Examples of using Purchase program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Point Purchase Program.
على برنامج شراءPre-sale services: We canprovide you with project design, process design, suitable purchase program for your equipment.
خدمات ما قبل البيع:يمكننا أن نقدم لك تصميم المشروع، تصميم العملية، برنامج الشراء المناسب للمعدات الخاصة بكThe Bond Purchase Program.
وبرنامج شراء السنداتSector problems may be exacerbated by even more in the next month,if the ECB decides to take back the expansion of asset purchase program.
يمكن أن تتفاقم مشاكل القطاع من خلال أكثر من ذلك في الشهر المقبل، إذاقرر البنك المركزي الأوروبي لاستعادة السيطرة على التوسع في برنامج شراء الأصولThe volume purchase program.
برنامج الشراء بالجملةOver 1,900 drivers enrolled into the program only to find that this is never the case andUber claimed ignorance of the terms of the vehicle lease or purchase program.
على 1,900 التحق السائقين في Public Sector Purchase Program.
برنامج لشراء القطاع العامAs unemployment fall neared 6.5%, the Fed said it wouldn't raise rates until a“considerable time” elapsed following the end of QE3-or end of asset purchase program.
ومع انخفاض معدل البطالة لمعدل قارب 6.5%، أفاد الاحتياطي الفيدرالي بأنه لن يرفع أسعار الفائدة إلا بعد انقضاء"وقت طويل" عقب نهاية الحزمة الثالثة من التيسير الكمي-أو بعد إنهاء برنامج شراء الأصولDJI Enterprise Purchase Program!
Promoting research on policies to support production and sales, assessing the access and type of service provided by technical assistance and rural extension and by socioenvironmental consultancy,as well as by the Food Purchase Program.
تعزيز الأبحاث بشأن السياسات الرامية إلى دعم الإنتاج والمبيعات، وتقييم سبل الحصول على الخدمات المقدمة من The Employee Stock Purchase Programs.
برامج شراء الأسهم للموظفينUnder my base case,ECB's decision to recalibrate the asset purchase program from 60 to 30 billion Euros a month from January 2018, with an extension of the period the stimulus runs, is likely to stoke inflation and boost the economy.
وفي ظل السيناريو الأساسيالذي أبناه، من المرجح أن يؤدي قرار البنك المركزي الأوروبي بخفض برنامج شراء الأصول من 60 إلى 30 مليار يورو في الشهر اعتبارًا من يناير 2018، مع تمديد فترة التحفيز، إلى ارتفاع التضخم وتعزيز الاقتصادPerhaps if a central bank announced a higher inflation target,and implemented a financial-asset purchase program(financed with unremunerated reserves) until the target were achieved, it could have some effect. But it is more likely that the concept of a target would lose credibility once it became changeable.
ربما لو أعلن أي بنك مركزي عن هدف تضخمأعلى، ثم شرع في تنفيذ برنامج لشراء الأصول المالية(الممولة باحتياطيات غير مضمونة) إلى أن يتم تحقيق ذلك الهدف، لكان بوسعه أن يخلف بعض التأثير. ولكن من المرجح أن يفقد مفهوم الهدف مصداقيته بمجرد أن يصبح قابلاً للتغيير. وقد يخمن المشاركون في السوق أن ذلك البرنامج سوف يُهجَر بمجرد بلوغه حجماً مزعجاـ وقبل مراحل من تحقيق الهدفPre-sale services: We canprovide you with project design, process design, suitable purchase program for your jaw crusher equipment.
خدمات ما قبل البيع:يمكننا أن نقدم لك تصميم المشروع، تصميم العملية، برنامج الشراء المناسب لمعدات الكسارة الفكية الخاصة بكWe also offer a very convenient Assisted Purchase program where we can shop on U.S. websites for you.
نوفر أيضًا برنامج برنامج الشراء المساعد حيث يمكننا التسوق على مواقع الويب الأمريكية لكThe U S Employee Purchase Program.
في البرنامج الأمريكي لشراء بالموظفينWe also offer a very convenient Assisted Purchase program where we can shop on U.S. websites for you.
كما نوفر The US Federal Reserve ended its record asset purchase program on 29th October 2014.
أنهى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي برنامج شراء الأصول بتاريخ 29 أكتوبر 2014The European Central Bank affirmed yesterday that its asset purchase program would end in December and that interest rates could gradually rise after summer 2019.
أكد البنك المركزي الأوروبي أمس أن برنامج شراء الأصول الخاص به سينتهي في كانون الأول/ديسمبر المقبل وأن معدل الفائدة يمكن أن يرتفع تدريجيا بعد صيف 2019In 2002, MBC Group launched O3 productions company,to produce and purchase programs either for the group or other customers.
في عام 2002، أطلقت MBC Groupشركة O3 للإنتاج، من أجل إنتاج وشراء برامج إما للمجموعة أو للعملاء الآخرينWe have all heard about the Egyptian Ministry of Interior's tender to purchase programs and applications in order to monitor social networking websites and blogs and to survey public opinion.
سمعنا عن مناقصة وزارة داخلية الحكومة المصرية لشراء برامج وتطبيقات بهدف مراقبة مواقع التواصل الإجتماعي والمدونات وقياس الرأي العامGold prices soared supported by the Fed's new stimulus package.The Fed announced an open-ended asset purchase program that would allow the Fed to buy assets as much as needed to support the economy.
ارتفعت أسعار الذهب مدعومةبخطة الاحتياطي الفيدرالي واعتزامه وضع برنامج مفتوح لشراء الأصول من شأنه أن يسمح له بشراء الأصول بقدر الحاجة لدعم الاقتصادNow that central banks needs to deliver within the short-term(balance sheet normalization for the Fed,reduction of the asset purchase program for the ECB), we believe that there are more upside for the yellow metal as we consider that global economic conditions are clearly not enough good to support a change in the monetary policy.
والآن أصبحت البنوك المركزية في حاجة إلى تنفيذ قراراتها خلالفترة قصيرة(تطبيع ميزانية الفيدرالي وتخفيض برنامج شراء الأصول التابع للبنك المركزي الأوروبي) ونعتقد أن هناك فرصة لمزيد من الارتفاع على المعدن الأصفر حيث أننا نعتقد أن الظروف الاقتصادية عالمياً غير كافية لدعم تغيير في السياسة النقديةIn response to the crisis,central banks aggressively reduced policy rates and implemented asset purchase programs while Governments launched huge stimulus programmes, including guarantees and capital injections for ailing banks.
وردا على الأزمة، خفضت المصارف المركزيةأسعار الفائدة تخفيضا كبيرا ونفذت برامج لشراء الأصول في حين أطلقت الحكومات However, Draghi expected the asset purchases program to end in December.
ورغم تلك التصريحات، يتوقع دراغي أن ينتهي برنامج شراء الأصول في كانون الأول/ديسمبر المقبلWe pride ourselves on quality, service and pricing, and believe that all three areas are equallyimportant to ensure the long-term success of your overseas purchasing program.
نحن نفخر بالجودة والخدمة والتسعير، ونعتقد أن جميع المجالات الثلاثة لهانفس القدر من الأهمية لضمان نجاح برنامج الشراء في الخارج على المدى الطويلThe Fed iswidely expected to conclude its QE3 asset purchases program, with the final taper of the remaining $15 bn.
هناك توقع واسعالنطاق بأن الاحتياطي الاتحادي سوف ينهي برنامج مشتريات الأصول ضمن المرحلة الثالثة لبرنامج التيسير الكمي، مع التخفيف التدريجي النهائي للمبلغ المتبقي البالغ 15 مليار دولار أمريكيNebraska Orthopaedic Hospital was named one of America's 100 Best for Joint Replacement, as well as the recipient of the Patient Safety Excellence Award and Outstanding Patient Experience Award by Healthgrades in 2015. In addition,the hospital ranked 61st out of 3,575 hospitals in Medicare's Value-Based Purchasing Program.
تم اختيار مستشفى نبراسكا للعظام كأحد أفضل 100 مكان لاستبدال المفاصل في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى انه حاصل على جائزة التميز في سلامة المرضى وجائزة أفضل خبرة للمرضى في عام 2015. بالإضافة إلى ذلك،احتلت المستشفى المرتبة 61 من أصل 3575 مستشفى في مستوى الرعاية الطبيةالمعتمدة لبرنامج الشراءHow will the purchased program be delivered to me?
