What is the translation of " QUALIFICATION PROCESS " in Russian?

• квалификационный процесс
• процесс квалификации

Examples of using Qualification process in English and their translations into Russian

Qualification process.
Процесс оценки.

Academic receivable- Unsatisfactory grades received tutoring in the qualification process.
Академическая задолженность- Неудовлетворительные оценки, полученные обучающимся в процессе аттестации.

The qualification process in Enel Russia aims to.
Процесс квалификации в Энел Россия направлен на.

The game contains 199 of the 204 national teams that took part in the 2010 FIFA World Cup qualification process.
В игре представлены 199 из 204 национальных сборных, которые проходили отбор на чемпионат мира.

Only for qualification processes started before 11 November 2019.
Только для процессов аттестации, начатых до 11 ноября 2019.

Portugal qualified automatically as hosts of the tournament and therefore did not take part in the qualification process.
Команда квалифицировалась в финальную часть турнира, как хозяйка первенства, поэтому не принимала участия в отборочном турнире.

The Qualification Process can also vary based on the type of supplier.
Кроме того, квалификационный процесс варьируется в зависимости от типа поставщика.

The services offered by METTLER TOLEDO encompasses execution of the qualification process, including all documentation.
Услуги, предлагаемые компанией МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, включают в себя выполнение процесса проверки и подготовку всей документации.

A vendor qualification process and bank training programme are included in this effort.
Эта работа включает квалификационный отбор продавцов и программу обучения банковских служащих.

The IPac and EQPac services encompass execution of the qualification process, including all documentation.
Пакеты услуг IPac и EQPac, предлагаемые компанией МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, включают полную процедуру квалификации, в том числе подготовку всей документации.

This requires that the qualification process should emphasize proficiency in the use of the various standards.
Для этого требуется, чтобы при проведении квалификационных испытаний основное внимание уделялось профессиональным навыкам применения различных стандартов.

Understand the roles and responsibilities of different parties with regards to qualification processes EQ/IQ/OQ/PQ.
Понять роли и обязанности различных сторон, участвующих в процедурах квалификации проверка оборудования, установки, функционирования, работоспособности.

Every supplier can access the Qualification Process through the Enel Global Procurement portal.
Каждый поставщик может получить доступ к квалификационному процессу через портал Global Procurement.

The relevant quality assurance measures are already in place at the raw materials selection stage, when our suppliers are required to undergo a qualification process.
Соответствующие меры контроля качества применяются уже на стадии отбора сырья, когда мы проводим квалификационный процесс для наших поставщиков.

Respond to the tender invitations, manage its own qualification process, view its own vendor rating results, issue invoices and so on.
Отвечать на приглашения к тендерам, проходить процесс аттестации, просматривать результаты рейтинга вендоров, выписать счет и т. д.

Facility qualification process for Clestra is not an independent activity but a result of Good Engineering and Project Management Practices.
Компания Clestra рассматривает процесс аттестации помещений не как отдельную задачу, а как результат применения правильных методов проектирования и руководства проектом.

Though the radios themselves are inexpensive, the Zigbee Qualification Process involves a full validation of the requirements of the physical layer.
Хотя радиопередатчики сами по себе недороги, процесс квалификации ZigBee включает в себя полную проверку требований на физическом уровне.

The Inspector was of the view that future requests for admittance to membership in the United Nations system should be subject to an external and independent qualification process.
По мнению инспектора, будущие просьбы о принятии в систему Организации Объединенных Наций следует рассматривать в рамках внешнего и независимого процесса квалификационного отбора.

Due to the increase to 16 participating teams, the new qualification process was announced in July 2015 by the International Hockey Federation.
В связи с увеличением до 16 команд- участниц, новый квалификационный процесс был анонсирован в июле 2015 года Международной Федерацией хоккея.

If an SSD"bricks" during power-loss testing, the engineering qualification testing is stopped, the cause of the issue is resolved and the qualification process starts over again.
Если SSD не проходит тестирование отключением питания, тестирование на сертификацию приостанавливается, устраняется причина проблемы, и процесс сертификации начинается сначала.

This will form the basis of a selection and qualification process which in turn will seek to protect the Company's reputation by avoiding association with disreputable counterparties.
Такая проверка является основой процесса отбора и квалификации, который, в свою очередь, призван защитить репутацию Компании путем отказа от отношений с контрагентами с сомнительной репутацией.

These new dispositions are already in force and concern the sum amount of the bank transfer required for access to the qualification process as well as other pertinent conditions.
Эти новые, уже действующие положения касаются суммы банковского перевода, требуемого для осуществления доступа к процессу квалификации, а также других связанных с ним условий.

The qualification process was designed around a number of different tournaments; initially, ConIFA announced that the top three teams in the 2015 EFC would gain automatic qualification for the 2016 WFC.
Процесс квалификации был разбит на большое количество различных турниров: изначально, ConIFA объявила, что три лучшие команды Кубка Европы получат автоматическую квалификацию на Кубок мира 2016.

According to the statistics of the Ministry of Internal Affairs, out of a total of 18,000 dismissed officers, 14,034 went through the qualification process and 3,595 received a negative assessment.
Согласно статистическим данным министерства внутренних дел, из всех 18 000 уволенных сотрудников 14 034 прошли процедуру аттестации и 3 595 получили отрицательную оценку.

The effects of the candidate vetting and disqualification process, particularly in relation to the de-Baathification exercise(as opposed to the Electoral Commission's own candidate qualification process), remain to be fully assessed.
Последствия процесса проверки и дисквалификации, особенно в связи с кампанией по недопущению бывших членов партии Баас( в отличие от собственного процесса квалификации кандидатов Избирательной комиссии) еще предстоит в полной мере определить.

While undertaking this review, the Inspector is of the view that future requests for admittance in the United Nations system should be subject to, inter-alia, an external and independent qualification process.
При подготовке настоящего обзора инспектор пришел к выводу, что в будущем по заявлениям о вступлении в систему ООН следует проводить, среди прочего, внешнюю и независимую процедуру квалификационной проверки соответствия.

If the Merchandise Group selected is of global interest, that is, the requirements are common to all the companies of the Group, a Qualification Process that is valid for all Countries(global qualification) will be started.
Если выбранная группа товаров представляет международный интерес, то есть требование является общим для всех компаний группы, будет запущен квалификационный процесс, действительный для всех стран( международная квалификация).

There is need for the two institutions to work closely together and obviously the need for consensus-building means that there will be delays in undertaking any reforms impacting on the qualification process.
Этим двум учреждениям необходимо работать в тесном контакте друг с другом, и совершенно очевидно, что необходимость достижения консенсуса ведет к затягиванию реализации любых реформ, влияющих на процесс квалификационной проверки.

Many developing countries also lack a qualification process for professional accountants and licensing mechanisms for audit professionals and face many other MCE-related challenges in building a solid infrastructure for high-quality reporting.
Кроме того, во многих развивающихся странах отсутствуют процедуры подтверждения квалификации профессиональных бухгалтеров и механизмы лицензирования специалистов по аудиту и имеется ряд других сложностей в сфере МСП, связанных с выстраиванием прочных основ качественной отчетности.

There was a need to address measures that hindered the participation of local firms in the construction sector such as conditionalities associated with development assistance programmes and discriminatory qualification processes.
Необходимо устранить меры, препятствующие участию местных компаний в строительном секторе, такие, как условия, устанавливаемые в рамках программ помощи на цели развития, и дискриминационные квалификационные процедуры.