What is the translation of " PUSHY " in Russian?

• напористый
• настойчивой
• назойливой
• нахальным
• pushy
• бесцеремонны
• напористая

Examples of using Pushy in English and their translations into Russian

And pushy.
И назойливая.

Pushy and rude.
Бесцеремонная и грубая.

I'm very… pushy.
Я очень… напористая.

Pushy and conceited.
Напористый и тщеславный.

They were pushy.
Они были назойливые.

Was I too pushy or too forced?
Я была слишком назойливой или слишком напористой?

He's short and pushy.
Он маленький и назойливый.

Was I too pushy to ask you out?
Я была слишком напориста, приглашая тебя на свидание?

I have been too pushy.
Я была слишком настойчива.

He's needy, pushy, and controlling.
Он бедный, назойливый и хочет все контролировать.

I mean, very pushy.
Я имею в виду, очень назойливой.

My mother was pushy, and look what happened.
Моя мама была такой, и посмотри, что вышло.

You were reckless… pushy.
Ты был опрометчив, напорист.

She can be quite pushy when she wants to be,?
Она может быть весьма настойчивой, когда захочет?

Mom, don't be so pushy!
Мама, не будь такой назойливой!

She was a little pushy in the OR, and I overreacted.
Она была немного бесцеремонной в операционной, и я слишком бурно реагирую.

Everyone is loud and pushy.
Все такие громкие и напористые.

One lot pushy, the other lot not pushy enough.
Одни чересчур напористые, а другие наоборот недостаточно напористые.

I don't want to be pushy but.
Я не хочу быть настойчивым, но.

Additionally, our Pushy Cats are easily manageable in every situation.
Кроме того, наши буксиры- толкачи Pushy Cat легко управляемы в любой ситуации.

Captivity has made her pushy, eh?
Плен сделал ее напористой, да?

I don't want to be pushy, but this kind of information's a little too valuable to be giving away.
Я не хочу быть нахальным… но информация такого рода… весьма ценна.

I found him a bit, uh, pushy.
Я считал его несколько… назойливым.

I'm naturally a very pushy Person and find that by talking.
Я, по своей природе, весьма напориста… и считаю, что, когда говоришь громко… люди вынуждены тебя слушать.

I just didn't want to be pushy.
Я просто не хотела быть настойчивой.

Is Helen really so pushy, so selfish, that her perspective should not be listened to?
Действительно ли Хелен такая настойчивая, эгоистичная, чтобы не принимать во внимание ее замечания?

L don't want to seem too pushy.
Не хочу показаться слишком назойливой.

The Damen Pushy Cat series offers extremely clean designs and highly manoeuvrable vessels.
Серия буксиров- толкачей Pushy Cat Damen предлагает очень простые конструкции и высокоманевренные суда.

If you want to say pushy, say it.
Если вы хотите сказать настойчивы, говорите.

There is a certain fraction in this team here that are… pushy.
Есть некоторые люди в команде, которые… очень напористы.