RELEVANT TECHNICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقنية ذات الصلة
• الفنية ذات الصلة
• التقني ذات الصلة
• التقنية المناسبة
• التقنيين المعنيين
• الفنية المعنية
• التقنية المعنية
• تقنية ذات صلة
• التقني ب الصدد
• الفنية المختصة
• التقني المناسب

Examples of using Relevant technical in English and their translations into Arabic

Relevant technical literatures.
الآداب الفنية ذات الصلة

Connector meet relevant technical specifications.
موصل تلبية المواصفات التقنية ذات الصلة

Relevant technical assistance from other States or organizations would be appreciated.
وستكون المساعدة التقنية ذات الصلة المقدمة من دول أو منظمات أخرى محط تقدير

Cover the requirements of each relevant technical area;
شاملاً لمتطلبات كل مجال تقني ذي صلة

Steps taken to meet the relevant technical requirements of the Convention and its annexed Protocols.
الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية المناسبة للاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها

Cover the requirements of each relevant technical area;
(ب) أن يشمل متطلبات كل مجال تقني ذي صلة

The definition of all the relevant technical terms is included in the glossary of terms and definitions(see above).
ويرد تعريف لكل المصطلحات الفنية ذات الصلة في مسرد المصطلحات والتعاريف(انظر أعلاه

Cover the requirements of each relevant technical area;
(ب) أن يغطي المتطلبات في كل مجال تقني ذي صلة

(b) Steps taken to meet the relevant technical requirements of the Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto;
(ب) الخطوات المُتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية المناسبة للاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وأية معلومات أخرى مناسبة ذات صلة بها

Installation, debug, and provide relevant technical training.
التثبيت، التصحيح ، وتوفير التدريب التقني ذات الصلة

Present the contributions of relevant technical agencies whose work is vital to development activities, but has not always received the necessary political attention at the intergovernmental level.
عرض إسهامات الوكالات الفنية ذات الصلة التي يعتبر عملها حيويا للأنشطة الإنمائية، ولكنه لم يحظ دائما بالاهتمام السياسي اللازم على الصعيد الحكومي الدولي

According to customers demands, provide relevant technical guidance.
وفقا لمتطلبات العملاء، تقديم التوجيه الفني ذات الصلة

Unless otherwise specified in the relevant technical regulation, the CE marking must consist of CE letters of at least 5 mm.
ما لم ينص على خلاف ذلك في اللائحة الفنية ذات الصلة، يجب أن تتألف علامة CE من حروف CE بحجم 5 ملم على الأقل

This work would also address needs for relevant technical training.
ومن شأن هذا العمل أن يلبي أيضا الاحتياجات إلى التدريب التقني ذي الصلة

Guidance, recommendations and facilitation of relevant technical assistance to the five Governments of Central Asia for designing effective responses to regional challenges.
تقديم الإرشادات والتوصيات وتيسير المساعدات التقنية المناسبة لحكومات آسيا الوسطى الخمس من أجل تصميم استجابات فعالة للتحديات الإقليمية

Furthermore, we will periodically invite the clients to visit our factory and receive the relevant technical training.
وعلاوة على ذلك، سندعو دوري العملاء لزيارة المصنع والحصول على التدريب التقني ذات الصلة

It was also intended to seek relevant technical support from other French-speaking countries.
وتعتزم أيضا التماس الدعم التقني في هذا الصدد من البلدان الأخرى الناطقة بالفرنسية

Requests submitted by the governorates to set up camps and shelters would be studied and referred to the relevant technical committees.
وستُبحث الطلبات المقدمة من المحافظات لإقامة مخيمات وملاجئ وستُحال إلى اللجان التقنية المعنية

The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures.
ويوصي المقرر الخاص بأن تعتمد الهيئات الفنية المعنية التدابير المناسبة لذلك

Developing curricula for primary, secondary and tertiary education and providing ongoing professional training for relevant technical personnel.
وضع مناهج دراسية للتعليم الابتدائي والثانوي والعالي، وتوفير التدريب المهني المستمر للموظفين التقنيين المعنيين

Coordinate successful implementation of plans with the relevant technical counterparts in the missions and report on performance.
تنسيق التنفيذ الناجح للخطط مع النظراء التقنيين المعنيين في البعثات والإبلاغ عن الأداء

To provide customers with project design, process design, purchase plan of suitable machine equipment, and timely provide customers with relevant technical documents.
لتزويد العملاء مع تصميم المشاريع، وتصميم عملية، خطة شراء معدات آلة مناسبة، وتوفر للعملاء مع الوثائق الفنية ذات الصلة في الوقت المناسب

The meeting also elaborated a series of relevant technical cooperation projects.
ثم أعد اﻻجتماع سلسلة من مشاريع التعاون التقني ذات الصلة

It also improves the overall effectiveness of the Secretariat, which is now in a position to provide integrated support for policy formulation, analytical and normative functions and relevant technical cooperation activities.
ويحسن أيضا الكفاءة الشاملة لﻷمانة العامة التي تستطيع اﻵن تقديم دعم متكامل لصياغة السياسات والمهام التحليلية والمعيارية وأنشطة التعاون التقني ذات الصلة

The two Parties undertake to provide the relevant technical ministry with the resources necessary for the implementation of this programme.
ويتفق الطرفان على مد الوزارة الفنية المعنية بالموارد اللازمة لها لتنفيذ هذا البرنامج

The delegates praised UNCTAD for its high-quality research and analysis, and for the relevant technical cooperation activities.
وأشاد المندوبون بالأونكتاد لبحوثه وتحليلاته العالية الجودة، وبأنشطة التعاون التقني ذات الصلة التي اضطلع بها

The notification should include information on the relevant technical specifications, as well as the weight of the explosive material, the number of the detonators and the length of the detonating cords.
وينبغي أن يتضمن الإخطار معلومات عن المواصفات الفنية ذات الصلة وعن وزن المواد المتفجرة وعدد المفجرات وطول أسلاك التفجير

This strategy requires a mix of policy-making activities involving analysis, methodology, assessment and formulation of proposals together with relevant technical cooperation activities.
وتقتضي هذه الاستراتيجية تنفيذ مزيج من الأنشطة في مجال وضع السياسات تشمل تحليل المقترحات ومنهجيتها وتقييمها وإعدادها، إلى جانب أنشطة التعاون التقني ذات الصلة

They praised UNCTAD for its high-quality research and analysis, and for the relevant technical cooperation activities that the secretariat extended to support Palestinian capacity-building efforts.
فقد أثنوا على الأونكتاد لبحوثه وتحليلاته ذات النوعية العالية، ولأنشطة التعاون التقني ذات الصلة التي قدمتها الأمانة لدعم جهود بناء القدرات الفلسطينية

Without limitation, you are responsible for ensuring that your own computer system meets all relevant technical specifications necessary to use the Site and is compatible with the Site.
تتحمل المسئولية دون قيود نحو تلبية نظام حاسوبك الخاص جميع المواصفات الفنية ذات الصلة الضرورية لاستخدام الموقع الإلكتروني وأنه يتوافق مع الموقع الإلكتروني

How to use "relevant technical" in a sentence

Five or more years of relevant technical experience.

First, there’s relevant technical expertise on both sides.

Before installation, check the relevant technical data. 2.

Successful candidate will have relevant technical degree (i.e.

Knowledge of Apex and other relevant technical languages.

All relevant technical information on Rigips products, incl.

Bachelors Degree desired in a relevant technical discipline.

Relevant technical skills and experience managing enterprise servers.

Relevant Technical Training and Learning Management System qualifications.

Demonstrable knowledge of the relevant Technical Guidance Documents.