Examples of using Receiving data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Receiving data.
تلقّي البياناتAnd the computer continued receiving data.
و الكمبيوتر إستمرّ في إستقبال البياناتReceiving data.
أستقبل البياناتI have got sat link. You should be receiving data now.
أنا عندي قعدت وصلة. أنت يجب أن تكون إستلام البيانات الآنReceiving data now.
You may make changes to your survey anytime, even after receiving data.
يمكنك إجراء تغييرات على الاستبيان في أي وقت، حتى بعد تلقي البياناتThis project introduces sending and receiving data to and from micro: bits.
هذا النشاط يطلعك عن كيفية ارسال و استقبال البيانات من و الى اجهزة المايكرو: بتTo start receiving data on Telegram, you should log into mSpy's Control Panel. And that's it!
للبدء في استقبال البيانات We faced problems while connecting to the server or receiving data from the server.
واجهنا مشاكل أثناء الاتصال بالخادم أو تلقي البيانات من الخادمThe CTC would appreciate receiving data regarding the number of such organizations involved and/or corresponding examples.
وترغب لجنة مكافحة الإرهاب في تلقي بيانات تتعلق بعدد تلك المنظمات وما شابههاWhere precise information is not available,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وفي حال عدمتوفر معلومات دقيقة، تود اللجنة أن تتلقى بيانات تستند إلى دراسات أو تقييماتThere are currently stations for receiving data from the METEOSAT meterological satellite, mainly in the National Department of Meteorology(DMN).
توجد في الوقت الراهن محطات لتلقي البيانات من ساتل الأرصاد الجوية متيوسات، في الإدارة الوطنية للأرصاد الجوية(DMN) بصفة رئيسيةWhen precise information is not available,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وفي حال عدم توفرمعلومات دقيقة، فإن اللجنة تود أن تتلقى بيانات تستند إلى دراسات أو تقديراتAfter that, in void loop we check if we are receiving data from Bluetooth, and assigning these data to the variable“state” which we initialized earlier.
بعد ذلك نتحقق مما إذا كنا نتلقى بيانات من البلوتوث، ونعيين هذه البيانات إلى متغير"state" الذي حددناه سابقاًWhen precise information is not available,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وفي حالة عدم توفرمعلومات دقيقة، ستكون اللجنة ممتنة إذا تلقت بيانات قائمة على دراسات أو تقديراتLog in to the mSpy Control Panel to start receiving data on the device's information, multimedia content, Internet history and any other activities taking place on the monitored device.
دخول إلى لوحة التحكم MSPY لبدء استقبال البيانات على معلومات الجهاز ومحتوى الوسائط المتعددة، تاريخ الإنترنت، وأية أنشطة أخرى تجري على الجهاز رصدهاIn cases where precise information is not available,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates;
وفي حالة عدم توفر معلوماتدقيقة، تودّ اللجنة شاكرةً أن تتلقى بيانات تستند إلى دراسات أو تقييمات تقديريةIt has started receiving data from the French SPOT and the Canadian RADARSAT Earth observation satellites and has started providing scientific support, especially for mapping and city planning.
وبدأت المحطة في استقبال بيانات من ساتلي رصد الأرض الفرنسي" سبوت"(SPOT) والكندي" رادارسات"(RADARSAT)، وفي توفير الدعم العلمي وبخاصة لأغراض رسم الخرائط وتنظيم المدنWhen precise information is not available,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimated assessments.
وفي حال عدم توفرالمعلومات الدقيقة، فإن اللجنة تود أن تتلقى بيانات تستند إلى دراسات أو تقييمات تقريبيةThe Routing application supports receiving data messages- from GPRS/1x networks and the SMS channel- from large quantities of GSM and CDMA units at the same time.
يدعم تطبيق التسيير استلام بيانات على شكل رسائل من شبكات GPRS/1x وقناة الرسائل القصيرة SMS، ومن كميات كبيرة من وحدات النظام العالمي للاتصالات المتنقلة GSM والوصول المتعدد للكود المنقسم CDMA في نفس الوقتRetransmission of Demand/Data- It handles reading and controlling demands through receiving data from concentrate by up channel.
إعادة إرسال الطلب/ Bidirectional Communication Capable of sending and receiving data, each transmitter is capable of receiving data from temperature, altitude and many other types of sensors, servo calibration.
اتصالات ثنائية الاتجاه قادرة على إرسال واستقبال البيانات، كل مرسل قادر على استقبال البيانات من درجة الحرارة والارتفاع والعديد من أنواع أخرى من أجهزة الاستشعار، ومعايرة مضاعفاتBut we can have a general knowledge about how Zinitevi app works?This is all about sending and receiving data over the internet between servers and users.
ولكن يمكن أن يكون لدينا معرفة عامة حول كيفية عمل تطبيقZinitevi؟ هذا كله يتعلق بإرسال واستقبال البيانات عبر الإنترنت بين الخوادم والمستخدمينThe station continued to operate during 1998, receiving data from the Land Remote-Sensing Satellite(Landsat), the European Remote Sensing Satellite(ERS) and the Satellite pour l'observation de la Terre(SPOT) Earth observation satellite of France.
واصلت المحطة عملها خﻻل عام ٨٩٩١ في استقبال البيانات من ساتل استشعار اﻷرض عن بعد ﻻندسات(، والساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد، والساتل الفرنسي لرصد اﻷرض)سبوتOn the other hand, you can opt to use it at the application level,meaning you can stop selected applications from transmitting and receiving data while others continue.
من ناحية أخرى، يمكنك اختيار استخدامه على مستوى التطبيق، ممايعني أنه يمكنك إيقاف التطبيقات المحددة من نقل واستقبال البيانات بينما يستمر الآخرونTo start receiving data from your competition's accounts simply log in and add their profiles for then receive information such as mentions by the hour, interaction by post, number of followers per working day, type of publications, etc.
لبدأ تلقى البيانات من حسابات منافسيك ببساطة قم بتسجيل الدخول و اضافة ملفاتهم الشخصية لتلقى المعلومات مثل ذكر الساعة،، و التفاعل عبر البريد الالكترونى، عدد المتابعين فى يوم العمل، نوع المنشورات، الخThe SAC-C satellite, Argentina ' s first Earth observation satellite,was placed in orbit on 21 November 2000 and began receiving data from the Córdoba Ground Station as soon as engineering work was completed.
وُضع الساتل SAC-C، وهو أول ساتل أرجنتيني لرصدالأرض، في المدار في 21 تشرين الثاني/نوفمبـر 2000، وبدأ يستقبل البيانات من المحطة الأرضية في قرطبة حالما انتهت أعمال الهندسةLog in to mSpy's Control Panel to start receiving data on incoming/outgoing, text messages, GPS location info, instant messages, multimedia content, Internet history, and any other activities taking place on the monitored device.
سجل الدخول إلىلوحة تحكم mSpy للبدء في استقبال بيانات الورارد/الصادر، الرسائل النصية، معلومات موقع تحديد نظام المواقع العالمي، الرسائل الفورية، محتوى الوسائط المتعددة، محفوظات شبكة الإنترنت، وأي نشاطات أخرى تحدث على الجهاز الذي يخضع للمراقبةAn all-dimensional marine monitoring system receiving data from satellites, aircraft and land is being developed to monitor environmental elements such as sea temperature, water colour, sea waves, mud and sand suspending in sea water and superficial oil pollution.
يجري تطوير نظاملرصد البيئة البحرية بجميع أبعادها، يتلقى البيانات من السواتل والطائرات والمصادر اﻷرضية، لغرض رصد عناصر بيئية يذكر منها درجة حرارة البحر ولون المياه واﻷمواج البحرية والطين والرمل العالقين بمياه البحر والتلوث السطحي بالنفط
