Examples of using Properly designed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Properly designed solenoid valve coil power dissipation.
مصممة بشكل صحيح صمام الملف اللولبي تبديد الطاقة لفائفAlso in this review you can see a sample of a properly designed card.
أيضا في هذا الاستعراض يمكنك أن ترى عينة من بطاقة مصممة بشكل صحيحA properly designed and installed humidity control system saves money.
نظام مراقبة رطوبة مصممة ومثبتة بشكل صحيح يحفظ المالSelecting filtration elements that are properly designed for your application can be tricky.
يمكن اختيار عناصر الترشيح التي تم تصميمها بشكل صحيح للتطبيق الخاص بك أن تكون خادعةProperly designed water floors have an advantage over the electric floor, as the heat in the room will be distributed evenly.
طوابق المياه المصممة بشكل صحيح لديها ميزة على الأرض الكهربائي، كما سيتم توزيع الحرارة في الغرفة بالتساويType I Evidence obtained from at least one properly designed randomized, controlled study.
النوع الأول الأدلة التي تم الحصول عليها من واحدة على الأقل مصممة بشكل صحيح العشوائية, دراسة للرقابةA properly designed and well-managed landfill can be a hygienic and relatively inexpensive method of disposing of waste materials.
ويمكن أن يكون مدفن نفايات مصمم على نحو صحيح ويدار جيدا وسيلة صحية وغير مكلفة نسبيا للتخلص من مواد النفاياتThey spent hundreds of billions of dollars to show that they were doing something butnot properly designed and not as effective as it should have been.
أنها أنفقت مئات المليارات من الدولارات لإظهار أنهمكانوا يفعلون شيئا ولكن لم تكن مصممة بشكل صحيح وغير فعالة كما ينبغي لقد كانFrom start to finish our properly designed cycle will take approximately 10 weeks total.
من البداية إلى النهاية سوف تستغرق الدورة المصممة بشكل صحيح ما يقرب من 10 أسابيعDrainage systems: Areas of the facility where ODS are stored orhandled should be provided with sloped concrete paving and a properly designed collection system.
شبكات التصريف- ينبغي تزويد مناطق المرفق الذي تخزن فيه مواد مستنفدةللأوزون أو يتم فيه تناولها، برصيف مائل من الأسمنت ونظام تجميع مخصص بشكل سليمEven the most mediocre product, properly designed, will attract the attention better than the same, but without this.
حتى المنتج الأكثر المتوسط، صمم بشكل صحيح، سوف تجذب انتباه أفضل من نفسه، ولكن دون ذلكProperly designed railings require multiple parts including finials, balusters, posts and rails for the top and bottom of the structure.
السور مصممة بشكل سليم يتطلب أجزاء متعددة بما في ذلك تيجان, الدرابزينات, الوظائف والقضبان لأعلى وأسفل الهيكلTreatment of wastes within cement kilnscan be regarded as relatively safe if properly designed and operated(CMPS & F- Environment Australia 1997).
يمكن اعتبار معالجة النفايات داخل قمائنالأسمنت طريقة آمنة نسبياً إذا جاء تصميمها تصميماً سليماً وتشغيلها تشغيلاً سليماً(CMPS& F- Environment Australia 1997Properly designed control measures can be effective in the short term but lose their effectiveness as ways are found to circumvent them.
ويمكن أن تكون تدابير الضوابط الموضوعة بشكل مناسب فعالة في اﻷجل القصير، ولكنها تفقد فعاليتها عندما توجد السبل ﻹحباطهاHiroshi Kawamura(DAISY Consortium), using DAISY(Digital Accessible Information Systems) as an example,demonstrated how properly designed and developed technologies could make a big difference in enabling persons with disabilities to have equal access to information and knowledge.
وعَمِل هيروشي كوامورا(مجموعة ديزي) على طرح نموذج يتمثّل في اتحاد نُظم المعلوماتالرقمية المتاحة للتدليل على كيف يمكن للتكنولوجيات الجيدة التصميم والمتطوّرة أن تُحدِث فرقاً كبيراً في تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة لكي تتاح لهم على أساس منصف المعلومات والمعارِفTherefore, if properly designed and implemented, social protection programmes promote inclusive and equitable economic growth and stimulate demand.
ولذلك، فإن برامج الحماية الاجتماعية، إن أحسن تصميمها وتنفيذها، تؤدي إلى تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والعادل وتنشيط الطلبImpact assessment must be based on a properly designed monitoring programme that should be able to detect impacts in time and space and to provide statistically defensible data.
ويجب أن يستند تقييم الأثر على برنامج رصد مصمم جيدا قادر على كشف الآثار عبر الزمان والمكان وتقديم بيانات يمكن الدفاع عنها إحصائياProperly designed surface area and volume of the mixing chamber contributes to the optimization of the mixing process, preventing material residues and avoiding contamination.
تسهم مساحة وحجم غرفة الخلط المصممة بشكل صحيح في تحسين عملية الخلط، ومنع بقايا المواد وتجنب التلوثThe advantage of a hot runner is that if properly designed, the plastic will flow more evenly from the injection molding nozzle of the machine to the position of the door. The gate.
إن ميزة العداء الساخن هي أنه إذا تم تصميمها بشكل صحيح، فإن البلاستيك سوف يتدفق Properly designed capital controls could be used to effectively prevent massive capital inflows and outflows from undermining market stability.
ويمكن استخدام ضوابط رأس المال الجيدة التصميم كوسيلة فعالة لمنع زعزعة استقرار السوق من جراء التدفق الهائل لرأس المال إلى الداخل أو الخارجFrom start to finish our properly designed cycle will take approximately 14 weeks total, this cycle assumes you're running 11-OXO(or BCL 11-Test) for 7 weeks at or around 600mg.
من البداية إلى النهاية، ستستغرق الدورة المصممة بشكل صحيح ما يقرب من 14 أسبوعًا، تفترض هذه الدورة أنك تشغل 11-OXO(أو BCL 11-Test) لمدة 7 أسابيع عند أو حول 600mgProperly designed and assembled a pool table in good faith should not sag under load, to vibrate and resonate in the fall to the surface of the heavy balls.
مصممة بشكل صحيح وتجميعها طاولة بلياردو بحسن نية لا ينبغي أن الترهل تحت الحمل، ليهتز ويتردد صداها في الخريف على سطح الكرات الثقيلةThe equipment used should be properly designed to limit harmful effects, discomfort and pain during restraint and staff must be trained in the use of the equipment.
وينبغي أن تكون المعدات المستخدمة مصممة على النحو المناسب، بهدف الحد من الآثار الضارة والضيق والألم خلال التقييد، ويجب أن يكون الموظفون مدربين Properly designed work tents will reduce cross-contamination from work being done on structures or spaces contaminated by radiological or other hazardous materials.
مصممة بشكل صحيح عمل الخيام سيتم خفض التلوث عبر من العمل المنجز بشأن الهياكل أو ممنوع الملوثة بالإشعاعات أو غيرها من المواد الخطرةProperly designed environmental policies can induce firms to use less material and energy inputs, resulting in reduced variable costs.
ويمكن للسياسات البيئية المصممة على نحو سليم أن تحث الشركات Properly designed, perfectly transparent films will provide reliable protection for your smartphone, and its perfect design will be as before pleasing to the eye!
مصممة بشكل صحيح، تماما أفلام شفافة توفر حماية موثوقة من الهاتف الذكي الخاص بك، وتصميمها المثالي هو لارضاء العين كما كان من قبل!For example, properly designed environmental regulations can create incentives to reduce production costs or add value by innovation and increasing efficiency.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تعمل اﻷنظمة البيئية المصممة بشكل جيد على إيجاد الحوافز لخفض تكاليف اﻻنتاج أو على إضافة القيمة من خﻻل اﻻبتكار وزيادة الكفاءةProperly designed ventilation system in the living roomnot only contributes to a comfortable stay in the rooms, but also reduces the likelihood of diseases of the residents themselves.
صحيح تصميم نظام التهوية في غرفة المعيشةيساهم ليس فقط لإقامة مريحة في الغرف، ولكن أيضا يقلل من احتمال الإصابة بأمراض السكان أنفسهمA properly designed photovoltaic system can supply electricity for many applications, from small remote lighting needs to megawatts of power for large utility companies.
يمكن للنظام الكهروضوئي المصمم بشكل صحيح توفير الكهرباء للعديد من التطبيقات، من احتياجات الإضاءة عن بعد الصغيرة إلى ميجاوات من الطاقة لشركات المرافق الكبيرةIf properly designed and operated, national environmental funds can play a catalytic role in improving environmental management, biodiversity conservation, and sustainable and equitable use of natural resources.
يمكن للصناديق البيئية الوطنية، إذا ما أحسن تصميمها وإدارتها، أن تقوم بدور حفاز في تحسين اﻹدارة البيئية وحفظ التنوع اﻹحيائي واﻻستخدام المستدام والمتكافئ للموارد الطبيعية
