QUANTITATIVE ESTIMATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقديرات كمية
• التقديرات الكمية
• تقديرات كمّية

Examples of using Quantitative estimates in English and their translations into Arabic

These questions ask for quantitative estimates.
تُطرح هذه الأسئلة للحصول على تقديرات كميّة

However, no quantitative estimates of the losses had been received.
بيد أنه لم ترد أي تقديرات كمية لهذه الخسائر

The data however, are not adequate for providing quantitative estimates of the risk to humans.
ومع ذلك فإن البيانات غير كافية لتقديم تقييمات كمية عن المخاطر بالنسبة للإنسان

However, no quantitative estimates of these exposure levels exist.
ومع ذلك لا توجد تقديرات كمية لمستوى التعرض هذا

As shown in the previous sections, most of the responding countries produced quantitative estimates on the extent of the affected areas.
وكما هو مبيّن في الفروع السابقة، قدّمت معظم البلدان المجيبة تقديرات كمية لمساحة المناطق المتأثرة

However, no quantitative estimates of these exposure levels exist.
غير أنه لا توجد تقديرات كمّية لهذه المستويات من التعرّض

Anthropogenic aerosols were recognized as a possible source of regional cooling but no quantitative estimates of their effects were available.
وهناك تسليم بأن الهباء الجوي اﻻصطناعي يمكن أن يكون مصدراً للبرودة اﻻقليمية وإن كانت ﻻ توجد تقديرات كمية ﻵثاره

Few Parties reported quantitative estimates of the effects of individual policies and measures.
وأدلت أطراف قليلة بتقديرات كمية لآثار السياسات والتدابير كل على حدة

The Bosnia and Herzegovina National Human Development Report on the Millennium Development Goals included quantitative estimates on MDG achievement by 2015.
ويتضمن التقرير الوطني للتنمية البشرية في البوسنة والهرسك عن الأهداف الإنمائية للألفية تقديرات كمّية عن تنفيذ تلك الأهداف بحلول عام 2015

No quantitative estimates are provided, because there is no quantitative information on which to base them.
ولم تقدم أي تقديرات كمية لأنه لا توجد معلومات كمية تستند إليها

The task of the Committee is to provide quantitative estimates of the risk associated with ionizing radiation.
وبالتالي فإن مهمة اللجنة إنما تكون في توفير التقديرات الكمية للمخاطر المرتبطة باﻻشعاعات المؤينة

Quantitative estimates of biomagnification can be obtained through the use of mathematical models calibrated with field data(Alonso et al., 2008).
ويمكن الحصول على تقديرات كمية للتضخيم الأحيائي من خلال استخدام الطرائق الرياضية المعايرة بالبيانات الميدانية(Alonso et al.، 2008

Iraq also disputes Saudi Arabia ' s quantitative estimates of the nature and extent of environmental damage.
ويطعن العراق أيضاً في التقديرات الكمية التي أجرتها المملكة العربية السعودية على طبيعة الضرر البيئي ونطاقه

The database should contain sufficient documentation to facilitate quantification. The database could also contain references to available quantitative estimates.
لذا، ينبغي أن تشتمل قاعدة البيانات على عدد كاف من الوثائق لتسير هذا القياس، كما يمكن أن تشتمل على إحالات إلى التقديرات الكمية المتاحة

However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
غير أنه لا تتوافر تقديرات كمية للإطلاقات الصادرة عن مواقع النفايات الخطرة ومواقع طمر النفايات

The sample was not designed to be large enough to establish quantitative estimates, however, the pre-assessment provided the following findings.
ورغم أن العينة لم تصمم لتكون كبيرة بقدر يكفي لوضع تقديرات كَميّة، فقد وفر الاستقصاء التمهيدي الاستنتاجات التالية

However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
ولكن ليس هناك تقديرات كمّية متاحة عن الانطلاقات من مواقع النفايات الخطرة ومدافن النفايات والقمامة

Although rapid progress is also being made in the study of hereditary disorders, quantitative estimates of hereditary risk must still be derived from animal studies.
ومع أنه يجري أيضا تحقيق تقدم سريع في دراسة اﻻختﻻﻻت الوراثية، ﻻ يزال يتعين أن تستخلص، من الدراسات الحيوانية، تقديرات كمية للمخاطر الوراثية

The special report includes quantitative estimates of the impact that the possible measures it describes would have on climate change if they were implemented.
ويشتمل التقرير الخاص على عدد من التقديرات الكمية للآثار التي قد تنتج عن التدابير المحتملة التي يضعها والتي تقع على التغير المناخي في حالة تنفيذها

Even the substantial exposures at Hiroshima and Nagasaki have not made it possible to obtain quantitative estimates of hereditary risks with a sufficient degree of confidence.
وحتى التعرض لجرعات عالية من اﻹشعاعات في هيروشيما وناغازاكي، لم يتح الحصول، بدرجة كافية من الثقة، على تقديرات كمية للمخاطر الوراثية

Some Parties included quantitative estimates of mitigation impact for all measures for 2000, 2005, 2010 and 2020.
وأدرجت بعض اﻷطراف تقديرات كمية لﻷثر التخفيفي الناتج عن جميع التدابير بالنسبة لﻷعوام ٢٠٠٠ و٥٠٠٢ و٢٠١٠ و٢٠٢٠

Twelve Parties did not provide estimates of uncertainties, and only 13 Parties provided quantitative estimates of uncertainties on a gas and/or sectoral basis.
فلم يقدم اثنا عشر طرفاً تقديرات لحاﻻت عدم التيقن، ولم يقم سوى ٣١ طرفاً بتقديم تقديرات كمية لحاﻻت عدم التيقن على أساس كل غاز و/أو على أساس قطاعي

Though no quantitative estimates of these releases exist, the amounts of HCH-residuals in the form of by-products from lindane production were estimated to range between 1.6-1.9 to 4.8 million tons.
وعلى الرغم من عدم وجود تقديرات كمية لهذه الإطلاقات، فإن مقادير بقايا- HCH في شكل منتجات ثانوية من إنتاج اللندين قدرت بما يتراوح بين 1.6-1.9 إلى 4.8 مليون طن

Eight States that had invoked Article 50 of the Charter of the United Nations, provided the Security Council with their own quantitative estimates of the losses and costs incurred by them as a result of the implementation of the sanctions.
قدمت الدول الثماني التي احتجت بالمادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة الى مجلس اﻷمن تقديرات كمية للخسائر والتكاليف التي تكبدتها نتيجة لتنفيذ الجزاءات

The first part examines, including through quantitative estimates, the impact on poverty in the developing countries of the Uruguay Round Agreements, namely reduced trade barriers, trade flows, increased competitiveness, and external shocks.
فيبحث الجزء اﻷول، بأساليب منها التقديرات الكمية، تأثير اتفاقات جولة أوروغواي على الفقر في البلدان النامية، وأي آثار تقليل الحواجز التجارية، والتدفقات التجارية، وزيادة القدرة على المنافسة، والصدمات الخارجية

As with many toxic chemicals, information on production or use of pesticides is often proprietary, and quantitative estimates of production of endrin are almost impossible to obtain.
وكما هو الحال مع الكثير من المواد الكيميائيـة السمية، كثيراً ما تكون المعلومات عن إنتاج أو استخدام مبيدات الآفات مصانة بحقوق الملكية، كما أن من المستحيل تقريباً الحصول على تقديرات كمية عن إنتاج الإندرين

Estimates of effects: Most Parties report quantitative estimates of the impacts of the at least some individual measures, but they rarely reported on the methods used for such estimation.
تقديرات الآثار: يقوم معظم الأطراف بالإبلاغ عن تقديرات كمية للآثار على الأقل فيما يتعلق ببعض التدابير الفردية، إلا أن هذه الأطراف نادراً ما تبلغ عن الطرائق المستخدمة في هذه التقديرات

The IPCC AR4 further states that there is considerable confidence that Atmosphere- Ocean General Circulation Models provide credible quantitative estimates of future climate change, particularly on continental and larger scales.
كما يذْكر التقرير وجود قدر كبير من الثقة في أن نماذج الدوران العام للغلاف الجوي- المحيطات يوفر تقديرات كمية موثوقاً فيها لتغير المناخ مستقبلاً، لا سيما على النطاق القاري والنطاق الأوسع

While its widespread occurrence is not in doubt, quantitative estimates of its extent and severity will require further surveys and monitoring of soil changes.
ومع أنه ﻻ يوجد شك في حدوث ظاهرة انخفاض خصوبة التربة على نطاق واسع، ستستدعى التقديرات الكمية لمدى هذا اﻻنخفاض وشدته إجراء دراسات استقصائية أخرى ورصد تغيرات التربة

In the presentation of the report, it was noted that, while the special report included quantitative estimates of the impact that the possible measures it described would have on climate change if they were implemented, the related ozone benefits were less clearly articulated.
ولوحظ عند تقديم التقرير أنه بينما اشتمل التقرير على تقديرات كمية لتأثير التدابير المحتملة التي وضعها على تغير المناخ حال تطبيقها، فإن التقرير لم يوف منافع الأوزون ذات الصلة حقها من الذكر

How to use "quantitative estimates" in a sentence

Taylor's theorem gives quantitative estimates on the error in this approximation.

In this talk we present quantitative estimates on the corrector equation.

It gives quantitative estimates on the error in this approximation .

provide quantitative estimates of the amounts of the variants they measure.

Schink, 1975: Quantitative estimates of biological mixing rates in abyssal sediments.

Quantitative Estimates of the Social Benefits of Learning 1: Crime (PDF).

Quantitative estimates are available that more define the fire more comprehensively.

The detailed audit goes beyond quantitative estimates of costs and savings.

Yet quantitative estimates of these costs are hard to come by.

Quantitative Estimates of the Economic Impacts of US Bilateral Free Trade Agreements.