What is the translation of " RECEIVING DATA " in Romanian?

• primirea datelor
• primește date

Examples of using Receiving data in English and their translations into Romanian

Receiving data.
Primesc datele.

Text original: Receiving data from%s.
Traducere corectă: Se primesc date de la %s.

Receiving data.
Primirea de date.

And the computer continued receiving data.
Şi calculatorul a continuat să primească date.

After receiving data press button[Stop receive]..
După recepţionarea datelor apăsaţi butonul[Stop recepţie].

It works at 850nm on both transmitting and receiving data.
Funcţionează pe 850nm atât la transmiterea cât şi la recepţia datelor.

After finishing receiving data can be saved in a text file.
După terminarea recepţiei datele pot fi salvate într-un fişier text.

You may make changes to your survey anytime, even after receiving data.
Puteți efectua modificări ale sondajului dvs. oricând, chiar și după primirea datelor.

Transferring and receiving data and outputs in a unified environment.
Transferarea şi primirea datelor şi rezultatelor într-un mediu unificat.

A server that tells messages where to go and client for sending and receiving data.
Un server care spune mesaje în cazul în care să meargă și client pentru trimiterea și primirea de date.

The length of time for receiving data preparations depends on the type of stent.
Durata de Timp pentru o Primi data de preparate de tipul de Depinde de stent.

X2 MIMO- it offers two spatial streams of wirelessly transmitting and receiving data on the same channel or frequency.
X2 MIMO- oferă două fluxuri spațiale pentru transmiterea și primirea de date pe același canal ori frecvență.

Receiving data over UDP status we can not harm drivers, and a maximum of incoming data misinterpret.
Primirea de date de peste statutul UDP nu ne poate afecta drivere, și un maxim de date de intrare interpreteze greșit.

This is made possible by sending and receiving data through any open port.
Acest lucru este posibil prin trimiterea și primirea de date prin orice port deschis.

For receiving data from MyKi Care Thermometer independently of the location and form unlimited distance, use MyKi Care BT.
Pentru a primi informații de la Termometrul MyKi Care independent de locația dvs. și fără limite în depărtare, utilizați MyKi Care BT.

An agreement on sending and receiving data via the Internet has also been reached.
S-a ajuns de asemenea la un acord privitor la trimiterea şi primirea datelor prin intermediul Internetului.

The benefit of sending data in packets is that the network is occupied only when sending or receiving data.
Avantajul transmisiei de date sub formă de pachete este acela că rețeaua este ocupată numai la transmisia sau recepția de date.

Not sending- receiving data will be encrypted, only the IP address remains hidden, so you can visit censored pages without trace.
Nu trimiterea- primirea datelor va fi criptat, numai adresa IP rămâne ascuns, astfel veți putea vizita pagini cenzurate fără urmă.

When using this approach, routers are good at sending and receiving data, but only in one direction, to one client at a time.
Când se folosește această metodă, routerele sunt bune la trimis și primit date doar într-o singură direcție, la câte un client, pe rând.

So the other end device to cooperate with the MC112CS should work at 1550nm on transferring data and at 1310nm on receiving data.
Deci, dispozitivul de la capătul opus cu care comunică MC112CS ar trebui să funcţioneze pe 1550nm la transmiterea datelor şi pe 1310nm la recepţia datelor.

Depending on your mobile phone tariff, receiving data from the internet may incur additional charges e.g.
În funcţie de tariful dumneavoastră de telefonie mobilă, recepţionarea de date de pe internet poate determina costuri suplimentare de ex.

Compliance with the requirements laid down in paragraph 1 shall be presumed where the process for sending and receiving data meets those standards.
Conformitatea cu cerințele prevăzute la alineatul(1) este presupusă în cazul în care procesul de trimitere și primire de date îndeplinește standardele respective.

Many options for receiving data, internal/ external radio network RTK and determination of coordinates by using a stand-alone navigation device.
Mai multe opțiuni pentru primirea datelor, receptor radio integrat/ extern, determinarea coordonatelor prin intermediului rețelelor RTK cu ajutorul sistemului de navigare autonom.

Lane A lane is composed of two differential signaling pairs, with one pair for receiving data and the other for transmitting.
Lane O banda este compus din twodifferential signalingpairs, cu o singură pereche pentru a primi datele, iar cealaltă pentru transmiterea.

The Agency will have to invest in interfaces receiving data from communication satellites and from the European Data Relay System(EDRS) in particular.
Agenția va trebui să investească în interfețele care primesc date de la sateliții de comunicație și, în special, de la Satelitul european de retransmisie a datelor(EDRS).

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for processes for sending and receiving data.
(2) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să stabilească numere de referință ale standardelor pentru procesele de trimitere și primire de date.

If the call ends and the client stops sending or receiving data, iOS 8 and later search for BSSIDs that have an RSSI of at least -63 dBm.
Dacă apelul este întrerupt, iar clientul încetează să transmită sau să primească date, iOS 8 și versiunile ulterioare caută identificatoarele BSSID cu un RSSI de cel puțin -63 dBm.

Receiving data from eHouse home automation system, the UDP is safe and does not load in any way controllers or eHouse software, sending broadcasts(UDP_broadcast) to the LAN.
Primirea datelor din sistemul de automatizare eHouse acasă, UDP este sigură și nu se încarcă în nici un fel controlere sau software eHouse, trimiterea de emisiuni(UDP_broadcast) la LAN.

Canon Mobile Scanning MEAP Application(referred to as"this product" hereafter) is a MEAP application that supports receiving data scanned by an imageRUNNER ADVANCE device into a mobile terminal.
Aplicaţia MEAP Canon Mobile Scanning(denumită în continuare„acest produs”) este o aplicaţie MEAP care acceptă primirea datelor scanate de un dispozitiv imageRUNNER ADVANCE în terminalul mobil.

Bidirectional Communication Capable of sending and receiving data, each transmitter is capable of receiving data from temperature, altitude and many other types of sensors, servo calibration.
Comunicare bidirecțională Capabil să trimită și să primească date, fiecare transmițător este capabil să primească date de la temperatură, altitudine și multe alte tipuri de senzori, servo calibrare.