What is the translation of " RELEVANT TECHNICAL " in Finnish?

• asianomaisten teknisten
• merkityksellisiä teknisiä
• asiaan liittyvien teknisten
• asiaankuuluvista teknisistä
• asiaankuuluvat tekniset

Examples of using Relevant technical in English and their translations into Finnish

Relevant technical parameters Mezzo for subscribers nc.
Asiaankuuluvat tekniset parametrit Mezzo tilaajille nc.

Declaration on the future development of the relevant technical criteria.
Lausuma relevanttien teknisten vaatimusten tulevasta kehittämisestä.

Collect all relevant technical, scientific and economic information on research into safety and health at work.
Kerää kaiken asiaankuuluvan teknisen, tieteelLisen ja taloudellisen työturvallisuus- ja työterveystutkimusta koskevan tiedon.

Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field.
Avustavilla esittelijöillä on oltava laaja asiantuntemus asiaankuuluvalta tekniikan alalta.

All the relevant technical elements such as drawings and layouts shall be annexed to the EC type-approval certificate.
Kaikki asian kannalta olennaiset tekniset osat, kuten piirustukset ja toimintakaavio, kootaan EY-tyyppihyväksyntätodistuksen liitteiksi.

The ESC is not competent to evaluate whether they are correct and proposes they are examined by a relevant technical committee.
TSK ei pysty arvioimaan, ovatko luvut oikeita ja ehdottaa, että asianomainen tekninen komitea tutkisi ne.

The decision replaces the relevant technical specifications adopted separately in 2006 for the conventional and the high speed systems.
Päätöksellä korvataan asiaan liittyvät tekniset eritelmät, jotka hyväksyttiin erikseen vuonna 2006 tavanomaisten ja suurinopeuksisten järjestelmien osalta.

Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions.
Avustavilla esittelijöillä on oikeus tehdä kysymyksiä asianosaisille asiaankuuluvien teknisten seikkojen selventämiseksi.

Part B outlining the requirements relating to“Relevant technical documentation for partly completed machinery” was added to the common position.
Yhteiseen kantaan lisättiin B osa, jossa selvitetään vaatimukset, joiden kohteena ovat”Puolivalmistetta koskevat asiaankuuluvat tekniset asiakirjat”.

Entrust the handling of animals only to personnel who have followed training courses on the relevant technical rules set out in Annex I;
Uskottava eläinten käsittely ainoastaan henkilökunnalle, joka on saanut koulutusta liitteessä I esitetyistä asiaankuuluvista teknisistä säännöistä.

Most of the relevant technical standards remain different in each Member State, making cross-border trade difficult and often impossible.
Useimmissa olennaisista teknisistä standardeista on vielä eroja jäsenvaltioittain, mikä saa aikaan sen, että kaupankäynti rajojen yli on vaikeaa ja usein mahdotonta.

The attached outline of such a possible pilot scheme presents the relevant technical and legal issues in some detail.
Liitteenä olevissa mahdollisen kokeiluhankkeen suuntaviivoissa esitetään asianmukaiset tekniset ja oikeudelliset kysymykset yksityiskohtaisesti.

Compliance with all the relevant technical requirements of this directive will ensure that the vehicles concerned can circulate freely within the internal market of the EU.
Tämän direktiivin kaikkien olennaisten teknisten vaatimusten noudattamisella varmistetaan kyseisten ajoneuvojen vapaa liikenteeseen saattaminen Euroopan unionin sisämarkkinoilla.

Purchase template first of all to pay attention to whether the template dimensions meet the requirements of the relevant technical specifications, with or without manufacturing defects.
Ostomalli tulee ensinnäkin kiinnittää huomiota siihen, täyttävätkö mallipohjat asianomaisten teknisten eritelmien vaatimukset, myös valmistusvirheiden kanssa.

The Commission has addressed this problem and the relevant technical working groups have come up with more or less satisfactory suggestions for breaking this deadlock.
Komissio on kiinnittänyt huomiota tähän ongelmaan, ja asianomaiset tekniset työryhmät käsittelivät sitä päätyen enemmän tai vähemmän tyydyttäviin ehdotuksiin tämän umpikujatilanteen ratkaisemiseksi.

Relevant technical assistance could be provided, for example for the security of travel documents, residence permits and visa stickers, and the civil information systems on which they rely.
Asianmukaista teknistä apua voitaisiin toimittaa esimerkiksi matkustusasiakirjojen turvallisuuden, oleskelulupien ja viisumitarrojen sekä niiden perustana olevien kansalaistietojärjestelmien kehittämistä varten.

The manufacturer may subdivide the vehicle type into variants and versions the relevant technical data for which should also appear in the information folder and the information package.
Valmistaja voi jaotella ajoneuvotyypin vaihtoehtoihin ja muunnoksiin, joita koskevat tekniset tiedot on myös sisällytettävä valmistus- ja tyyppihyväksyntäasiakirjoihin.

Simpler access and use of relevant technical equipment and networks given the growing complexity of systems and adjustment to the specific needs of older people(e.g. sight problems, problems with sense of touch);
Asianomaisten teknisten laitteiden ja verkkojen käyttömahdollisuuksien ja käytön yksinkertaistaminen järjestelmien monimutkaistuessa ja niiden mukauttaminen iäkkäiden erityistarpeisiin kuten näköongelmat, tuntoaistin rajoitukset.

The second part of the second plea, relating to the failure to make available to all prospective tenderers various relevant technical information from the beginning of the tendering procedure.
Toisen kanneperusteen toinen osa, joka koskee sitä, että useita merkityksellisiä teknisiä tietoja ei ollut annettu kaikkien mahdollisten tarjoajien käyttöön tarjouspyyntömenettelyn alusta alkaen.

Furthermore, to support specific Community policies, relevant technical implementation measures to harmonise the use of spectrum across the European Union can now also be undertaken by the Commission together with the Member States in the Radio Spectrum Committee RSC.
Lisäksi komissio ja jäsenvaltiot voivat nyt- yhteisön erityisten politiikkojen tukemiseksi- päättää radiotaajuuskomiteassa(RSC) asianmukaisista teknisistä täytäntöönpanotoimenpiteistä, joilla taajuusspektrin käyttöä yhdenmukaistetaan Euroopan unionissa.

Completed vehicle' means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
Valmistuneella ajoneuvolla' tarkoitetaan monivaiheisen tyyppihyväksyntämenettelyn tuloksena saatavaa ajoneuvoa, joka täyttää tämän asetuksen ja liitteessä IV lueteltujen säädösten soveltuvat tekniset vaatimukset;

It is important for the Member States to be committed to this measure if manufacturers are to make progress in this area, for we know that there are now major European motor manufacturers that are developing the relevant technical systems in their cars.
Mikäli laitevalmistajien halutaan saavan edistystä aikaan tällä alalla, on tärkeää, että jäsenvaltiot sitoutuvat tähän toimenpiteeseen. Tiedämme nimittäin, että Euroopassa on nyt monia suuria autonvalmistajia, jotka kehittävät autoihinsa asiaankuuluvia teknisiä järjestelmiä.

In order to provide the Commission and all other interested parties with the relevant technical information, an independent study was carried out during the year 2000 under contract from the European Commission.
Jotta komissio ja kaikki muut sidosryhmät saisivat asiaa koskevaa teknistä tietoa, vuonna 2000 toteutettiin riippumaton tutkimus komission toimeksiannosta.

For all European policies, capacities must be strengthened in the ESS and in the relevant Commission directorates-general for activating and making coordinated use of the relevant technical standardisation instrument for individual sectors.
Kaikkien unionin politiikkojen kannalta on tarpeen vahvistaa sekä eurooppalaisen standardointijärjestelmän yhteydessä että komission toimivaltaisissa pääosastoissa valmiuksia yksittäisten sektorien kannalta tarkoituksenmukaisen teknisen standardointivälineen aktivointiin ja koordinoituun käyttöön.

The applicant complains that the Commission failed to make available to all prospective tenderers two categories of relevant technical information, namely, first, information on the acquisition of the Autonomy software by the Commission and, second, information on the technical specifications and the source code for CORDIS.
Kantaja syyttää komissiota siitä, että komissio ei ole antanut kaikkien mahdollisten tarjoajien käyttöön kahdentyyppisiä merkityksellisiä teknisiä tietoja eli yhtäältä sitä koskevia tietoja, että komissio hankki Autonomyohjelmiston, ja toisaalta CORDIKSEN teknisiin eritelmiin ja lähdekoodiin liittyviä tietoja.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall periodically review this Protocol in the light of the best available scientific information and assessments on climate change and its impacts, as well as relevant technical, social and economic information.
Tämän pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimiva sopimuspuolten konferenssi tarkistaa säännöllisin väliajoin tätä pöytäkirjaa parhaiden saatavilla olevien, ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia koskevien tieteellisten tietojen ja arvioiden perusteella sekä asiaan liittyvien teknisten, yhteiskunnallisten ja taloudellisten tietojen perusteella.

Unfortunately, due to the fact that the relevant technical specifications were not yet sufficiently ready, we did not manage to also secure the mandatory fitting of the emergency braking systems and the lane departure warning systems- I apologise for these somewhat technical terms, which do not generally come up in the public debate on this issue- by the year 2018 in goods vehicles, in particular.
Koska asiaa koskevat tekniset eritelmät eivät olleet tarpeeksi kehittyneitä, emme saaneet valitettavasti varmistettua sitä, että vuoteen 2018 mennessä erityisesti tavaraliikenteen ajoneuvoihin asennetaan pakolliset hätäjarrutusjärjestelmät ja kaistavahtijärjestelmät. Pahoittelen näiden teknisten termien käyttöä, jotka eivät yleensä esiinny asiaa koskevassa julkisessa keskustelussa.

Will reduce the environmental impact of transport, and in particular of projected growth in transport by, inter alia, continuing to strengthen relevant technical standards as necessary, taking account of the potential benefits and costs of action or lack of action;
Vähentää liikenteen ja erityisesti liikenteen arvioidun kasvun ympäristövaikutuksia, mm. tiukentamalla tarpeen mukaan entisestään asiaan liittyviä teknisiä standardeja toimien ja toimista luopumisen mahdollisten etujen ja kustannusten pohjalta.

Cj a list of the harmonised standards applied in full or in part the references of which have been published in the Official Journal of the European Union and, where those harmonised standards have not been applied, descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of this Regulation, including a list of common specifications or other relevant technical specifications applied.
Cj luettelo kokonaan tai osittain sovelletuista yhdenmukaistetuista standardeista, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja, jos näitä yhdenmukaistettuja standardeja ei ole sovellettu, kuvaukset ratkaisuista, jotka on valittu tämän asetuksen olennaisten vaatimusten täyttämiseksi, mukaan lukien luettelo sovelletuista yhteisistä spesifikaatioista ja muista asiaankuuluvista teknisistä spesifikaatioista.

By its second plea, the applicant submits that the Commission infringed the principle of equal treatment as between tenderers laid down in Article 126 of the Implementing Rules and in Article 3(2) of Directive 92/50, first of all, by laying down a requirement in the tendering specifications for an unpaid runningin phase and, secondly, by failing to make available to all prospective tenderers various relevant technical information from the beginning of the tendering procedure.
Toisella kanneperusteellaan kantaja väittää, että komissio on loukannut tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, josta säädetään täytäntöönpanosääntöjen 126 artiklassa ja direktiivin 92/50 3 artiklan 2 kohdassa, ensinnäkin, koska se on vaatinut tarjouspyyntöasiakirjoissa käynnistysvaiheen, josta ei makseta korvausta, ja toiseksi, koska se ei ole antanut kaikkien mahdollisten tarjoajien käyttöön enempää merkityksellisiä teknisiä tietoja tarjouspyyntömenettelyn alusta alkaen.

How to use "relevant technical" in an English sentence

Write papers for presentation at relevant technical conferences.

Prior building maintenance experience and/or relevant technical training.

Zelligan has reviewed all the relevant technical data.

The translations comply with all relevant technical standards.

Develop and maintain awareness in relevant technical fields.

News, and a glossary of relevant technical terms.

Publish trusted and relevant technical papers and presentations.

Does the applicant have the relevant technical qualifications?

Refer relevant Technical Data Sheets for more information.

and any relevant technical information to this team.

How to use "merkityksellisiä teknisiä" in a Finnish sentence

Android-puhelimien väliltä on joskus hankala löytää merkityksellisiä teknisiä eroja, koska laitteet rakennetaan samojen alustojen pohjalta.

Jämijärven onnettomuuden silminnäkijä kertoo, että onnettomustutkinnan loppuvaihessa tutkijat ovat saaneet selville merkityksellisiä teknisiä tietoja onnettomuudesta.

Tähän sisältyy yksittäisiä kolikoita, merkityksellisiä uutisia, merkityksellisiä teknisiä analyysejä ja paljon muuta.

Tilannearvio: Johtovastuussa oleva opiskelija suunnittelee ja toimeenpanee tekemänsä tiedustelun ja tilannearvion perusteella onnettomuuden torjumisen kannalta merkityksellisiä teknisiä ja taktisia päätöksiä.

KHO:n mukaan tapauksessa vertailuperusteiksi ilmoitetut lisäominaisuudet olivat osaltaan merkityksellisiä teknisiä ansioita ja toiminnallisia ominaisuuksia arvioitaessa lupa-asiakirjojen laatua ja turvallisuutta.