REGULAR CLASSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفصول العادية
• الصفوف العادية

Examples of using Regular classes in English and their translations into Arabic

I don't have regular classes anymore.
لدي تجارب أداء كثيرة لم أعد أحضر الحصص بانتظام

Special needs groups are smaller than regular classes.
مجموعات التعليم الخاص هي أصغر من الفصول العادية

We start pulling kids out of regular classes- won't they be stigmatised?
إن سَحبنا الأطفال من فصولهم الإعتيادية ألن يُغضِبهَم ذلك؟?

Class sizes average between 12 and 15 students. There are 6 levels of regular classes.
تتراوح أعداد الطلاب بالفصول بين 12 و 15 طالباً في الفصل، وهناك ستة مستويات من الفصول العادية

Will my children start regular classes right away?
هل سيكون بإمكان اطفالي البدء بحضور الصفوف الاعتيادية مباشرةً؟?

And so I and many others were finally able to go to high school, a regular high school, and take regular classes.
وبذلك تمكنت أنا وكثيرون غيري أخيرًا من الذهاب للمدرسة الثانوية، مدرسة ثانوية عادية، وحضور فصول عادية

This requires regular classes, especially if the person you are not a sport.
وهذا يتطلب الصفوف العادية، وخاصة إذا كان الشخص الذي ليست لعبة رياضية

Under the inclusive education policy, children with a handicap have been enrolled in regular classes in some schools.
ويُدمج الأطفال ذوو الإعاقة، في إطار التعليم الشامل للجميع، في الفصول العادية في بعض المراكز

During this preparatory period, children attend regular classes but don't have to meet the same requirements as the other students.
خلال هذه المرحلة التحضيرية، يحضر الاطفال الصفوف الاعتيادية، ولكن ليس عليهم ان يلبو المتطلبات ذاتها المطلوبة من زملائهم الطلاب

Teachers are advised on strategies that can effectively integrate the visually impaired child in regular classes.
وتقدَّم المشورة للمعلمين بشأن الاستراتيجيات التي يمكن أن تدمج الطفل الذي يعاني من عاهة بصرية دمجاً فعلياً في الصفوف العادية

Transfer students from special programmes to regular classes supported by the resource staff;
نقل الطلاب من البرامج الخاصة إلى الصفوف العادية التي يدعمها المدرسون المتخصصون

From regular classes feysbildingom restored tone facial muscles, they increase in volume, and improves blood circulation in the subcutaneous layers.
من الفصول العادية feysbildingom استعادة نغمة عضلات الوجه، وزيادة في حجم، ويحسن الدورة الدموية في طبقات تحت الجلد

Then on March 12, the CCSD canceled extra activity classes for all schools as well, however regular classes are to continue still.
شهد 12 مارسإلغاء المنطقة التعليمية صفوف الأنشطة الإضافية في جميع المدارس، مع استمرار الفصول النظامية

They attend regular classes, except those with special needs according to the Placement of Children with Special Needs Act.
فهم يداومون في الصفوف الدراسية النظامية، ما عدا أولئك الذين لديهم احتياجات خاصة وفقا لقانون إلحاق الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في المدارس

In other educational establishments, children living with disabilities have been enrolled in regular classes alongside children without disabilities.
وتمكن الأطفال ذوو الإعاقة، في مراكز تعليمية أخرى، من الاندماج في الفصول الدراسية العادية والاختلاط بالأطفال غير المعوقين

Children who speak some Greek will attend regular classes alongside Greek students, but they will also get help from specialized teachers.
الأطفال الذين يتحدثون بعض اليونانية سيحضرون الدروس الاعتيادية بجانب زملائهم الطلاب اليونانيين، ولكنهم سيحصلون على مساعدة إضافية من مدرسين مختصين

In 1997/98 the number of children thus integrated exceeded 7,200, 3,000 of whom were integrated directly into regular classes.
وفي السنة الدراسية 1997/1998 تجاوز عدد الأطفال المدمجين على هذا النحو 200 4 طفل أدمج منهم 000 3 طفل بصورة مباشرة في الصفوف الدراسية النظامية

Students with a disability may be enrolled in either regular classes, support classes in regular schools or special schools.
ويمكن أن يلتحق الطلبة ذوو الإعاقة إما في فصول عادية، أو فصول دعم في مدارس عادية، أو في مدارس مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة

Greece is considering a pilot project on sign language interpretation to enable students with hearing disabilities to follow regular classes.
وتنظر اليونان حاليا في مشروع نموذجي في مجال الترجمة الفورية إلى لغة الإشارات لتمكين الطلبة ذوي الإعاقات السمعية من متابعة الدروس العادية

This training fills all areas of knowledge of certification and is performed in regular classes according to the calendar published on the TI Safe website.
يملأ هذا التدريب جميع مجالات المعرفة المعتمدة للشهادات ويتم إجراؤه في الفصول العادية وفقًا للتقويم المنشور على موقع TI Safe على الويب

It may be recommended for the student to get EAL tutoring and/or work with an EAL Itinerant Teacher in the school, in coordination with regular classes.
قد يوصى للطالب العمل مع مدرسين مدربين خصيصا ويسمّون المعلمين المتجولين ل EAL or FAL في المدرسة، وذلك بالتنسيق مع الصفوف العادية

The number of children integrated into regular classes is increasing, while the number of children in special and specialized classes established in elementary schools is stagnating.
وعدد الأطفال المدمجين في الفصول الدراسية النظامية في تزايد في حين أن عدد الأطفال المسجلين في الفصول الدراسية الخاصة والمتخصصة المنشأة في المدارس الابتدائية ثابت

LSAUs at parents ' and schools ' requests more often finance assistants in classes and assistance to teachers in regular classes.
وتمول وحدات الإدارة الذاتية المحلية بطلب من الآباء والأمهات والمدارس أكثر خدمات المساعدين في الفصول الدراسية ومساعدة المدرسين في الصفوف العادية

In the 2012-13 academic year pupils with disabilities were accommodated in the regular classes of mainstream secondary schools and in the special needs classes in primary education.
وشهدت السنة الأكاديمية 2012-2013 استيعاب التلاميذ ذوي الإعاقة في الفصول الدراسية العادية بالمدارس الثانوية العامة، وفي الصفوف الدراسية لذوي الاحتياجات الخاصة بمؤسسات التعليم الابتدائي

Mobilized all actors to improve the multidimensional specialized support(social, medical, educational and psychological) offered to children with disabilities in regular classes.
تعبئة كل المتدخلين لتحسين ظروف الإحاطة متعددة الاختصاصات(اجتماعية، طبية، مدرسية، نفسية) للأطفال ذوي الإعاقة في الأقسام العادية

Refugee children will also join the formal morning school, where they will attend regular classes with Greek students and will get support in their studies through specialized reception classes(or so-called ZEP classes)..
وسيلتحق الأطفال اللاجئون كذلك بالمدرسة الرسمية الصباحية، حيث سيحضرون دروسهم العادية مع الطلاب اليونانيين وسيتلقون الدعم خلال دراستهم عن طريق دروس استقبال خاصة(وتسمى بدروس الـ ZEP

Schools that have special classes receive additional support to perform joint teaching of children with learning disabilities and their peers in regular classes.
وتتلقى المدارس التي بها صفوف لذوي الاحتياجات الخاصة دعماً إضافياً للاضطلاع بتعليم مشترك بين الأطفال ذوي الإعاقات التعليمية وأقرانهم في الفصول العادية

Other systems, such as integrated classes in regular schools and integration of disabled children in regular classes, are only being developed at this time.
ولم يجر إنشاء أنظمة أخرى مثل الصفوف المدمجة في المدارس العادية أو إدماج الأطفال العجزة في صفوف عادية، إلا في الوقت الحاضر

III- Instructors with the requisite qualifications from secondary or higher education institutions to provide specialized education services, as well as instructors in the general education system with the necessary capacities to integrate students in regular classes;
ثالثاً- تعيين مدرسين تتوفر فيهم المؤهلات المطلوبة من مؤسسات التعليم الثانوي أو مؤسسات التعليم العالي لتقديم خدمات التعليم المتخصصة، فضلاً عن مدرسين في نظام التعليم العام ذوي القدرات اللازمة لدمج الطلاب في الصفوف العادية

The policy of the Ministry of Education has been, to the extent possible, to place such children within the regular school system, either in special education classes or in regular classes with supplementary tutoring.
وقد كانت سياسة الوزارة هي أن تضع هؤلاء الأطفال في المدارس العادية بقدر الإمكان، وذلك إما بتخصيص فصول تعليم خاص لهم أو بوضعهم في الفصول العادية مع إشراف خاص

How to use "regular classes" in a sentence

Regular classes resume again in the fall.

Can attend regular classes throughout the week?

We hold regular classes and occasional events.

All regular classes have been canceled today.

There are no regular classes for this.

Regular classes are held without any miss.

Regular classes will begin from 03.10.16, Monday.

Regular classes for adults start September 9th.

See you for regular classes again tomorrow!

Regular classes are cancelled during test dates.