REAL SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المصدر الحقيقي
• مصدر حقيقي
• مصدراً حقيقياً
• مصدرا حقيقيا

Examples of using Real source in English and their translations into Arabic

He's a real source.
إنه مصدر حقيقي

They found trickles, but never the real source.
إذ وجدوا جداول صغيرة، لكنها لم تكن المصدر الحقيقي

This is the real source of violence and despair.
وهذا مصدر حقيقي للعنف واليأس

In doing so, we need to identify this problem ' s real source and root causes.
وبعملنا هذا، علينا أن نحدد المصادر الحقيقية لهذه المشكلة وأسبابها الجذرية

And the real source of his ptsd doesn't come from iraq.
و المصدر الحقيقي لـ"إضطراب ما بعد الصّدمة" الذي يعانيه لم يأتِ من(العراق)ـ

Indeed, it was their secessionist activities that were the real source of tension in the Taiwan Strait.
لا بل إن أنشطتها الإنفصالية هي المصدر الحقيقي للتوتر في مضيق تايوان

But the real source of interest for me has to be hopefully contained on the back of the photograph.
ولكن المصدر الحقيقي من إهتمامي يأمل أن يكون على ظهر الصورة

I can't imagine what the real source would be worth to you.
لايمكنني تصور ماسيساويه المصدر الحقيقي بالنسبة لك

We are the real source, so we can supply you our products with very competitive factory prices.
نحن المصدر الحقيقي، حتى نتمكن من تزويدك منتجاتنا بأسعار تنافسية للغاية في المصانع

They will become not just a stylish ethnic addition to the interior, but also a real source of heat.
أنها لن تصبح مجرد إضافة عرقية أنيقة إلى المناطق الداخلية، ولكن أيضا مصدرا حقيقيا للحرارة

We also weren't able to trace the real source of the text I received from your number.
و نحن أيضاً لم نتمكّن من تتبّع المصدر الحقيقي للرسالة التي وصلتني من هاتفك

The branches of spruce, pine and fir that are widely distributed in central Russia are a real source of vitamins and minerals.
تعد فروع التنوب والصنوبر والتنوب التي يتم توزيعها على نطاق واسع في وسط روسيا مصدرًا حقيقيًا للفيتامينات والمعادن

We are the real source, so we can supply you our products with very competitive factory prices.
نحن المصدر الحقيقي، حتى نتمكن من توفير منتجاتنا بأسعار تنافسية للغاية. لدينا فريق محترف

If you follow all of the recommendations, the douche will be for you a real source of health, vigor and vitality.
إذا كنت تتبع جميع التوصيات، ونضح سوف يكون لك مصدر حقيقي للصحة والنشاط والحيوية

Concealing the real source of illicit funds, or giving, by any means, a false statement about the said source..
إخفاء المصدر الحقيقي للأموال غير المشروعة أو إعطاء تبرير كاذب لهذا المصدر بأية وسيلة كانت

The people of Nepal has become, for the first time in history, the real source of sovereignty and State authority.
وشعب نيبال قد أصبح، ولأول مرة في التاريخ، المصدر الحقيقي للسيادة ولسلطة الدولة

This consensus is also a real source of satisfaction for those countries that, early on, believed in this contribution of La Francophonie.
وهذا التوافق في اﻵراء مصدر حقيقي أيضا ﻻرتياح تلك البلدان التي آمنت منذ البداية بهذه المشاركة من منظمة الفرنكوفونية

South-South trade and cooperation were increasingly a real source of economic growth and poverty reduction.
وباتت التجارة والتعاون بين بلدان الجنوب يمثلان، بصورة متزايدة، مصدراً حقيقياً للنمو الاقتصادي والحد من الفقر

The real source of our crisis is well known: it is the negligence of States which do not pay their contributions or do not pay them in full.
إذ أن المصــدر الحقيقي ﻷزمتنا معروف جيــدا، فهو إهمال الدول التي ﻻ تــدفع أنصبتها بالــكامل أو التي ﻻ تدفعها إطﻻقا

And that reality, whatever it is, is the real source of cause and effect in the world-- not brains, not neurons.
وذلك الواقع مهما كان فهو المصدر الحقيقي للعلة والتأثير في العالم وليس المخ وليس العقد العصبية

Many Indians say that party politics and political manipulation, when combined with a technology like WhatsApp, are the real source of the problem.
يقول العديد من الهنود أن اقتران الأحزاب السياسية والتلاعب السياسي مع التقنية كتطبيق واتسآب هما المصدر الحقيقي للمشكلة

I appreciate your generous words, and it's a real source of pride for us to see a combat veteran from Massachusetts serving as a National Commander of the VFW.
الكلمات السخية، وأنها في حقيقية مصدر فخر لنا لرؤية مكافحة المخضرم من ولاية ماساشوسيتس تخدم كقائد الوطني VFW

It is the" Taiwan independence" secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits.
إن الأنشطة الانفصالية التي تقوم بها السلطات التايوانية باسم" استقلال تايوان" هي المصدر الحقيقي للتوتر في مضيق تايوان

The LRA and other negative forces constitute the real source of tension and potential conflict in relations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo.
ويشكل جيش الرب للمقاومة والقوات الهدامة الأخرى المصدر الحقيقي للتوتر والصراع المحتمل نشوبه في العلاقات بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية

The imminent threat and danger of the development and proliferation of weapons of mass destruction(WMDs) remains a real source of concern for the international community.
إن التهديد والخطر الوشيكين بتطوير وانتشار أسلحة الدمار الشامل يظلان مصدرا حقيقا لقلق المجتمع الدولي

In countries with an open capital account, currency and maturity mismatches are the real source of vulnerabilities and policymakers need to explicitly recognize the trade-off involved in switching to more domestic borrowing.
ففي البلدان التي يوجد لديها حساب مفتوح لرأس المال يمثل عدم التوافق بين العملة ومواعيد الاستحقاق المصدر الحقيقي لأوجه الضعف، كما أن واضعي السياسات بحاجة إلى أن يقروا صراحة بأن التحول إلى الاقتراض المحلي بمبالغ أكبر ينطوي على مبادلات تنازلات(

It is the“Taiwan independence” secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Strait.
إن الأنشطة الانفصالية الرامية إلى''استقلال تايوان'' التي تضطلع بها السلطات التايوانية هي التي تشكل المصدر الحقيقي للتوتر في مضيق تايوان

When an intermediary is not authorised to provide the bank with necessary information on real source of funds, for example attorneys limited by the professional secrecy code; and.
عندما لا يكون الوسيط مخولاً بتزويد المصرف بمعلومات ضرورية عن المصدر الحقيقي للأموال، مثل الوكالات المحددة برمز سري مهني

For the Russian medical institutions with their limited ability to access fresh information sources on the Internet paper media may be the only real source of new data.
للمؤسسات الطبية الروسية مع القدرة المحدودة على الوصول إلى مصادر معلومات جديدة على وسائل الاعلام ورقة الإنترنت قد يكون المصدر الحقيقي الوحيد لبيانات جديدة

She stressed that companies frequently, given their extensive technical knowledge, provide misleading data that obscures the real source of the negative impacts.
وشددت على أن الشركات، بالنظر إلى معرفتها التقنية الواسعة النطاق، كثيراً ما تقدم بيانات مضللة تحجب المصدر الحقيقي للتأثيرات السلبية

How to use "real source" in a sentence

What’s the real source of the problem here?

Get to the real source of your anger.

Investigate the real source of your guilt feelings.

Books are still the real source of knowledge?

Here is the real source of everlasting funds.

Not a real source and would never happen.

His real source of income was hazardous-waste disposal.

So what’s the real source of pedagogic change?

But here is the real source of wonder.

The real source of the global warming menace?