Examples of using Radioactive source in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Radioactive Source.
المصدر المشعA statement of the end-user on accepting the radioactive source.
بيان من المستعمل النهائي بقبول المصدر المشعThe Radioactive Source.
المصدر بالتسرب مكسوراًIrradiation area is limited to about 1 cm from the radioactive source.
يقتصر مجال الإشعاع إلى حوالي 1 سم من مصدر مشعNo radioactive source, easy to deploy;
لا يوجد مصدر مشع، سهل النشرTechnical support for border control measures-- Iraqi Radioactive Source Regulatory Authority.
الدعم التقني لتدابير مراقبة الحدود- الهيئة العراقية للسيطرة على المصادر المشعةEstablish a radioactive source and remove the probe.
إنشاء مصدر مشع وإزالة التحقيقSmoke detectors with fire protectiondevices that rely on the use of a very small radioactive source in their work.
كاشفات الدخان بأجهزة الوقاية ضد الحرائق التي تعتمد على استخدام مصدر مشع صغير جدا في عملهاThe radioactive source is installed near the tumor.
تثبيت مصدر مشع بالقرب من الورمA number of safety systems at the plant had been disabled,and workers were unaware of the danger posed by the radioactive source.
وعُطِّل عدد من أنظمة السلامة في المصنع، وكانالعمال غير مدركين للخطر الذي يشكله هذا المصدر المشعNo radioactive source and no harm to all humans.
لا يوجد مصدر مشع ولا ضرر لجميع البشرThe doctor may place a radioactive source during an endoscopy.
يمكن للطبيب أن يضع مصدر مشع خلال التنظيرThe radioactive source is placed inside the gullet for some time.
يتم وضع مصدر مشع داخل المريء لبعض الوقتA licensee must obtain writtenapproval from FANR before transferring any Category 1, 2 or 3 radioactive source.
يتعين على المرخص له الحصول علىموافقة مكتوبة من الهيئة قبل تحويل أي مصادر مشعة من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثةA radioactive source untapped by the spa is deemed against sterility.
The Border Monitoring Working Group met twice in 2013 andthere was one meeting of the Working Group on Radioactive Source Security.
وقد اجتمع الفريق العامل المعني برصد الحدود مرتين في عام2013، وكان هناك اجتماع واحد للفريق العامل المعني بأمن المصادر المشعةIn certain cases, the radioactive source can be inserted inside the body, close to the tumor.
في بعض الحالات، يمكن إدماج المصدر المشع داخل الجسم بالقرب من الورمAt this time, the Cuban Institute of Oncology andRadiobiology does not have a supplier of radioactive source for brachytherapy for cervical lesions.
وحاليا، يفتقر المعهدالكوبي للأورام وعلم الأحياء الإشعاعي إلى مورد لمصادر مشعة للعلاج الموضعي لأمراض عنق الرحمIraqi Radioactive Source Regulatory Authority and related agencies(implementation measures).
الهيئة العراقية للسيطرة على المصادر المشعة والجهات ذات العلاقة(إجراءات تنفيذيةHowever, the licensee must obtain a written approval from FANR at least three business days before the proposed date andtime of any transport of a Category 1 radioactive source.
وفي كل الأحوال، يتعين على المرخص له الحصول على موافقة مكتوبة من الهيئة قبل ثلاثة(3) أيام عمل على الأقل منالتاريخ والوقت المقترح لنقل أي مصادر مشعة من الفئة الأولىImporting any radioactive source that does not have a demonstrable peaceful use is also prohibited.
ولا تسمح أيضا باستيراد أية مصادر مشعة ليس لها مبرر عملي للأغراض السلميةWith regard to risk significant radioactive materials, as an interim measure the NRC implemented orders requiringadditional security on spent fuel transportation, radioactive source manufacturing and distribution, and large underwater and panoramic irradiators.
أما فيما يتعلق بالمواد He introduced a radioactive source at this end which blasted alpha particles toward the screen on the far end.
وقد طبق مصدراً مشعاً فى هذا الطرف الذى أطلق جسيمات ألفا نحو الشاشةA copy of a licence issued by a competent body of the country where the radioactive source is exported to,which permits the end-user to carry out certain activities with radioactive source.
نسخة من ترخيص صادر عن الهيئة المختصة في البلد الذي يصدّر إليه (a) Any radioactive source having a half-life greater than five years which enters the country must be returned by its owner to its country of origin or another country that so agrees;
(أ) على صاحب أي مصدر مشع يزيد نصف عمره الإشعاعي على 5 سنوات يدخل إلى البلد، أن يعيده إلى بلد منشئه أو إلى أي بلد آخر يوافق على ذلكChina has also worked with the UnitedStates to upgrade the security facilities of regional radioactive source storage centres and centralized the storage of several dozens of highly dangerous radioactive sources. .
وعملت الصين أيضاً مع الولايات المتحدة لرفعكفاءة المرافق الأمنية للمراكز الإقليمية لتخزين المصادر المشعة، ووضع نظام مركزي لتخزين عشراتA radioactive source is a known quantity of a radionuclide which emits ionizing radiation; typically one or more of the radiation types gamma rays, alpha particles, beta particles, and neutron radiation.
المصدر المشع(بالإنجليزية: Radioactive source)، هو كمية معروفة من النويدات المشعة التي تصدر إشعاعات مؤينة. عادة ما تصدر واحدة أو أكثر من أنواع الإشعاع وأشعة جاما وجسيمات ألفا وجسيمات بيتا وإشعاع النيوتروناتAn operation to improve the security of high-activity radioactive sources in Algeria is currently under way. It consists in setting up, at the national level,electronic surveillance systems in radiotherapy departments having this type of radioactive source.
ويجري حاليا في الجزائر تنفيذ عملية تحسين أمن If the inventory includes a radioactive source, you will need an agreement to return the disusedradioactive material to the manufacturer.
إذا اشتمل الرصيد على مصدر مُشِع، فيجب أن تكون هنالك اتفاق لإعادة المواد المشعّة غير المستخدمة إلى الجهة المصنِّعةBy contrast, an external radioactive source delivering the same total amount of radiation over the whole body would give a relatively minute dose to any one cell.
على النقيض من ذلك يعطي مصدر إشعاعي خارجي يعطي نفس الكمية الإجمالية للإشعاع على الجسم كله جرعة دقيقة نسبياً لأي خلية واحدة
