REMOVE HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عزله
• أخرجه
• تبعديه

Examples of using Remove him in English and their translations into Arabic

So remove him.
حتى عزله

I heard that Burroughs was indiscrete with a customer, how long before we can remove him?
سمعت بأن بوروز كان غير محتشم مع زبونة كم من الوقت نحتاج قبل أن نتمكن من طرده؟?

Remove him now!
أخرجوه الأن!

We must remove him.
يجب ان نخلعه

Remove him, Josiah.
أزيله يا" يوشيا

We must remove him.
يجب علينا إزالته

Remove him from the building.
أخرجه من المبنى

I had to remove him.
وكان يجب أن أزيحه من طريقى

Remove him from the building.
أبـعـده عـن الـمـبـنـى

And you must remove him from court.
ويجب ان تبعديه من البلاط

We remove him from the Hand without alerting his troops.
نحن عزله من اليد دون تنبيه قواته

The law requires that the police officer inform the victim of domestic violence that, if a crime is alleged to have been committed against her, the officer must either arrest the suspect immediately, persuade him to leave the household or remove him from the household;
ويقتضي القانون من فرد الشرطة أن يخطر ضحية العنف المنزلي بأنه يجوز له في حالة اﻻدعاء بارتكاب جريمة من الجرائم التي تدخل في نطاق العنف المنزلي القبض على المتهم فوراً ومطالبته بمغادرة المنزل أو طرده منه بالقوة

Then go remove him from the gym.
فلتذهبِ وتخرجيه من الصالة الرياضية

As you know, a massive general strike was organized on 5 February by civil society, including workers, members of trade unions and employers ' associations, political leaders, former presidents of the Republic, former presidential candidates, mayors, prefects and the general public, to protest against the Government of former President Abdalá Bucaram Ortiz and demand that Congress remove him from office.
وكما تعلمون، حدث اضراب وطني جماعي في ٥ شباط/فبراير نظمه المجتمع المدني: العمال، والنقابات، واتحادات أرباب العمل، وزعماء سياسيون، ورؤساء سابقون للجمهورية، ومرشحون سابقون لمنصب رئيس القضاة، ورؤساء بلديات ومحافظات، والجماهير بشكل عام، وذلك بغية اﻻحتجاج على حكومة الرئيس السابق، عبد الله بوكرم أورتيس، ومطالبة الكونغرس بابعاده عن الحكم

And you must remove him from court.- I will.
ويجب أن تبعديه عن البلاط- سوف افعل

Remove him from the world, and the scales of blood will be balanced.
أخرجه عن عالمنا وستعود الامور للتوازن

But I can't remove him until I know who is going to be his replacement for continuity's sake.
لكنّي لا أستطيع إزالته حتى أعرف من سيكون بديله

Removing him from concern.
عزله من القلق

Removing him from office is a necessary step to begin a full prosecution.
إقالته من منصبه خطوة ضرورية للبدء في تحقيق كامل في الجريمة

Right. And removing him would solve all your problems.
صحيح، وبإزاحته ستحلّ جميع مشاكلكِ

An emergency recall election removed him from office.
تم إعداد انتخابات مبكرة أزاحته من مكتبه

I suggest you think twice before forcefully removing him from the Framework.
أقترح أن تفكر مرتين قبل أن تخرجه من(الإطار) بالقوة

Therefore, I have removed him from his post.
لذلك لابد أن أقيله من منصبه

Didn't you know that the D.I. resort has removed him from the company?
ألم تعرفى ان منتجع دى اى قد ازاله من الشركه?

As a result, the Department of Peacekeeping Operations removed him from his official responsibilities in the mission area and repatriated him..
ومن ثم فقد أقالته عمليات حفظ السلام من مسؤولياته الرسمية في منطقة البعثة وأعادته إلى وطنه

After Blackwell was arrested, the board removed him as CEO and made you mine supervisor.
بعد إلقاء القبض على(بلاكويل) المجلس أزاله كرئيس تنفيذي وجعلكَ المشرف على المنجم

I should not have removed him as CEO, and installing Jack Barker in his place only compounded that error.
لم يكن على ازاحته من منصب المدير التنفيذى وتنصيب(جاك باركر) مكانه هذا يضاعف الخطأ

How to use "remove him" in a sentence

So remove him and take what comes.

John-David Schofield to remove him from office.

The judge would remove him for cause.

Retirement didn’t remove him from writing, however.

Courts try to remove him from this nation.

Then I remove him and feed him well.

Remove him from there! ', "said Rebecca Ferguson.

Samueli’s employment and remove him from the board.

So let’s just remove him from the conversation.

When the decision to remove him was enacted.