What is the translation of " REGULAR CLASSES " in Czech?

• běžných tříd
• normální hodiny
• běžné hodiny
• normální předměty

Examples of using Regular classes in English and their translations into Czech

They don't belong in regular classes.
Do normální třídy se nehodí.

Regular classes will keep you in shape.
Pravidelné kurzy vás udrží v kondici.

It's like math or other regular classes.
Je to něco jako matika, nebo jiné běžné hodiny.

Regular classes 1x a week for 1.5 lessons for adults men and women.
Pravidelnou výuku 1x týdně v rozsahu 1,5 vyučovací hodiny pro dospělé ženy i muže.

And it only costs slightly more than regular classes.
A stojí to jen o trochu víc než normální hodiny.

Regular classes are currently hold in four cities- Děčín, Havířov, Kynšperk and Prague.
Pravidelné tréninky probíhají nyní ve čtyřech městech- Děčíně, Havířově, Kynšperku a Praze.

His counselor said that he could take his regular classes.
Jeho poradce řekl, že může chodit na normální hodiny.

We start pulling kids out of regular classes- won't they be stigmatised?
Když začneme vytahovat děti z běžných tříd, nebudou stigmatizované?

They're healthy, and growing up. They are taking the regular classes.
Jsou zdravé Mají normální hodiny, a rostou.

I canceled all the regular classes… and asked the teachers to counsel and console the kids.
Zrušil jsem všechny pravidelné hodiny… a požádal jsem učitele, aby dětem poradili a uklidnili je.

Yeah, they were seeing the counsellor first, then going to their regular classes.
Jo, nejdřív šli za svým poradcem a potom šli do školy podle rozvrhu.

It's one thing to blow off regular classes, but this devalues all the credits I work very hard for.- Can I defend myself and say this is nuts?
Je jedna věc ochcávat normální předměty, ale tohle znehodnocuje všechny ty kredity, pro které jsem tak tvrdě pracovala?

Won't they be stigmatized? I don't know, we start pulling kids out of regular classes.
Když začneme vytahovat děti z běžných tříd, nebudou stigmatizované?

Incase if your child requires additional hours of training(apart from the regular classes) we conduct back up classes for smaller groups of kids or at times even as a one to one, as required.
V případě, že vaše dítě bude potřebovat hodiny tréninku navíc(mimo běžné hodiny), zařídíme hodinu pro menší skupinku, dokonce i ve složení jeden na jednoho, jak jen bude potřeba.

But this devalues all the credits I work very hard for. God, Jeff, it's one thing to blow off regular classes.
Bože, Jeffe! ale tohle znehodnocuje všechny ty kredity, pro které jsem tak tvrdě pracovala. Je jedna věc ochcávat normální předměty.

Attending regular classes will give an individual the framework he needs to become proficient enough to travel in Spanish-speaking countries, to communicate with employees from other countries, and make friends with people who have difficulty with English.
Pravidelná prezence v hodině poskytne studentovi dostatečnou strukturu proto, aby vycestoval do některé ze španělsky mluvících zemí, komunikoval se zaměstnanci v jiných zemích a spřátelil se s lidmi, kteří nemluví dobře anglicky.

The defendant Brendan Dassey was, at the time of the police interviews, a student at Mishicot High School, enrolled in mostly regular classes but also in some Special Education classes..
Obžalovaný Brendan Dassey byl v době policejních výslechů studentem Mishicotské střední školy, účastnil se hlavně běžných předmětů, ale měl i nějakou zvláštní výuku.

Policies and measures should be in place to avoid separated schooling and segregation and to promote access of migrant and refugee children to regular classes and the mainstream education system.
Měly by být přijaty politiky a opatření zabraňující oddělenému školnímu vzdělávání a segregaci a podporující přístup dětí migrantů a uprchlíků do běžných tříd a standardního vzdělávacího systému.

Until you show you can handle it, you're not going back to your regular class.
Dokud neukážeš, že to umíš, do normální třídy se nevrátíš.

Regular class reunion, huh?
Hotová třídní slezina, co?

Regular class reunion, huh? Lorenzo.
Hotová třídní slezina, co? Lorenzo.

She wants me to join the regular class.
Prý abych se připojila ke klasické třídě.

Nah, just regular class.
Ne, jen běžnou hodinu.

And I'm here to watch a regular class.
A jsem tady, abych se podíval na běžnou hodinu.

It's getting to the point where You can go back to regular class, no problem.
Blížíš se k bodu, kdy se budeš moct bez problémů vrátit do normální třídy.

Regular class sleeps in a tuna can?
Třídě spí v konzervách?

Frits will return to his regular class now!
Frits se vrátí do své třídy. Okamžitě!

Frits is, as of this moment, back in his regular class!
Takže se Frits, vrací do své třídy!

Regular class with majority of instruction hours in individual instruction one to one.
Pravidelný praktický seminář s převahou hodin s individuálním učením one to one.