REDUCING TIME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقليل الوقت
• تخفيض الوقت
• يقلل من الوقت
• تقليص الوقت
• الحد من الوقت

Examples of using Reducing time in English and their translations into Arabic

Reducing time for collecting components during operation.
تقليل وقت جمع المكونات أثناء التشغيل

Retention clip reducing time working at height.
مقطع <em⁣ gt; الاحتفاظ تقليل وقت العمل في الارتفاع

Before starting, can using the prepare heating function to heat workbench, reducing time in waiting.
قبل البدء، يمكن استخدام إعداد وظيفة التدفئة لتسخين طاولة العمل، والحد من الوقت في الانتظار

This is reducing time and space for substantive dialogue.
وهذا يعني تقليص الوقت والحيز المخصص للحوار الموضوعي

Makes online shopping simple, easy and fast by reducing time during Checkout.
سهولة وسرعة التسوق عبر الإنترنت، باختصار الوقت أثناء عملية الدفع

Modular design for reducing time for designing and producing, which is beneficial to production and maintenance;
تصميم وحدات 5 لتقليل الوقت اللازم لتصميم وإنتاج، whichis مفيدة للإنتاج والصيانة

Even under high frequency, it can work without problem, reducing time wasted on knife changing.
حتى في ظل التردد العالي، يمكن أن تعمل بدون مشكلة، مما يقلل الوقت الضائع على تغيير السكين

Modular design for reducing time for designing and producing, which is beneficial to production and maintenance;
تصميم وحدات لتقليل الوقت اللازم لتصميم وإنتاج، التي تعود بالنفع على الإنتاج والصيانة

The purpose is to reduce the margin of error in the advanced stages, thus reducing time and cost.
والغرض من ذلك هو التقليل من هامش الخطأ في المراحل المتقدمة، وبالتالي تقليل الوقت والتكلفة

Enhance productivity and optimize workflow while reducing time and repetitive scanning tasks. Info Activate Solution.
عزز الإنتاجية وحسن سير العمل مع تقليل الوقت و التكرار في مهام المسح الضوئي. حلول Info Activate

Apply leave directly from your mobile phone without having to use any printed form thus reducing time and errors!
تطبيق إجازة مباشرة من هاتفك المحمول دون الحاجة إلى استخدام أي شكل مطبوع وبالتالي تقليل الوقت والأخطاء!

Reducing time for the general debate and eliminating conference services after hours, have also helped in utilizing resources in a disciplined and efficient manner.
وقد ساعد أيضا تقليل الوقت المخصص للمناقشة العامة وإلغاء خدمات المؤتمرات بعد أوقات العمل الرسمية في استخدام الموارد على نحو يتسم بالانضباط والكفاءة

Moreover, site or foundation work can be carried on simultaneously with modular construction, further reducing time.
علاوة على ذلك، يمكن تنفيذ العمل في الموقع أو المؤسسة في وقت واحد مع البناء النمطي، مما يقلل من الوقت

Finally, UNLB is physically closer to mission locations than DPKO HQ, thereby reducing time and expense when travel to missions is required.
وأخيرا، فإن قاعد اللوجستيات أقرب مكانيا للبعثات من مقر إدارة عمليات حفظ السلام، مما يقلل من الوقت والنفقات عندما يلزم السفر إلى البعثات

The Book of Good Governance addresses the triumphant march of the UAE as a model for planning, achievement and reducing time.
يتناول كتاب الحكم الرشيد المسيرة الظافرة لدولة الإمارات كأنموذج يحتذى به في التخطيط والانجاز واختزال الزمن

The dual cutting table system is designed for in-creasing your workflow and reducing time spent on placing and removing materials.
THE نظام طاولة القطع المزدوج لفي والتجعيد سير العمل والحد من الوقت الذي يقضيه في وضع وإزالة المواد

A task force on reducing time and costs in international arbitration is currently preparing a synthesis of a survey circulated on that topic and will analyse the problems raised therein grouped into parties ' responsibilities, arbitral tribunal responsibilities and institution responsibilities.
وهناك حاليا فرقة عمل معنية بتخفيض الوقت والتكلفة في التحكيم الدولي() تتولى إعداد عناصر دراسة استقصائية عن هذا الموضوع لتعميمها، وستقوم بتحليل المشاكل الناشئة في هذا الشأن بخصوص مسؤوليات الأطراف ومسؤوليات هيئات التحكيم ومسؤوليات المؤسسات

The dual cutting table system is designed for in-creasing your workflow and reducing time spent on placing and removing materials.
تم تصميم نظام طاولة القطع المزدوج لزيادة تدفق العمل وتقليل الوقت الذي تقضيه في وضع المواد وإزالتها

Stripping frame can be lifted automatically and is equipped with central registration device, easy operation and reducing time of preparing.
ستريبينغ الإطار يمكن رفع تلقائيا ومجهز مع جهاز التسجيل المركزي، عملية سهلة و تقليل الوقت من التحضير

It is no coincidence that Georgia repeatedly had to re-draft its statement of claim, reducing time and again the number of the Convention ' s provisions allegedly breached by the Russian Federation.
وليس من قبيل المصادفة أن جورجيا قد اضطرت مرارا إلى إعادة صياغة بيانها الخاص بهذا الادعاء، مقللة من الفترة الزمنية ثم من عدد أحكام الاتفاقية التي تزعم انتهاك الاتحاد الروسي لها

The non-paper also contained other ideas worth discussing, such as rationalizing agenda items, introducing innovative methods and reducing time for each intervention.
وتتضمن الوثيقة الالكترونية أيضا أفكارا أخرى جديرة بالمناقشة، مثل ترشيد بنود جدول الأعمال، وإدخال أساليب ابتكارية وتخفيض الوقت اللازم لكل مداخلة

For instance, within the General Assembly, biennializing and triennializing, as well as clustering agenda items, reducing time for the general debate and eliminating conference services after hours have instilled more discipline in us and in our work.
فعلى سبيل المثال، ضمن الجمعية العامة، أن دراسة بنود جدول الأعمال مرة كل سنتين أو كل ثلاث سنوات وكذلك تجميعها، وتقليص وقت المناقشة العامة ووقف خدمات المؤتمرات بعد ساعات محددة، قد غرست فينا وفي عملنا المزيد من الانضباط

The lack of a budget for a minimum number of support personnel within the three sections meant that advisers were forced to devote precious time to administrative tasks, further reducing time spent on substantive work.
ونظرا لعدم توافر ميزانية لتغطية الحد الأدنى من موظفي الدعم في داخل الأقسام الثلاثة، اضطـــر المستشارون إلى تكريس وقت ثمين للمهام الإدارية، مما نتج عنه مزيد من اختصار الوقت المخصص لأداء الأعمال الفنية

Besides the need to consider the benefits that global patents could yield in terms of reducing time and patent office fees, there exists an even greater need-- that of focusing on the requirements of developing countries and treating intellectual property as one of many tools for development.
وإلى جانب ضرورة النظر في المنافع التي قد تترتب على منح البراءات على الصعيد العالمي، من حيث تقليل الوقت المستهلك وتخفيض رسوم مكاتب تقديم البراءات، فإنه توجد ضرورة أهم من ذلك، وهي التركيز على متطلبات البلدان النامية وتناول الملكية الفكرية بوصفها واحدة من الوسائل الكثيرة المفضية إلى التنمية

We always start from a powerful proprietary framework which includes a tons of features instantly, reducing time of development with a high quality design.
نبدأ دائما من إطار الملكية القوية التي تضم طن من الميزات على الفور، وتقليل الوقت في التطوير لتصميم ذات جودة عالية

The ICC Commission on Arbitration has constituted five task forces covering amiable composition and ex aequo et bono, criminal law and arbitration, guidelines for ICC expertise proceedings, reducing time and costs in arbitration and trusts and arbitration.
شكَّلت هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية خمسة أفرقة تغطي مجالات التسوية الودية والأخذ بالعدالة والحُسنى()، والقانون الجنائي والتحكيم، والمبادئ التوجيهية للاستفادة من خبرات لجنة التجارة الدولية وتخفيض الوقت والتكاليف في التحكيم والائتمانات والتحكيم(

The limited number of donated oocytes(around 3) reduces the number of remaining embryos for freezing, but allows to reduce treatment costs considerable for patients, reducing time frames at the same time, maintaining maximum quality standards for a fresh transfer of optimal quality embryos.
تحديد عدد البويضات المتبرع بها(حوالي 3) يقلل من عدد الأجنة التي ستجمد، وميزتها أنها ممكن أن تقلل كثيرا من تكاليف العلاج، ويقلل من الوقت لها، ومعايير الجودة إذ يتم الحفاظ على أعلى مستوى لنقل الأجنة الطازجة عالية الجودة

Due to budgetary cutbacks, Bureau meetings during the seventyfourth and seventy-fifth sessions could only be held during the normal Committee meeting hours, thereby reducing time available to the plenary for other mandated activities.
ونظراً لما أُجري من تخفيضات في الميزانية، فلم يتسنَّ للمكتب عقد جلساته خلال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين إلا أثناء انعقاد الجلسات العادية للجنة، مما قلَّل من الوقت المتاح للجلسة العامة لبحث الأنشطة الأخرى المسندة إلى اللجنة

Zhengtong made Kongsberg oscillating blades out of high precision and super hardness which ensures blade for Esko machines with long durability and working performance Even under high frequency it can work without problem reducing time wasted on knife changing If you can not find the wanted plotter and digital cutting.
جعل Zhengtong Kongsberg شفرات تتأرجح من الدقة العالية والصلابة الفائقة، والتي تضمن شفرات لآلات Esko ذات متانة طويلة وأداء عمل. حتى في ظل التردد العالي، يمكن أن تعمل بدون مشكلة، مما يقلل الوقت الضائع على تغيير السكين. إذا لم تتمكن من العثور على

Evaluations confirmed the success of 2,300 renewable fuel'multifunctional platforms ' that provided access to energy for over 3.5 million rural women, increasing incomes by mechanizing productive tasks and reducing time spent on chores, freeing women to seek out health care and girls to remain in school.
وقد أكدت تقييمات نجاح 300 2'' منهاج متعدد الوظائف'' للوقود المتجدد في إتاحة إمكانية حصول أكثر من 3.5 ملايين مرأة ريفية على الطاقة، مما أدى إلى زيادة الدخل عن طريق ميكنة مهام الإنتاج وتقليل الوقت الذي تستغرقه الأعمال المنزلية، ومنح المرأة متسعا للحصول على الرعاية الصحية وأتاح للفتيات إمكانية البقاء في المدرسة

How to use "reducing time" in a sentence

Risk-free migration reducing time to production startup.

Thus reducing time and costs to you.

One of the effective ways in reducing time is eliminating or reducing time wastes.

Reducing time in finding and documenting patient's information.

This increases success while reducing time to market.

Next up in this series: Reducing time costs.

Courses offered year-round, reducing time to degree completion.

Most definitely including reducing time consuming social media.

And reducing time for credible alternatives to emerge.

Reducing time between query submission and obtaining results.