect, the United Nations has made progress in a number of important areas.
وفي هذا الصدد، أحرزت الأمم المتحدة تقدما في عدد من المجالات الهامة

Progress in a number of sectors, such as health, education, water and sanitation.
كما يقدم وصفا للتقدم المحرز في عدد من القطاعات، من قبيل الصحة والتعليم والمياه والصرف الصحي

Recent years have seen progress in a number of disarmament fields.
وقد شهدت السنوات الأخيرة تقدما في عدد من ميادين نزع السﻻح

Progress in a number of areas was uneven and not sustainable or rapid enough to bring about structural change.
وذكر أن التقدم المحرز في عدد من المجالات متفاوت وغير قابل للاستدامة أو ليس بالسرعة الكافية لإحداث تغير هيكلي

The session noted that despite progress in a number of areas, many challenges persist.
وتمت الإشارة في الدورة إلى أنه رغم التقدم المحرز في عدد من المجالات، مازالت عدة تحديات مستعصية

The Board observed that the UNDP IPSAS Programme executive status report of March 2010 reflected progress in a number of areas.
ولاحظ المجلس أن التقرير المرحلي التنفيذي الذي أعده البرنامج الإنمائي بشأن برنامج المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في آذار/مارس 2010 يعكس تقدما في عدد من المجالات

She reviewed progress in a number of areas and made the following recommendations on behalf of the Bureau.
واستعرضت التقدم المحرز في عدد من المجالات، وقدمت التوصيات التالية باسم المكتب

The past year was one in which major reviews were undertaken of progress in a number of different fields.
أُجريت في العام الماضي عمليات استعراض رئيسية للتقدم المحرز في عدد من الميادين المختلفة

Since then, progress in a number of areas has contributed greatly to the establishment of GSCs.
ومنذ ذلك الوقت، أسهم التقدم المحرز في عدد من المجالات إسهاماً كبيراً في إنشاء سلاسل الإمداد العالمية

The ensuing period of political uncertainty also hindered progress in a number of other development and civil service reform projects.
كما أعاقت فترة عدم الاستقرار السياسي التي تلت ذلك إحراز تقدم في عدد من المشاريع الإنمائية ومشاريع إصلاح الخدمة المدنية الأخرى

Despite progress in a number of areas, environmental degradation affected the livelihood of millions worldwide, particularly in developing countries.
وعلى الرغم من التقدم المحرز في عدد من المجالات، يؤثر تدهور البيئة على سُبل معيشة الملايين في جميع أنحاء العالم، لا سيما في البلدان النامية

Since the United Nations Conference on Environment and Development, we have made some progress in a number of areas with regard to the implementation of Agenda 21.
ومنذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، أحرزنا بعض التقدم في عدد من المجاﻻت فيما يتعلق بتنفيذ جدول أعمال القرن اﻟ ٢١

There had also been progress in a number of areas that would help missions do their jobs better, faster and more costeffectively.
وأضاف أنه تحقق أيضا تقدم في عدد من المجالات التي تساعد البعثات على القيام بوظائفها على نحو أفضل وأسرع وأكثر فعالية من حيث التكاليف

UNIFEM continued to focus in every region on furthering laws and policies related to addressing violence against women, registering progress in a number of countries and regions.
استمر تركيز الصندوق في جميع المناطق على دعم القوانين والسياسات المتصلة بمعالجة العنف ضد المرأة، وأحرز تقدما في عدد من البلدان والمناطق(3

In the past year, PCA had made further progress in a number of areas previously reported on and undertaken activities in new areas.
وفي العام الماضي أحرزت الهيئة مزيدا من التقدم في عدد من المجاﻻت السابق اﻹبﻻغ عنها، واضطلعت بأنشطة في مجاﻻت جديدة

As a follow-up to the 2003 discussion in the Economic and Social Council and the subsequent recommendations on humanitarian financing, the past year has seen progress in a number of areas under the Good Humanitarian Donorship Initiative.
متابعة للمناقشة التي جرت في المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 والتوصيات اللاحقة بشأن تمويل المساعدة الإنسانية، شهدت السنة الماضية تقدما في عدد من المجالات في إطار مبادرة العطاء الصالح لمنح المساعدة الإنسانية

We note the progress in a number of areas, such as the positive momentum towards achieving children ' s access to basic education in sub-Saharan Africa.
ونلاحظ التقدم المحرز في عدد من المجالات، مثل الزخم الإيجابي نحو تحقيق حصول الأطفال على التعليم الأساسي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

He also noted that the nature and pace of reform implementation will depend on progress in a number of intergovernmental forums, the most significant of which is the General Assembly.
كما أنه نوه بأن طابع تنفيذ الإصلاح وخطاه سيعتمدان على التقدم المحرز في عدد من المحافل الحكومية الدولية، وأهمها الجمعية العامة

UNEP had made progress in a number of areas, including strengthening its science function, cooperation within the United Nations system, and its emphasis on capacity-building.
وقد أحرز البرنامج تقدما في عدد من المجالات، بما في ذلك تعزيز مهمته العلمية، والتعاون في إطار منظومة الأمم المتحدة، وتأكيده على بناء القدرات

Notwithstanding its limited resources and the impact of the global economic and financial crisis, Jamaica had made progress in a number of areas, including the collection of data disaggregated by sex.
وأضاف قائلاً إنه على الرغم من الموارد المحدودة وآثار الأزمة الاقتصادية والمالية، أحرزت جامايكا تقدماً في عدد من المجالات، من بينها جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس

The Government of Liberia has made progress in a number of areas, including the development of drafts of required legislation and the completion of various tasks required to start commercial forestry operations.
وقد أحرزت حكومة ليبريا تقدما في عدد من المجالات، من بينها إعداد مشاريع لتشريعات لازمة والانتهاء من مهام مختلفة مطلوبة لبدء عمليات الحراجة التجارية

(b) Limited availability of mechanical demining assets in the provinces of Manica and Sofala has led to slow progress in a number of demining tasks in the Districts of Cheringoma, Gondola and Nhamatanda.
(ب) أدت قلة آلات إزالة الألغام في محافظتي مانيكا وسوفالا إلى بطء التقدم في عدد من مهام إزالة الألغام في مقاطعات شيرينغوما، وغوندولا، ونهاماتاندا

(f) Slow progress in a number of countries in introducing market- and private-sector-oriented economic reforms undertaken within the framework of structural adjustment programmes, for both objective and subjective reasons.
و بطء تقدم عدد من البلدان على طريق اﻹصﻻح اﻻقتصادي الموجه نحو السوق والقطاع الخاص المضطلع به في إطار برامج التكيف الهيكلي، وذلك ﻷسباب موضوعية وغير موضوعية على السواء

While there have been encouraging developments in some areas, as outlined throughout the present report, progress in a number of other areas remains unnecessarily slow and developments in some areas disturbing.
وفي حين تحققت تطورات مشجعة في بعض المجالات، كما تبين ذلك في هذا التقرير، فإن التقدم في عدد من المجالات الأخرى لا يزال بطيئاً بلا مبرر، كما تشهد التطورات في بعض المجالات الأخرى بعض الاضطرابات

The Cabinet reviewed progress in a number of suspended or incomplete projects, with a focus on schools and other educational facilities, and directed that all necessary measures be implemented to expediate completion.
واستعرض مجلس الوزراء التقدم المحرز في عدد من المشاريع المعلقة والمتلكئة مع التركيز على المدارس والمرافق التعليمية الأخرى، ووجه باتخاذ التدابير اللازمة للإسراع في إكمالها

The sixth ministerial meeting of the World Trade Organization(Hong Kong, China, 2005) witnessed progress in a number of important areas, including domestic support, export subsidies, and non-agricultural market access framework negotiations.
وقد شهد الاجتماع الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية(هونغ كونغ، الصين، 2005) تقدما في عدد من المجالات الهامة، مثل الدعم المحلي، وإعانات ودعم الصادرات والمفاوضات الإطارية بشأن وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق(

The Office made progress in a number of areas that laid the groundwork for the implementation of the ICT strategy, which comprises a long-term vision, management priorities and three strategic programmes, on knowledge management, resource management and infrastructure management.
أحرز المكتب تقدماً في عدد من المجالات التي ترسي الأسس لتنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المكونة من رؤية طويلة الأجل، وأولويات إدارية وثلاثة برامج استراتيجية، فيما يتعلق بإدارة المعارف وإدارة الموارد وإدارة الهياكل الأساسية

It noted that, despite challenges, Colombia has made progress in a number of areas and highlighted the Government ' s commitment to upholding and respecting human rights at all levels of public authority.
ولاحظت أن كولومبيا أحرزت، بالرغم من التحديات، تقدماً في عدد من المجالات وسلطت الضوء على التزام الحكومة بمراعاة حقوق الإنسان واحترامها في جميع مستويات السلطة العامة

During the reporting period, there has been progress in a number of areas related to disaster management, particularly in relation to capacity-building and policy development at the local, national, regional and international levels.
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، تم إحراز تقدم في عدد من المجالات المتصلة بإدارة الكوارث، ولا سيما فيما يتصل ببناء القدرات ورسم السياسات على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والدولية

How to use "progress in a number" in a sentence

In their findings, Inspectors reported positive progress in a number of key areas.

Overall the Dow Jones report shows positive progress in a number of areas.

Students receive feedback on their progress in a number of ways through ManageBac.

On the one hand, there has been clear progress in a number of areas.

What's more, excessive cardio can actually hinder your progress in a number of ways.

The MDGs have made progress in a number of areas but many challenges remain.

The spokesman said: “We have made real progress in a number of key areas.

They can help with dissertation lit review outline progress in a number of ways.

Over the past three years, we have seen progress in a number of areas.

The coach leading the class will support your progress in a number of ways.