Examples of using Purification process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Result of purification process.
They're genetically engineered to survive the purification process.
إنها مكونة جينياً لمقاومة عملية التنقيةOnce a purification process is complete.
Biological USES are also many, mostly for protein purification process.
الاستخدامات البيولوجية هي أيضا كثيرة، ومعظمها لعملية تنقية البروتينThe purification process is usually performed in several steps with"mixed bed ion-exchange columns" at the end of the technological chain.
عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع"مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير" في نهاية السلسلة التكنولوجيةButane imposes finely tuned specifications to their purification process and refinement.
If he went through this purification process, which by the way, is an excruciating ordeal, it would explain why he and Juliette are so drawn to each other, Nick.
إن مرَّ بعملية التنقية تلك، والتي هي محنة مؤلمة، فذلك يفسّر لما هو و(جولييت) منجذبين لبعضهم بهذه الشدّة، يا(نيكParts of remaining mercurymay follow precipitates to further processing from the purification process.
وقد تتبع أجزاء من الزئبقالمتبقي الرواسب إلى مرحلة معالجة أخرى من عملية التنقيةShe gave Rosalee a list of ingredients for, like, a purification process that was really similar to the ingredients that Adalind used with her cat.
لقد أعطت(روزالي) قائمة من المكونات… خاصة بعملية تطهير… كانت مماثلة للغاية للمكونات التي إستخدمتها(أداليند) على قطتهاI have taken water from this spring, filled a 5 gallon container,and drank it without any other purification process.
لقد أخذت المياه من هذاالربيع، وملأت حاوية 5 غالون، وشربتها دون أي عملية تنقية أخرىDuring pyrolysis spent a lot of electricity, and the apparatus for such purification process is very difficult, so it is best to use it in cases of severe pollution inside the oven.
خلال الانحلال الحراري قضيت الكثير من الكهرباء، وأجهزة لمثل هذه العملية تنقية صعب للغاية، لذلك فمن الأفضل لاستخدامها في حالات تلوث شديد داخل الفرنActually the active type 2 collagen existed in combination with chondroitin sulfate,glucosamine and Hyaluronic acid even after the purification process.
في الواقع، يوجد الكولاجين النشط من النوع الثاني في تركيبة مع كبريتاتشوندروتن، الجلوكوزامين وحمض الهيالورونيك حتى بعد عملية التنقيةAlso, different fluids may have different duration of exposure,so the stages of the purification process is necessary at times to pick up on their own.
أيضا، قد يكون سوائل مختلفة المدةمختلفة من التعرض، وبالتالي فإن مراحل عملية التنقية ضروري أحيانا لالتقاط بمفردهاAt room temperature, under effect of high catalyst for hydrodeoxygenation and dried to remove the water,impurities and get high purity nitrogen after purification process.
في غرفة درجة الحرارة، تحت تأثير محفز عالية هيدروديوكسيجينيشن والمجففة لإزالة الماء والشوائبوالحصول على درجة نقاء عالية النيتروجين بعد عملية تنقيةThe Government has been asked to inform MINUGUA of thekind of measures taken to give impetus to the purification process and of the preliminary assessment of the results achieved to date.
وطلب الى الحكومة أنتبلغ البعثة عن نوع التدابير التي اتخذت لتحفيز عملية التطهير وعن التقييم اﻷولي للنتائج التي تحققت حتى تاريخهWe have gained expertise in seed extraction, purification process & formulation technologies to transform the natural Neem Oil into a powerful and effective insect growth regulator used as bio insecticides.
لقد اكتسبت خبرة عملية في تنقية البذور استخراج، وتقنيات صياغة لتحويل زيت النيم الطبيعية Some substances leave the body very slowly,continuing to cause harm to health, the purification process can last up to 50 years!
بعض المواد تغادر الجسم ببطء شديد،وتواصل تسبب الضرر للصحة، ويمكن أن تستمر عملية تنقية تصل إلى 50 سنة!If the city has sewerage and water purification process takes place in a strange city dweller for simple level, almost every resident of the private sector or the garden facing problems of dirty water.
إذا كانت المدينة قد الصرف الصحي وعملية تنقية المياه تجري في سكان المدن غريب عن مستوى بسيط، وتقريبا كل سكان القطاع الخاص أو الحديقة التي تواجه مشاكل المياه القذرةIn a second warehouse, tanks emit a low humas water brought in from precious underground aquifers passes through a six-stage purification process before bottling.
في المستودع الثاني، تنبعث الدبابات من أتون منخفضة حيثيمر الماء من طبقات المياه الجوفية الثمينة عبر عملية تنقية من ست مراحل قبل التعبئةIn the water plant,as the low pressure but water filtration and water purification process, mechanical diaphragm doing pump is the necessary part to help the plant to achieve this aim.
في محطة المياه، والضغط المنخفض ولكن تنقية المياه وعملية تنقية المياه، الحجاب الحاجز الميكانيكية القيام مضخة هو الجزء الضروري لمساعدة المصنع لتحقيق هذا الهدفIf that hexenbiest who came into the shop was Adalind's mother, and she told your mom there was a royal here in Portland,then he must have been the one she made the purification process for.
إن كانت الـ"الساحرة الوحشية" تلك التي دخلت المتجر هي والدة(أداليند)، وأخبرت والدتك أنه هناك"ملكي" في(بورتلاند)، إذاً لا بد أنههو ذلك الـ"ملكي" التي أقامت عليه عملية التنقيةPeptide fragments associated with proteins potentially coming from the purification process were detected in both product batches, including Sarcoplasmic calcium-binding protein, Actin and Vimentina.
تم اكتشاف شظايا الببتيد المرتبطة بالبروتينات التي يمكن أن تنبع من عملية التنقية في كلتا دفعات المنتج، بما في ذلك بروتين ساركوبلازميك مرتبط بالكالسيوم وأكتين وفيمنتيناThe consent of the parties determined the assumption of obligations relating to the doctrinal principles of the armed forces, their educational system,a reduction in their personnel, a purification process and aspects relating to their organization.
وقررت اﻷطراف بالتراضي في هذا الصدد تحمل التزامات تتعلق بالمبادئ المذهبية للقوات المسلحة، وبنظامهاالتعليمي، وبتخفيض عدد أفرادها، وبإجراء عملية تطهير لها، وبمسائل تنظيمية فيهاSeven Seas launched Ocean Gold, an award-winning, patented purification process. This gentle process set a new standard in Cod Liver Oil purity without detracting from the nutritional values of the oils.
أطلقت سفن سيز أوشين جولد(Ocean Gold)، وهي عملية تنقية حاصلة علي جائزة وبراءة اختراع؛ وقد أرست هذه العملية معياراً جديداً فيما يخص نقاء زيت كبد سمك القد دون الانتقاص من القيمة الغذائية للزيوتCorrectly assembled a homemade filter will work no worse than the factory unit, in addition, it will be possible to supplement it with a variety ofuseful features that will make the water purification process even more quality.
تجميعها بشكل صحيح سوف مرشح محلية الصنع تعمل ليس أسوأ من وحدة مصنع، بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الممكن لتكملة مع مجموعةمتنوعة من الميزات المفيدة التي من شأنها جعل عملية تنقية المياه المزيد من الجودةThe purification process being carried out by the Ministry of the Interior and the leadership of the security forces is a major step in the professionalization of this State activity, and a positive development in the implementation of this agreement(see para. 74).
وتشكل عملية التطهير التي تقوم بها وزارة الداخلية والمبادئ التوجيهية المقدمة إلى اﻷجهزة اﻷمنية خطوة هامة نحو إضفاء الطابع اﻻحترافي على هذا النشاط الذي تضطلع به الدولة وخطوة نحو تنفيذ هذا اﻻلتزام الفقرة ٧٤Lube Oil Purifiers is mainly used for filtration and flushing treatment of hydraulic lube oil, turbine lube oil, compressor oil, refrigeration oil,gear oil and other unqualified industrial oil purification process.
أجهزة In both batches of product, proteins potentially coming from the purification process, of human and animal origin, have been detected, which can give hypersensitivity and allergy phenomena, especially with boosters, but also autoimmunity due to similarity with human proteins.
في كلتا المجموعتين من المنتج، تم اكتشاف البروتينات التي يحتمل أن تأتي من عملية التطهير، ذات الأصل البشري والحيواني، والتي يمكن أن تعطي ظواهر فرط الحساسية والحساسية، وخاصة مع التعزيز، ولكن أيضًا المناعة الذاتية بسبب التشابه مع البروتينات البشريةIn particular, the statement informed the Committee that any historical statistical records on Afghanistan ' s ozone-depleting substance consumption from 1992 to2001 had been destroyed as part of the purification process introduced by the Taliban Government.
وأبلغ البيان، بصفة خاصة، اللجنة بأن أي سجلات إحصائية تاريخية عن استهلاك أفغانستان للمواد المستنفدة للأوزون منذ عام 1992حتى2001 قد تم تدميرها كجزء من عملية التطهير التي قامت بها حكومة طالبانThe delivery of good-quality alum sulphate is currently enhancing the purification process and protecting the alum dosing pumps from further deterioration caused by the use of low-quality alum sulphate in the past. It has been difficult to assess the improvement in water quality because of the deteriorating status of the water network, which has included many breaks, leaks and power cuts, leaving the network with no pressure.
ويعمل توريد نوعية جيدة من كبريتات اﻷلومنيوم في الوقت الحاضر على تعزيز عملية التنقية وحماية مضخات تكوين جرعات كبريتات اﻷلومنيوم من استمرار تدهورها المترتب على استخدام نوعية رديئة من هذا الملح في الماضي وكان من الصعب تقييم التحسن الذي طرأ على نوعية المياه بسبب الحالة المتردية لشبكة المياه، التي تعاني العديد من التصدعات والتسربات وانقطاعات التيار الكهربائي، على نحو أدى إلى انعدام ضغط الشبكة
