What is the translation of " REAL SOURCE " in Hebrew?

• מקור אמיתי

Examples of using Real source in English and their translations into Hebrew

A real source of pride.
מקור לגאווה אמיתית.

So you go to the real source.
אז אתם הולכים למקור האמיתי.

They are a real source of encouragement.
הם ממש מקור של עידוד.

The trick with any kind of wound or disease is to dig down and find the real source of the injury.
הטריק עם כל סוג של פצע או מחלה הוא לחפור לעומק ולמצוא את המקור האמיתי של הפציעה.

This is a real source of danger.
זה מקור סכנה אמיתי.

St century, have stopped working one hundred percent, and have become real sources of layoffs and unemployment….
של המאה ה-21, הם הוקפאו לפעול ב- 100 אחוז, הם הפכו להיות אמיתי מקורות במינויים, desempleos….

You are a real source of inspiration.
אתה מקור השראה אמיתי.

We constantly upload fake data from fake sources… to make it impossible to monitor our real sources.
האםאתה… אנו מעלים ברציפות מידע מזוייף ממקורות מזוייפים כדי שיהיה בלתי אפשרי לנטר את המקורות האמיתיים שלנו.

Go back to the real source.
היא חוזרת אל מקורה האמיתי.

That's a real source of inspiration.”.
זהו מקור השראה אמיתי.".

Scientology has a workable and successful drug rehabilitation program because it not only deals with the correct problems, but the real sources of those problems.
ל-Scientology יש תוכנית מעשית ומצליחה לגמילה מסמים, כי היא לא מטפלת רק בבעיות הנכונות, אלא גם במקורות האמיתיים של אותן בעיות.

But whatever the real source of power.
לא משנה מה מקור האנרגיה.

The real source is only because of one thing- our soul is distant.
המקור האמתי הוא רק דבר אחד- הנשמה שלנו רחוקה.

Is the book a real source of happiness?
האם חתונה היא מקור לאושר אמיתי?

With no real source of natural daylight, the family was shadowed in darkness and noticed the effects of living in a home lacking in brightness.
ללא מקור אמיתי של אור יום טבעי, היו בני המשפחה שרויים בעלטה והבחינו בהשפעות של המחסור באור.

Beneficial sea air is a real source of health.
אוויר ים שביושר הוא מקור אמיתי של בריאות.

Voyaging is a real source of pride for Pacific Islanders, a part of their identity.
לצאת למסעות באוקיינוס הוא מקור אמיתי של גאווה עבור תושבי האיים, זה חלק מהזהות שלהם.

Their deep love and respect for this amazing life science can be a real source of energy and inspiration for their students.
האהבה והכבוד העמוק שלהם עבור המקצוע ותורת הספורט הזו יכולה להיות מקור אמיתי של אנרגיה והשראה לתלמידיהם.

Wh-what if the real source is… is a monkey loose from a lab, or an undiscovered weapons stash, or radioactive rain?
מה אם המקור האמיתי הוא… הוא קוף חופשי ממעבדה, או סליק נשק לא ידוע או גשם רדיואקטיבי?

Scientology has a workable and successful drug rehabilitation program because it not only deals with the correct problems, but the real sources of those problems.
לסיינטולוגיה, מצד שני, יש תוכנית מעשית ויעילה ביותר לגמילה מסמים, משום שהיא מטפלת לא רק בבעיות הנכונות, אלא גם במקורות האמיתיים של אותן בעיות.

It is your real source of power.
אלה מקורות העוצמה האמיתיים שלכן.

Scientology, on the other hand, has a workable and extremely effective drug rehabilitation program because it addresses not only the correct problems, but the real sources of those problems.
לסיינטולוגיה, מצד שני, יש תוכנית מעשית ויעילה ביותר לגמילה מסמים, משום שהיא מטפלת לא רק בבעיות הנכונות, אלא גם במקורות האמיתיים של אותן בעיות.

Let's talk about the real source of your problems.
בואי נדבר על המקור האמיתי של הבעיות שלך.

You knew the real source of my husband's income.
אתה יודע מה מקור האמיתי של ההכנסה של הבעלים.

Stabilized, but until we find the real source of the trouble, he's still at risk.
מיוצב, אבל עד שנמצא את המקור האמיתי של הבעיה, הוא עדיין בסכנה.

Concentrate juice of green nuts is a real source of life of Vitamin C(3-4%), which contributes to the strengthening of powerful immunity.
מיץ תרכיז הירוקים-עדיין הוא מקור אמיתי של חיים של ויטמין C(3-4%), התורמת לחיזוק חסינות עצמה.

From experience in dealing with ethics and justice matters in groups it is apparent that the real source of upset in an area would be false reports accepted and acted upon without confronting the accused with all charges and his or her accusers.
מניסיון עם ענייני אתיקה וצדק בקבוצות נראה שהמקור האמיתי להתמרמרויות באיזור כלשהו יהיה דו"חות כוזבים שנתקבלו ושפעלו על פיהם מבלי לעמת את הנאשם עם כל ההאשמות ועם אלה שהאשימו אותו.

After a lot of experience with ethics and justice I would say that the real source of upset in an area would be FALSE REPORTS accepted and acted upon without confronting the accused with all charges and his or her accusers.
מניסיון עם ענייני אתיקה וצדק בקבוצות נראה שהמקור האמיתי להתמרמרויות באיזור כלשהו יהיה דו"חות כוזבים שנתקבלו ושפעלו על פיהם מבלי לעמת את הנאשם עם כל ההאשמות ועם אלה שהאשימו אותו.