What is the translation of " PURCHASE PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα αγοράς
• προγράμματος αγοράς
• πρόγραμμα αγορών
• προγράμματος αγορών
• πρόγραμμα εξαγοράς

Examples of using Purchase program in English and their translations into Greek

The Bond Purchase Program.
Πρόγραμμα Αγοράς Ομολόγων.

So that leads me… to be very cautious about our mortgage-backed securities purchase program.”.
Κι έτσι αυτό με ωθεί(…) να είμαι πολύ επιφυλακτικός όσον αφορά το πρόγραμμα αγορών αξιόγραφων που βασίζονται σε υποθήκες.

The Bond Purchase Program.
Το Πρόγραμμα Αγοράς Ομολόγων.

And the ECB has done just that, with negative deposit rates and its €2.5 trillion asset purchase program.
Και η ΕΚΤ έχει κάνει ακριβώς αυτό, με τα αρνητικά επιτόκια καταθέσεων και το πρόγραμμα αγοράς περιουσιακών στοιχείων αξίας 2, 5 τρισεκατομμυρίων €.

The ECB stopped its asset purchase program in December 2018.
Η ΕΚΤ ανακοίνωσε το τέλος του προγράμματος αγοράς ομολόγων τον Δεκέμβριο του 2018.

Draghi reiterated that interest rates will remain low, far beyond the end of the bond purchase program.
Ο κ. Ντράγκι επανέλαβε ότι τα βασικά επιτόκια θα παραμείνουν σε χαμηλά επίπεδα για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά το τέλος του προγράμματος αγοράς τίτλων.

The ECB did extend the bond purchase program into 2017.
Η ΕΚΤ έχει ανακοινώσει την παράταση του προγράμματος αγοράς ομολόγων μέχρι το τέλος του 2017.

Minutes of previous meetings give reason to believe that some members have lost faith in the efficacy of the asset purchase program.
Σύμφωνα με πρακτικά προηγούμενων συνεδριάσεων, ορισμένα μέλη της νομισματικής επιτροπής έχουν χάσει την πίστη τους στην αποτελεσματικότητα του προγράμματος αγοράς ομολόγων.

Only” after 2.6 trillion euro purchase program and ultra-low rates.
Μόνο» μετά από το πρόγραμμα αγορών ύψους 2, 6 τρισεκατομμυρίων ευρώ και εξαιρετικά χαμηλών επιτοκίων.

The Fed also stated that it expects a"considerable period" to elapse between the conclusion of the purchase program and raising rates.
Στην ανακοίνωση υπογραμμίζεται ότι θα περάσει«σημαντικό διάστημα» ανάμεσα στην λήξη του προγράμματος αγορών ομολόγων και τις αυξήσεις επιτοκίων.

To raise money for the library purchase program, we're gonna have a lottery.".
Για να συγκεντρώσουμε χρήματα για το πρόγραμμα αγοράς της βιβλιοθήκης, θα έχουμε κλήρωση με λοταρία.".

As a result, investors' fears that Portugal might eventually be excluded from the ECB's asset purchase program are unlikely to subside.
Ως αποτέλεσμα, οι φόβοι των επενδυτών ότι η Πορτογαλία θα εξαιρεθεί τελικά από το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων της ΕΚΤ είναι απίθανο να υποχωρήσουν».

This suggests that the asset purchase program may be shielding euro area countries from contagion.”.
Αυτό υποδηλώνει πως το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων ίσως προστατεύει τις χώρες της ευρωζώνης από την μετάσταση».

The inclusion of Greek bonds into the public sector purchase program is, of course, not a panacea.
Βεβαίως, η συμπερίληψη των ελληνικών ομολόγων στο πρόγραμμα αγοράς τίτλων του δημόσιου τομέα(PSPP) δεν αποτελεί πανάκεια.

Despite expanding their asset purchase program earlier this year, the ECB's balance sheet is still 10% smaller than it was 12 months ago.
Παρά την επέκταση του προγράμματος αγοράς περιουσιακών στοιχείων το 2014, ο ισολογισμός της ΕΚΤ εξακολουθεί να είναι 10% μικρότερος από ότι ήταν πριν από 12 μήνες.

The European Central bank has signaled the end of its asset purchase program and a possible rate hike before 2019.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Έχει προαναγγείλει το τέλος του προγράμματος αγοράς περιουσιακών στοιχείων και πιθανή αύξηση των επιτοκίων πριν από το 2019.

Specifically, rather than end its asset purchase program in September, the ECB will extend it for at least three months and keep open the possibility of further extensions.
Συγκεκριμένα, αντί να τερματίσει το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων τον Σεπτέμβριο, η ΕΚΤ θα το παρατείνει για τουλάχιστον τρεις μήνες και θα διατηρήσει ανοικτή τη δυνατότητα περαιτέρω παρατάσεων.

President Mario Draghi is expected to lay the groundwork for winding down the ECB's 60 billion-euro-a-month asset purchase program, though few investors expect to see a clear framework just yet.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι αναμένεται να θέσει τις βάσεις για τη μείωση του προγράμματος αγορών ομολόγων, αν και λίγοι επενδυτές αναμένουν σήμερα ένα σαφές πλαίσιο.

With a new $60 billion a month asset purchase program, initiated in late 2019, the balance sheet is expected to surpass post-crash highs by the middle of this year.
Με ένα νέο πρόγραμμα εξαγοράς περιουσιακών στοιχείων 60 δισεκατομμυρίων δολαρίων το μήνα, το οποίο ξεκίνησε στα τέλη του 2019, ο ισολογισμός αναμένεται να ξεπεράσει τα ύψη μετά τη συντριβή στα μέσα του τρέχοντος έτους.

Europe is on edge ahead of ECB President Mario Draghi who is expected to lay the groundwork to wind back its asset purchase program, though few investors expect to see a clear framework just yet.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι αναμένεται να θέσει τις βάσεις για τη μείωση του προγράμματος αγορών ομολόγων, αν και λίγοι επενδυτές αναμένουν σήμερα ένα σαφές πλαίσιο.

We believe they will eventually extend the asset purchase program by six to nine months and announce the relaxation of some technical parameters of QE at the December meeting," Barclays economist Philippe Gudin said.
Πιστεύουμε ότι εν τέλει θα επεκτείνουν το πρόγραμμα αγοράς στοιχείων ενεργητικού κατά έξι έως εννέα μήνες και θα ανακοινώσουν τη χαλάρωση κάποιων τεχνικών παραμέτρων του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης(QE) στη συνεδρίαση του Δεκεμβρίου», σχολίασε οικονομολόγος της Barclays.

Europe is on edge ahead of ECB President Mario Draghi who is expected to lay the groundwork to wind back its asset purchase program, though few investors expect to see a clear framework just yet.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ Mario Draghi αναμένεται να θέσει τις βάσεις για την αναζωογόνηση του προγράμματος αγοράς περιουσιακών στοιχείων, αν και λίγοι επενδυτές αναμένουν να δουν ένα σαφές πλαίσιο τώρα.

This suggests that the asset purchase program may be shielding euro area countries from contagion.”.
Αυτό σημαίνει ότι το πρόγραμμα αγοράς τίτλων χρέους μπορεί να θωρακίζει τις χώρες της ευρωζώνης απέναντι στη μετάδοση».

Given what we see in the economy, I believe that there is a reasonable chance that the extension of our asset purchase program decided in October can be the last," Coeure told Caixin Global.
Δεδομένων αυτών που βλέπουμε στην οικονομία, πιστεύω ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα η παράταση του προγράμματος αγοράς περιουσιακών στοιχείων που αποφασίσθηκε τον Οκτώβριο να είναι η τελευταία», δήλωσε ο Κερέ στο περιοδικό Caixin Global.

As of next month, the ECB will halve its Asset Purchase Program from the current €30bn, and stop it altogether by the end of the year.
Από τον επόμενο μήνα, η ΕΚΤ θα μειώσει κατά το ήμισυ το Πρόγραμμα Αγορών Ενεργητικού από το σημερινό επίπεδο των 30 δισ. ευρώ και θα το σταματήσει εντελώς μέχρι το τέλος του έτους.

The ECB has cut interest rates to a record low, pumped extra liquidity into the banking system and announced a fresh government bond purchase program, but the measures have so far not managed to unclog lending to the real economy.
Η ΕΚΤ έχει μειώσει τα επιτόκια σε επίπεδο- ρεκόρ, έχει χορηγήσει πρόσθετη ρευστότητα στο τραπεζικό σύστημα και ανακοίνωσε ένα πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων, αλλά τα μέτρα αυτά δεν έχουν πετύχει έως τώρα να ξεμπλοκάρουν τον δανεισμό της πραγματικής οικονομίας.

As the ECB engages on its expanded €80 billion per month asset purchase program, questions will arise over what would happen should the central bank make a loss on those purchases..
Καθώς η ΕΚΤ εφαρμόζει το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων 80 δισ. ευρώ μηνιαίως, εγείρονται ερωτηματικά για το τι μπορεί να συμβεί εάν υπάρξει ζημία από αυτήν τη δραστηριότητά της.

The ECB has cut interest rates to a record low, pumped extra liquidity into the banking system and announced a fresh government bond purchase program, but the measures have so far not managed to unclog lending to the real economy.
Η ΕΚΤ έχει μειώσει τα επιτόκιά της σε χαμηλό επίπεδο- ρεκόρ, χορήγησε επιπλέον ρευστότητα στο τραπεζικό σύστημα και ανακοίνωσε ένα νέο πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων, αλλά τα μέτρα αυτά δεν μπόρεσαν έως τώρα να ξεμπλοκάρουν τον δανεισμό στην πραγματική οικονομία.

At the same time, the BOE expanded its asset purchase program by an additional 50 billion GBP.
Παράλληλα, η BoE αποφάσισε να επεκτείνει το πρόγραμμα εξαγοράς κεφαλαίων, κατά 50 δισ. στερλίνες.

The ECB reaffirmed on Thursday that its €2.6 trillion asset purchase program will end this year and that interest rates could rise after next summer.
Η ΕΚΤ επαναβεβαίωσε ότι το πρόγραμμα αγορών ομολόγων ύψους 2, 6 τρισεκ. ευρώ θα τερματιστεί φέτος και ότι τα επιτόκια μπορεί να αυξηθούν μετά το επόμενο….