QUALIFICATION PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التأهل

Examples of using Qualification process in English and their translations into Arabic

The ZigBee Qualification Process.
عملية التأهل زيجبي

We provide all the quality data & elements to support your qualification processes.
نحن نقدم جميع بيانات وعناصر الجودة لدعم عمليات التأهيل الخاصة بك

The ZigBee Qualification Process.
هي عملية التأهل زيجبي

The qualification process started on 20 August 2008, after UEFA Euro 2008, and ended on 18 November 2009.
بدأت التصفيات في 20 أغسطس 2008 بعد نهاية كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 وانتهت في 18 نوفمبر 2009

Our commitment to regulatory compliance and extensive product/supply qualification process give our customer.
أن التزامنا بعملية تأهيل واسعة المنتج/الإمداد والامتثال للوائح التنظيمية إعطاء العملاء

This requires that the qualification process should emphasize proficiency in the use of the various standards.
ويقتضي ذلك أن تركز عملية التأهيل على الكفاءة في استخدام شتى المعايير

However, in June 2011 the format was amended, and the Pacific Games were no longer part of the qualification process.
ومع ذلك، في يونيو 2011 تم تعديل نظام التصفيات، وألعاب المحيط الهادي لم تعد جزء من مرحلة التصفيات

More details about each country qualification process will be reveal soon on the dedicated Fanta Masters site.
مزيد من التفاصيل حول كل عملية تأهل سوف تكشف قريبا على موقع فانتا ماسترز

However, in June 2011, the format was amended, and the Pacific Games are no longer be part of the qualification process.
إلا أنه تم تعديل نظام التصفيات في يونيو 2011، حيث لم تعد ألعاب المحيط الهادي جزء من مرحلة التصفيات

Theqa certification must be renewed annually. Requalification follows the same qualification process and criteria used in the initial application process..
يجب تجديد شهادة ثقة الخاصة بك سنويًا، ويتبعها عملية إعادة تأهيل تتبع نفس إجراءات التأهيل والمعايير المستخدمة في عملية التطبيق الأولى

However, in June 2011 the format was amended, and the Pacific Games were no longer part of the qualification process.
ولاكن، في يونيو 2011 تم تعديل نظام التصفيات المؤهلة، وبذالك لم تعد دورة ألعاب المحيط الهادي جزء من مرحلة التصفيات

Our commitment to regulatory compliance and extensive product/supply qualification process give our customers confidence that the products they purchase will meet their needs consistently.
إن التزامنا بالامتثال التنظيمي وعملية تأهيل المنتج/ التوريد الواسعة تمنح عملائنا ثقة بأن المنتجات التي يشترونها ستلبي احتياجاتهم باستمرار

The Inspector was of the view that future requests for admittance to membership in the United Nations system should be subject to an external and independent qualification process.
وكان من رأي المفتش أن تخضع طلبات العضوية في منظومة الأمم المتحدة في المستقبل إلى عملية تأهيل خارجية ومستقلة

The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament.
تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية

Qualification as a detective in the CIB involves a two and a half to three year selection, induction and qualification process.
وينطوي تأهيل المحقق للحصول على هذا اللقب في الشُعبة على قضاء فترة تتراوح من سنتين ونصف السنة إلى ثلاث سنوات ما بين عملية الاختيار وتقلد المنصب وإظهار الكفاءة

In 2019, the number of teams entered into the cup will rise from 16 to 24, with the qualification process doubling up as part of the qualification process for the FIFA World Cup in Russia in 2018.
في عام 2019، سيتم توسيع قاعدة الفرق المشاركة من 16 إلى 24 فريق، حيث تم اتخاذ قرار بزيادة الفرق المتأهلة كجزء من عملية التأهل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم في روسيا في 2018

There is need for the two institutions to work closely together and obviously the need for consensus-building means that there will be delays in undertaking any reforms impacting on the qualification process.
ويتعين على المؤسستين العمل بشكل وثيق معاً، والحاجة إلى التوافق بينهما تستبطن بوضوح التأخر في إجراء أي إصلاحات تؤثر على عملية التأهيل

The effects of the candidate vetting and disqualification process, particularly in relation to the de-Baathification exercise(as opposed to the Electoral Commission ' s own candidate qualification process), remain to be fully assessed.
وما زال ينبغي إجراء تقييم كامل لآثار عملية فحص المرشحين واستبعادهم، ولا سيما في سياق عملية اجتثاث البعث(مقابل عملية فحص مؤهلات المرشحين التي تقوم بها المفوضية نفسها

It is clear that many events in Iran ' s political life today are being influenced by this prospect. Various political groupings are jockeying for advantage, most particularly with regard to the candidates ' qualification process.
ومن الواضح أن كثيراً من الأحداث في حياة إيران السياسية اليوم تتأثر بهذا الاحتمال، فمختلف المجموعات السياسية تناور للاستفادة منها، وخاصة فيما يتعلق بعملية تأهل المرشحين

(b) Revise and strengthen the teacher-training and qualification process, including by considering seeking assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) and international experts;
(ب) مراجعة وتعزيز عملية تدريب المعلمين وتأهيلهم، بما في ذلك النظر في الحصول على المساعدة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة والخبراء الدوليين

If an application is not accepted, eMerchants may make changes to their website to ensure they fully adhere to the criteria outlined in the Code of Conduct, then re-apply in order to complete the membership qualification process.
إذا لم يتم قبول طلبك، يجوز للتجار الإلكترونيين إجراء تغييرات على موقعهم الإلكتروني لضمان التزامهم التام بالمعايير الموضحة في قواعد السلوك، ثم يمكنهم إعادة التقدم بطلب لإكمال عملية تأهيل العضوية

In Kenya, given that the body in charge of the qualification process is different from ICPAK, which is essentially the standard-setting body, there may be difficulties in ensuring the qualification process keeps up with the developments in the standards.
وفي كينيا، حيث تختلف الهيئة المكلفة بعملية التأهيل عن المعهد الكيني للمحاسبين العامين المعتمدين الذي يشكل الهيئة الأساسية التي تحدد المعايير، فإن ثمة صعوبات في ضمان مواكبة عملية التأهيل للتطورات التي تشهدها المعايير

A dedicated committee reviews periodically data of registered assessors so that it can update the approved list. New applicants, in the case of acceptance of their applications, should undergo the qualification process which is outlined in GAC procedures.
تراجع لجنة مختصة بصفة دورية بيانات و معطيات المقيمين المسجلين حتى يتسنى لها تحديث القائمة المعتمدة و يخضع المسجلون الجدد، في حال قبول طلباتهم، الى اجراءات التأهيل التابعة لنظام جودة المركز

In the Inspectors ' view, all Resident Coordinator pool members, given the extensive qualification process, should be able to apply independently for RC positions and not be dependent on being nominated by their entity of origin.
ويرى المفتشان أن جميع أعضاء مجموعة المنسقين المقيمين، في ضوء العملية الشاملة لتقييم استيفائهم للشروط، ينبغي أن تتاح لهم إمكانية التقدم بطلباتهم بصورة مستقلة لشغل مناصب المنسقين المقيمين وألا يكون ترشيحهم معتمدا على الكيان الذي يتبعونه أو على جهتهم الأصلية

(f) Specifically allocate human, technical and financial resources for improving the quality of education in rural areas, and revise and strengthen its national teacher training and qualification process with a view to improving the overall quality of education.
(و) أن تخصص موارد بشرية وتقنية ومالية على وجه التحديد لتحسين نوعية التعليم في المناطق الريفية، وأن تعيد النظر في عمليتها الوطنية المتعلقة بتأهيل المعلمين وتدريبهم وتعزّزها بهدف الارتقاء بنوعية التعليم عموماً

Many developing countries also lack a qualification process for professional accountants and licensing mechanisms for audit professionals and face many other MCE-related challenges in building a solid infrastructure for high-quality reporting.
ويفتقر العديد من البلدان النامية إلى عملية تأهيل للمحاسبين المحترفين وإلى آليات لإصدار التراخيص لمراجعي الحسابات المحترفين()، كما أن هذه البلدان تواجه الكثير من التحديات الأخرى ذات الصلة برصد الامتثال والإنفاذ في سعيها لإنشاء بُنية تحتية قوية لأغراض الإبلاغ العالي الجودة

A comprehensive framework for the creation of the Qualified Expert occupation in the UAE(“National Occupational Standards” and Qualification Process) is under development at the National Qualifications Authority with the support of FANR and all the relevant UAE stakeholders.
هنالك إطار شامل لإنشاء مهنة"الخبير المؤهل" في الإمارات العربية المتحدة("المعايير المهنية الوطنية" وآلية المؤهلات) قيد الإعداد بواسطة الهيئة الوطنية للمؤهلات بدعم من الهيئة الاتحادية للرقابة النووية وكافة الجهات المعنية ذات الصلة

For example, the province of Jilin has formulated a policy requiring that, when candidates for election are being named, the voters should be actively guided and requested to submit the name of at least one woman as a candidate, and at the same time to encourage women to stand for election; if there are no women among the qualifying candidates, the woman receiving the most votes in the qualification process should nevertheless be named to the list of candidates.
وعلى سبيل المثال، فإن مقاطعة جيلين وضعت سياسة تقتضي، عند تقديم المرشحين للانتخابات، إرشاد الناخبين على نحو فعال وأن يُطلب منهم تقديم اسم امرأة واحدة على الأقل كمرشحة، وأن يشجعوا في نفس الوقت النساء على ترشيح أنفسهن. وفي حالة عدم وجود نساء ضمن المرشحين المؤهلين، يتعين وضع المرأة التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات في عملية التأهيل في قائمة المرشحين

Supplying materials and services to SABIC- facilitation and enablement support through the SABIC procurement registration and technical qualification process, using level of local content as a clear criteria in bid evaluation, providing partial secure offtake for an initial period for qualified production etc.
توريد المواد والخدمات إلى(سابك): دعم التسهيل والتمكين من خلال إجراءات تسجيل المشتريات والتأهيل الفني في(سابك)، وذلك باستخدام مستوى المحتوى المحلي كمعيار في تقييم العطاءات، وتوفير اتفاقية شراء جزئي لفترة أولية للإنتاج المؤهل، وما إلى ذلك

ICPAK is a member of the International Federation of Accountants(IFAC) and is responsible for the implementation of International Education Standards aimed at strengthening the CPA qualification process; the qualification process is, however, managed by KASNEB.
فالمعهد الكيني للمحاسبين العامين المعتمدين عضوٌ في الاتحاد الدولي للمحاسبين ومسؤول عن تنفيذ معايير التعليم الدولية الرامية إلى تعزيز عملية تأهيل المحاسبين العامين المعتمدين. بيد أن المجلس الكيني الوطني لامتحانات المحاسبين وأمناء السر هو المسؤول عن عملية التأهيل

How to use "qualification process" in a sentence

The Rent-Geared-to-Income program qualification process must be simplified.

What is our qualification process around sales opportunities?

What is your qualification process for prospective renters?

Lead qualification process often requires asking for information.

Otherwise, the qualification process continues with loop qualification.

The qualification process can be confusing and opaque.

When auction is over, the qualification process starts.

Qualification Process - Part of employee recruiting process.

You can see details of qualification process here.

Q: How long does the qualification process take?