Examples of using Pushy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm pushy.
أنا لحوحPushy, huh?
انتهازي، هاه؟?I'm pushy?
أنا إنتهازية؟?Pushy and rude.
You're pushy.
أنت انتهازيPushy and ambitious.
انتهازي وطموحOh, not pushy.
أوه، لَيسَ مُلحَّIt seems pushy to foist his interests on you.
يبدو انتهازيًا لفرض اهتماماته عليكI could be pushy.
قد أكون إنتهازيةWell, she was pushy, like you were right there.
حَسناً، هي كَانتْ مُلحّةَ، مثلما كنت الانDon't be so pushy.
No, just some pushy actress that I don't really know.
لا، فقط ممثلة إنتهازية التي لا أعرفها تمامًاYou can't be pushy.
لا يمكن أن يكون انتهازيBut you know how pushy foreign cars can be.
ولكن أنت تعرف كيف انتهازي السيارات الأجنبية يمكن أن يكونAre you always this pushy?
Do not be pushy bride.
لا تكون العروس انتهازيYou were reckless… pushy.
لقد كنت متهور… انتهازيAnthony was like the pushy mother she never had.
أنتوني كان مثل الأم انتهازي أنها لم تكنI hate to seem… you know, pushy.
أَكْرهُ أن أبدو… لحوحCause my pushy sister filled out an application when I told her not to.
لأن أختي انتهازي شغل من تطبيق عندما قلت لها لاI guess your definition of"Pushy".
اظن ان تعريفك لـ لحوحةSorry to be pushy about it, but… raising a child is hard work.
آسفة لكوني لحوحة حول هذا الأمر، ولكن تنشئة الطفل أمر صعب جداBecause I don't want to be pushy.
لأني لا أريد أن أكون لحوحةI just didn't want to be pushy.
فقط لم أرغب في أن أكون لحوحةHi. I don't mean to be pushy.
مرحباً، لم أكن أقصد أن أكون متغطرسةBertrand, don't you think she's a bit pushy?
برتراند"، ألا تظنّ أنّها متغطرسة قليلًا؟?That's too far to drive.- Yeah… you're pushy, honey.
هذا سيكون بعيدًا جدًا- نعم، أنتِ إنتهازية، حلوةRed wine doesn't threaten me, holly,except when it's tannic and pushy.
الخمرالأحمرلا يهدننييا هولي, عندما يكون دباغي و لحوحRichard didn't even want to talk to her, but she was so pushy.
ريتشارد لَمْ حتى أردْ الكَلام معها، لَكنَّها كَانتْ مُلحّةَ جداًTwenty minutes ago,a half-naked Happy Boyle said she was pushy.
عشرون دقيقة مضت,a شبه متعرية بويل السعيد قالتْ بأنّها كَانتْ مُلحّةَ
