What is the translation of " REAL SOURCE " in Hungarian?

• valódi forrása
• igazi forrása
• valós forrásaként
• valódi forrását
• igazi forrását

Examples of using Real source in English and their translations into Hungarian

So you go to the real source.
Ezért fordultak az eredeti forráshoz.

A real source of inspiration: dream and plan as you browse through our online catalogue.
Az inspiráció igaz forrása: Az Online katalógusunk: átböngészéshez, álmodozáshoz és tervezéshez.

Is money the real source of happiness?
A boldogság forrása valóban a pénz?

I think water is going to be a real source.
Így azt gondolom hogy nem biztos a víz tényleges forrása.

We are the real source, so we can supply you our products with very competitive factory prices.
Mi vagyunk az igazi forrás, így tudjuk a kínálat neked termékeink nagyon versenyképes gyári árak.

Next time, use a real source.
Következő alkalommal már mint valódi forrás álljon a.

But the real source of novelty, perhaps, was that change in behaviour and not a genetic mutation.
De az igazi forrása az újdonság, talán, az volt, hogy a magatartás megváltoztatása és nem genetikai mutáció.

And no wonder Paul understands the real source of his adequacy.
És nem csoda, hogy Pál értette az alkalmasságának igazi forrását.

Dima_Khatib: I keep reading about the release of@RedRazan but I have no real source.
Dima_Khatib: Folyamatosan olvasom a @RedRazan szabadulásáról szóló híreket, de nincs igazi forrásunk.

And that reality, whatever it is, is the real source of cause and effect in the world-- not brains, not neurons.
S az a valóság, bármi legyen is, az ok és okozat valódi forrása a világban: nem az agy, nem a neuronok.

A concrete plan of action based on the proper motives and our own real source of power for change.
Egy konkrét cselekvési tervet a megfelelő motivációkra alapozva, és a változáshoz szükséges erőnk valódi forrására alapozva.

Here is the real source of irrationality in lifelong echo-chamber members- and it turns out to be incredibly subtle.
Itt van az irracionalitás igazi forrása az egész életükben visszhangkamra tagoknál- és hihetetlenül finom különbség.

Therefore, it is not too difficult to find the real source of the problem.
Ezért nem túl nehéz megtalálni a probléma valódi forrását.

Let us really tackle the real source of the problems in these countries- bad governance, and protectionism in the EU.
Foglalkozzunk ezen országok problémáinak valódi forrásával- a rossz kormányzással és az EU-n belüli protekcionizmussal.

During that fast the Lord revealed the real source of my problem.
Mialatt böjtöltem, az Úr megmutatta nekem a probléma valódi forrását.

The real source of darkness is namely on the plasma plane and without it, all Cabal members on Earth would be just a bunch of powerless old men.
A sötétség valódi forrása ugyanis a plazma síkon található és enélkül a cabal tagjai a Földön csak egy rakás tehetetlen öregember lenne.

If you follow all of the recommendations, the douche will be for you a real source of health, vigor and vitality.
Ha követed az ajánlásokat, a zuhany lesz az Ön számára egy igazi forrása az egészség, életerő és vitalitás.

This supreme and noble undertaking--the real source of the peace and well-being of all the world--should be regarded as sacred by all that dwell on earth.
Ezt a legmagasztosabb nemes vállalkozást- mely Földünk békéjének és felvirágzásának valódi forrása- minden földlakó szentnek kell tekintse.

Most of the population believes in such things, but no one thought that the real source of any future events are ourselves.
A lakosság nagy része ilyenekben hisz, de senki sem gondolta, hogy a jövőbeli események valódi forrása önmagunk.

This supreme and noble undertaking--the real source of the peace and well-being of all the world--should be regarded as sacred by all that dwell on earth.
Ezt a magasztos, nemes vállalkozást- az egész világ békéjének és jólétének valódi forrását- a föld összes lakójának szentként kell kezelnie.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of evil.
A kapitalista társadalom gazdasági anarchiája, abban a formában ahogy ma ismerjük, véleményem szerint, a gonoszság valódi forrása.

The coaching process has helped me enormously to recognize the real source and nature of my problems as well as their possible solutions.
Nagyon sokat segített a coaching abban, hogy felismerjem problémáim igazi forrását, természetét, és megoldási lehetőségeit.

With Live Preview, Brackets works directly with your browser to push code edits instantly and jump back and forth between your real source code and the browser view.
A Live Preview, Brackets működik, közvetlenül a böngésző push-kód szerkesztése azonnal ugrik oda-vissza között az igazi forrás kódot, majd a böngészőbe.

I love when I manage to find the real source of a problem in the middle of a complex and chaotic situation and to recognize the relation of the main influences in its structure.
Nagyon a szeretem, amikor sikerül egy komplex és kaotikus helyzetben meglátni a problémák valós forrását és struktúrájában átlátni a főbb befolyásoló tényezők viszonyát.

And all this was unnecessary, as you are still suffering, because the real source of the problems has not been eliminated.
Mindezt mégis feleslegesen, hiszen még most is tartanak a problémák, mert a problémák valódi forrását nem sikerült eddig megszüntetni.

In most of the cases a bitter suffering of life is needed to break the hardened crust of our ego within us and to feel the real source of Power again.
A legtöbb esetben az életnek valami nagy szenvedése kell ahhoz, hogy szét tudjon törni bennünk az egó megkérgesedett burka, és újra meg tudjuk érezni az Erő igazi forrását.

As far as I know, the report of the UK Ombudsman is still the only real source for redress and that particular report is still outstanding.
Amennyire én tudom, az Egyesült Királyság ombudsmanjának jelentése még mindig a jogorvoslat egyedüli valós forrása, és az a konkrét jelentés még mindig nem készült el.

From Coast-to-Coast, more than forty cities joined in a day of action protesting the tax-dodging of massive corporations that they see as the real source of the country's deficit.
A Coast-to-Coast, több mint negyven városban csatlakozott a cselekvési napjának tiltakozó az adó elől a hatalmas vállalatok, hogy látják, mint az igazi forrása az ország deficit.